Was es ist
Das Dorf Dai Hoang im Bezirk Ly Nhan, Provinz Ha Nam, ist besser unter seinem literarischen Namen bekannt: Lang Vu Dai – das fiktive Dorf in Nam Caos Kurzgeschichte Chi Pheo aus dem Jahr 1941. Doch der wahre Anziehungspunkt für essensbegeisterte Reisende ist nicht die Literatur. Es ist "ca kho", genauer gesagt ca kho lang Vu Dai: ganze Schwarze Karpfen, die über 16 Stunden lang in Tontöpfen über einem Holzfeuer geschmort und in einer Sauce aus Galgant, Fischsauce und Pfeffer karamellisiert werden, bis die Gräten weich genug sind, um sie mitzuessen.
Dies ist kein Fabrikprodukt, das sich als Tradition tarnt. Die Familien hier machen das seit über einem Jahrhundert, und der Prozess hat sich kaum verändert. Jeder Topf wird versiegelt und über Nacht langsam gegart. Das Ergebnis – ein kompakter, herzhafter, mahagonidunkler Fisch – wird während Tet als Luxusgeschenk in ganz Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) verschickt. Ein persönlicher Besuch bedeutet, die Werkstätten zu sehen, den Fisch frisch zu probieren und zu verstehen, warum ein einzelner Tontopf mit geschmortem Karpfen je nach Größe für 500.000-2.000.000 VND verkauft werden kann.
Warum Reisende dorthin fahren
Die meisten Besucher sind Vietnamesen, besonders in den Wochen vor Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), wenn die Produktion ihren Höhepunkt erreicht. Ausländische Reisende sind selten, was einen Teil des Reizes ausmacht – keine touristische Infrastruktur, keine Eintrittsgelder, einfach ein funktionierendes Dorf, das seinem Alltag nachgeht. Man fährt aus drei Gründen dorthin:
- Um den Schmorprozess aus nächster Nähe zu beobachten (und zu riechen) – Reihen von Tontöpfen über schwelenden Reishülsen und Longan-Holz, die die ganze Nacht über betreut werden.
- Um ca kho zu essen, das erst wenige Stunden und nicht schon Tage alt ist. Der Unterschied in der Textur ist enorm.
- Um das Nam Cao-Gedenkhaus zu besuchen und das Dorf zu sehen, das einen der wichtigsten modernen Schriftsteller Vietnams inspirierte.
Wenn Sie ohnehin in Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) sind, um Tam Coc oder Hoa Lu zu besuchen, ist dies ein Abstecher von 60-70 km in Richtung Osten nach Ha Nam. Nicht gerade um die Ecke, aber als Halbtagesausflug gut machbar.
Die beste Reisezeit
Das Dorf ist das ganze Jahr über aktiv, aber die Hochsaison für das Schmoren reicht vom 10. Monat des Mondkalenders bis Tet (etwa November bis Ende Januar). In dieser Zeit heizt jeder Haushalt seine Öfen an und das ganze Dorf duftet nach karamellisierter Fischsauce. Besuchen Sie das Dorf im Dezember oder Januar, um das meiste Treiben mitzuerleben.
Außerhalb der Tet-Saison schmoren weniger Haushalte aktiv, aber man findet an jedem beliebigen Tag immer noch 3-5 Familien, die produzieren. Rufen Sie vorher an, wenn Sie im Sommer kommen – einige Werkstätten arbeiten dann nur auf Bestellung.
Anreise von Ninh Binh
Das Dorf Dai Hoang liegt etwa 65 km nordöstlich der Stadt Ninh Binh. Ihre Optionen:
Motorrad
Die praktischste Wahl. Nehmen Sie die QL1A nach Norden in Richtung Phu Ly und biegen Sie dann auf der DT971 nach Osten in Richtung Ly Nhan ab. Gesamtfahrzeit: etwa 1,5 Stunden. Die Straßen verlaufen durch flaches Delta-Gelände und sind einfach zu befahren. Google Maps funktioniert hier einwandfrei – suchen Sie nach "Lang ca kho Vu Dai" oder "Dai Hoang, Ly Nhan, Ha Nam".
Grab / Privater Fahrer
Von der Stadt Ninh Binh aus kostet eine einfache Fahrt mit einem Grab-Auto 350.000-450.000 VND. Eine Hin- und Rückfahrt mit 2 Stunden Wartezeit kostet etwa 900.000-1.200.000 VND, wenn Sie direkt mit einem lokalen Fahrer verhandeln. Bitten Sie Ihr Hotel, dies zu organisieren – das ist absolut üblich.
Bus
Es gibt keinen direkten Bus. Sie müssten nach Phu Ly fahren (Busse von Ninh Binh, ca. 40.000 VND, 1 Stunde) und dann ein xe om oder einen lokalen Bus nach Ly Nhan nehmen. Es ist machbar, aber langsam. Ein Motorrad oder Auto ist die bessere Wahl.
Foto von ㅤ quang vinh ㅤ auf Pexels
Was man unternehmen kann
Den Schmorprozess beobachten
Die meisten Familienbetriebe heißen Besucher willkommen – gehen Sie einfach hinein und fragen Sie. Der Prozess beginnt mit lebenden Schwarzen Karpfen (ca tram), normalerweise je 3-5 kg schwer, die ausgenommen und in Tontöpfen mit Galgant, Fischsauce, Kokoswasser und Pfeffer geschichtet werden. Die Töpfe werden versiegelt und für 16-18 Stunden über schwach brennenden Reishülsen und Longan-Holz platziert. In der Hochsaison können Sie Frauen sehen, die die ganze Nacht über die Feuer hüten.
Einen Topf zum Essen (oder Versenden) kaufen
Sie können einzelne Portionen ab 150.000 VND für einen kleinen Topf oder einen ganzen 3-kg-Fisch für etwa 1.200.000-1.500.000 VND kaufen. Einige Familien wärmen Ihnen gerne einen Topf auf, damit Sie ihn vor Ort mit Reis essen können. Das ist ein absolutes Muss – frisches ca kho mit gedämpftem Reis, eingelegtem Senfkohl und einer Schüssel Brühe.
Das Nam Cao-Gedenkhaus besuchen
Ein kleines Museum, das dem Schriftsteller Nam Cao (1915-1951) gewidmet ist, dessen Kurzgeschichten das harte Dorfleben im Delta des Roten Flusses schilderten. Das Haus ist bescheiden – ein paar Räume mit Manuskripten, Fotos und historischen Möbeln –, aber es liefert den Kontext für den literarischen Ruhm des Dorfes. Der Eintritt ist frei.
Durch das Dorf spazieren
Dai Hoang ist ein echtes Delta-Dorf: enge Gassen, Backsteinhäuser, Fischteiche und Banyanbäume. Dreißig Minuten Spazierengehen vermitteln Ihnen ein Gefühl für das ländliche Ha Nam, das Sie in den Touristenzonen von Ninh Binh nicht erleben werden.
"banh cuon" auf dem Markt probieren
Der Morgenmarkt von Ly Nhan (geöffnet bis etwa 9:30 Uhr) bietet hervorragendes banh cuon – dünne, gedämpfte Reisblätter mit gehacktem Schweinefleisch und Judasohr-Pilzen, serviert mit Röstzwiebeln und Dipsauce. Ein anderer Stil als die Version aus Hanoi: dickere Teigblätter, mehr Füllung.
Wo man in der Nähe essen kann
Im Dorf selbst gibt es keine Restaurants. Ihre Optionen:
- ca kho in einer Werkstatt essen – fragen Sie einfach eine Familie, ob sie Ihnen einen Topf mit Reis serviert. Die meisten tun dies für 100.000-200.000 VND pro Person.
- Die Stadt Phu Ly (20 km westlich) hat richtige Restaurants. Probieren Sie hier "[bun cha](/posts/bun-cha-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-grilled-pork-noodles)" – der Ha Nam-Stil verwendet kleinere Fleischbällchen und eine süßere Brühe als die Version aus Hanoi.
Übernachtungsmöglichkeiten
Es gibt keine Unterkünfte im Dorf Dai Hoang. Ihre besten Optionen:
- Stadt Ninh Binh: Budget-Hotels 200.000-400.000 VND/Nacht, Mittelklasse 600.000-1.000.000 VND. Nutzen Sie es als Ausgangspunkt für einen Tagesausflug ins Dorf.
- Stadt Phu Ly (Hauptstadt der Provinz Ha Nam): Mit 20 km näher gelegen, aber weniger touristenfreundliche Optionen. Einfache Hotels 250.000-500.000 VND.
- Tam Coc-Gegend: Wenn Sie ohnehin die Hauptsehenswürdigkeiten von Ninh Binh besuchen, übernachten Sie in Tam Coc und kombinieren Sie den Dorfbesuch am selben Tag mit Hoa Lu.
Foto von Vietnam Hidden Light auf Pexels
Praktische Tipps von Einheimischen
- Kommen Sie früh. Seien Sie gegen 7-8 Uhr morgens dort, um zu sehen, wie die über Nacht geschmorten Töpfe geöffnet werden. Bis zum Vormittag ist der interessanteste Teil vorbei.
- Bringen Sie Bargeld mit. Es gibt keine Kartenzahlung und keine Geldautomaten im Dorf. Phu Ly hat Geldautomaten, falls Sie einen Zwischenstopp einlegen müssen.
- Der Tontopf ist die Verpackung. Wenn Sie ca kho für zu Hause kaufen, wird es versiegelt in seinem Kochtopf geliefert. Ungekühlt hält es sich 7-10 Tage, im Kühlschrank noch länger. Ja, Sie können damit fliegen – wickeln Sie es in eine Plastiktüte und packen Sie es ins Aufgabegepäck.
- Tet-Saison bedeutet Menschenmassen. In den letzten zwei Wochen vor Tet ist das Dorf voll von vietnamesischen Käufern. Gut für die Atmosphäre, schlecht für die Parkplatzsuche.
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
- Eine Touristenattraktion erwarten. Es gibt keine Schilder, keine Kassenhäuschen, keine Reiseleiter. Es ist ein funktionierendes Dorf. Tauchen Sie einfach auf und seien Sie höflich.
- Am Nachmittag kommen. Das Schmoren geschieht über Nacht; morgens werden die Töpfe vom Feuer genommen und neue aufgesetzt. Nachmittags ist hier nichts los.
- Es mit der Provinz Ninh Binh verwechseln. Das Dorf liegt in Ha Nam, nicht in Ninh Binh. Ihr GPS muss auf den Bezirk Ly Nhan, Ha Nam eingestellt sein. Es ist ein einfacher Tagesausflug von Ninh Binh aus, aber es ist eine andere Provinz.
- Den Fisch wegen des Preises auslassen. Ja, über 1.000.000 VND für einen Topf Fisch klingen happig. Aber dies ist ein handwerkliches Produkt, das 16 Stunden lang mit 3-5 kg frischem Karpfen zubereitet wird. Teilen Sie sich einen Topf mit 3-4 Personen, und es ist ein preiswertes Mittagessen.
Praktische Hinweise
Kombinieren Sie dies mit einem Vormittag in Hoa Lu oder einem Nachmittag in Tam Coc, wenn Sie in Ninh Binh übernachten. Die Fahrt ist flach und unkompliziert. Bringen Sie Appetit und etwas Platz in Ihrer Tasche mit – Sie werden fast sicher mit einem Tontopf voller Fisch abreisen.
