En la mañana del "Tet Doan Ngo" —el quinto día del quinto mes lunar— se come antes de lavarse los dientes. Esa es la regla. Arroz glutinoso fermentado y cualquier fruta ácida de temporada, consumidos con el estómago vacío, supuestamente eliminan las lombrices y los "sâu bọ" (insectos, parásitos, fuerzas negativas) que se han instalado en el intestino durante el invierno. Suena a medicina popular, porque lo es. Y, además, sabe sorprendentemente bien.
Qué es realmente el Tet Doan Ngo
El Tet Doan Ngo cae alrededor de finales de mayo o principios de junio según el calendario solar; la fecha exacta cambia cada año con el ciclo lunar. Es uno de los festivales más antiguos del año vietnamita y se celebra en todo el país, aunque los alimentos consumidos y los rituales específicos varían considerablemente entre el norte, el centro y el sur.
El nombre se traduce aproximadamente como "festival del exterminio de insectos", y esa denominación revela sus raíces agrícolas. Es pleno verano, el momento del calendario agrícola en el que las plagas están más activas y se cree que las enfermedades alcanzan su punto máximo. El ritual de comer al amanecer, los ingredientes específicos, las ofrendas dejadas en el altar de los antepasados... todo se remonta a la creencia de que el cuerpo necesita una purga estacional.
Puede que las familias vietnamitas modernas no piensen mucho en la lógica de los parásitos cuando se sientan a comer. Pero casi todo el mundo sigue haciéndolo, o al menos recuerda haberlo hecho de niño.
Ruou Nep: El arroz glutinoso fermentado
El "Ruou nep" —arroz glutinoso fermentado— es la pieza central del ritual matutino. No es exactamente vino ni tampoco un alimento sólido. El arroz glutinoso cocido se mezcla con levadura ("men ruou"), se coloca en un recipiente y se deja fermentar durante unos días. El resultado es una masa suave, ligeramente alcohólica y agridulce que se sitúa entre las gachas y un vino de arroz muy joven.
Existen dos versiones principales. El "Ruou nep trang" utiliza arroz glutinoso blanco y resulta pálido y ligeramente caldoso. El "Ruou nep than" —arroz glutinoso negro— fermenta hasta obtener un color púrpura intenso, casi como una mermelada, con un sabor más fuerte. En el delta del Mekong y en las provincias del sur, se ven ambos. En el norte, la versión blanca es más común en el Doan Ngo.
El contenido alcohólico es bajo —quizás del 3 al 5 por ciento—, pero al ingerirse con el estómago vacío a primera hora de la mañana, crea una calidez suave que resulta extrañamente adecuada para el ritual. Los niños reciben una cucharadita; los adultos, un cuenco. La idea es que el proceso de fermentación crea un entorno en el tracto digestivo que resulta hostil para los parásitos. Sea medicina tradicional o no, generaciones de familias vietnamitas lo han considerado innegociable en esta mañana única del año.
En los mercados de Hanoi como el Mercado Dong Xuan, el ruou nep empieza a aparecer en los días previos al Doan Ngo, vendido en pequeños recipientes de plástico por entre 20.000 y 35.000 VND. Las versiones caseras circulan entre familias y vecinos. Si la abuela de alguien lo prepara, suele haber suficiente para todo el edificio.
Foto de Vyvan BÙI VY VÂN en Pexels
El componente de la fruta
La fruta ácida o astringente que se consume junto con el ruou nep es la segunda parte del ritual. La lógica es la misma: la acidez y los taninos crean un entorno inhóspito para los parásitos intestinales.
En el norte, las "man" (ciruelas) son tradicionales: pequeñas, ácidas y muy intensas en esta época del año. Se comen enteras o, a veces, conservadas en sal. El "vai" (lichi) también está de temporada ahora y, aunque es más dulce, aparece en el altar y en la mesa del Doan Ngo en todas las provincias del norte. El "Moc" (un tipo de melocotón silvestre) y la "dua" (piña) aparecen en las regiones centrales.
En el sur, la selección de frutas se amplía. El mango, la carambola, el "roi" (manzana de agua) y varias ciruelas aparecen en el desayuno. Los mercados de Can Tho y las provincias del delta del Mekong se llenan de mangos ácidos durante la semana previa al festival.
El objetivo no es ninguna fruta en particular, sino la acidez y el contraste con el dulzor suave del arroz fermentado.
Las ofrendas del altar y qué más se come
Más allá del ritual de purga matutino, el Doan Ngo implica ofrendas a los antepasados. Las familias preparan pequeñas bandejas con ruou nep, fruta de temporada y, a veces, "banh tro", una especialidad de las regiones central y norte. El banh tro es una bola de masa de arroz glutinoso hecha con agua tratada con ceniza (de materia vegetal quemada), lo que le da un color grisáceo distintivo y un sabor ligeramente alcalino. Se envuelve en "la dong" (hojas de Phrynium) u hojas de dong, se hierve y se sirve con azúcar o miel. Su textura es suave y ligeramente gelatinosa, y su sabor es sutil.
En Hue y las provincias centrales circundantes, el banh tro se toma muy en serio: cada familia tiene una receta preferida y la calidad del agua de ceniza es fundamental. Se pueden encontrar a la venta en los mercados callejeros en los días previos al festival por entre 5.000 y 10.000 VND cada uno.
Algunas regiones también preparan "che troi nuoc" (bolas de arroz glutinoso en almíbar de jengibre) o pasteles de arroz glutinoso como parte del banquete, aunque esto varía según la familia y la ubicación.
Foto de Vietnam Tri Duong Photographer en Pexels
Por qué es importante el horario matutino
La regla de comer antes de lavarse los dientes o beber agua no es casual. La creencia tradicional sostiene que los parásitos del cuerpo migran al estómago al amanecer, lo que los hace vulnerables. El arroz fermentado y la fruta ácida, ingeridos con el estómago vacío, los golpean en el momento justo.
¿Existe alguna verdad fisiológica en esto? Los nutricionistas dirán que la fermentación produce ácido láctico y algunos microorganismos beneficiosos. La fruta ácida aporta vitamina C y enzimas digestivas. Pero el verdadero poder del ritual es social y cultural: es un momento compartido que marca la mitad del año, conecta a las familias con la tradición agrícola y da a todos un motivo para sentarse juntos a una hora inusual a comer alimentos inusuales.
Notas prácticas
El Doan Ngo cae el quinto día del quinto mes lunar; consulta un calendario lunar vietnamita para conocer la fecha exacta cada año. Si estás en Vietnam a finales de mayo o principios de junio, busca ruou nep en los mercados locales o pregunta en una "tap hoa" (pequeña tienda de comestibles); será fácil de encontrar en los días previos al festival. Come un cuenco pequeño con el estómago vacío junto con algo ácido. Los bichos, reales o imaginarios, deberían captar el mensaje.
