De quoi s'agit-il ?
Nha Tho Khoai Dong (l'église de Khoai Dong) est une grande cathédrale catholique située dans la région qui appartenait autrefois à la province de Nam Dinh, et qui fait désormais partie de la région administrative élargie de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) suite aux récentes fusions provinciales. Construite au début du XXe siècle pendant la période coloniale française, c'est l'une des plus grandes églises du nord du Vietnam — le genre d'édifice qui vous fait marquer une pause et revoir vos attentes sur ce que l'on peut trouver le long d'une route de campagne vietnamienne.
L'église adopte un style néo-gothique avec des clochers jumeaux atteignant environ 30 mètres, des vitraux importés de France et des voûtes intérieures qui rappellent les cathédrales européennes, avec peut-être un dixième de leur densité touristique. La paroisse est active depuis la fin des années 1800, et le bâtiment actuel date des années 1930. Des restaurations effectuées dans les années 2000 ont permis de conserver la maçonnerie d'origine en grande partie intacte.
Pourquoi les voyageurs s'y rendent
La plupart des personnes qui visitent Ninh Binh se dirigent directement vers Tam Coc ou Trang An pour leurs paysages karstiques et leurs balades en barque. Nha Tho Khoai Dong attire un autre type de voyageur : celui qui s'intéresse à l'architecture coloniale, au patrimoine catholique du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), ou tout simplement quelqu'un qui a passé trois jours à contempler des formations calcaires et qui a envie d'autre chose.
L'église se trouve au cœur d'une communauté active, et non derrière un guichet. Vous y verrez les habitants vaquer à leurs occupations, des enfants à vélo, et peut-être une fête de mariage le week-end. C'est le genre d'endroit où l'on peut passer 30 à 45 minutes sans voir un seul autre touriste étranger, ce qui devient de plus en plus rare dans la province de Ninh Binh.
La meilleure période pour s'y rendre
D'octobre à mars, vous profiterez du temps le plus sec et d'une lumière plus douce pour la photographie. L'église étant orientée vers l'est, les visites matinales (avant 10h) permettent de capter le soleil à travers les vitraux sous les meilleurs angles.
La période de Noël (fin décembre) est le moment où la paroisse décore abondamment : illuminations, crèches, la totale. La messe de la veille de Noël attire de grandes foules venues des villages environnants, et l'atmosphère y est véritablement festive plutôt que théâtrale. Si vous êtes dans la région de Ninh Binh à cette période, cela vaut le détour.
Évitez juillet-août si possible. La chaleur y est accablante, l'humidité rend tout moite, et les orages de l'après-midi éclatent rapidement.
Comment s'y rendre
Depuis le centre-ville de Ninh Binh, Nha Tho Khoai Dong se trouve à environ 25-30 km selon votre point de départ exact.
- Moto / Scooter : L'option la plus pratique. Suivez la QL10 ou les routes locales à travers les rizières plates. Comptez environ 35 à 45 minutes. Le coût du carburant est négligeable — peut-être 20 000 à 30 000 VND aller-retour.
- Voiture Grab : Disponible depuis la ville de Ninh Binh. Prévoyez 150 000 à 200 000 VND l'aller. Tous les chauffeurs ne connaîtront pas l'église de nom — gardez le nom vietnamien (Nhà thờ Khoái Đồng) enregistré sur votre téléphone pour le leur montrer.
- Vélo : Possible si vous êtes en bonne condition physique et que vous aimez rouler sur du plat à travers les rizières. Prévoyez 1,5 à 2 heures par trajet. Les routes sont goudronnées mais étroites par endroits, avec une circulation de camions sur les axes principaux.
Depuis Hanoi, Ninh Binh se trouve à environ 90 km au sud. Les bus au départ de la gare de Giap Bat sont fréquents (90 000 à 120 000 VND, 2 heures). Depuis la gare routière de Ninh Binh, vous aurez besoin d'une moto ou d'un taxi pour continuer.

Photo de Menderes Kahraman sur Pexels
Que faire sur place
Faire le tour de l'extérieur
L'enceinte de l'église est plus grande qu'elle n'y paraît depuis la route. Contournez-la par l'arrière pour voir les arcs-boutants et les détails des chapelles latérales. La maçonnerie possède un aspect patiné par le temps qui rend mieux en photo que la façade avant, plus propre.
Entrer à l'intérieur (avec respect)
L'église est généralement ouverte en journée, en dehors des heures de messe. Retirez vos chapeaux et parlez à voix basse. Les colonnes intérieures et les voûtes du plafond en sont les points forts — levez les yeux. Si une messe est en cours, vous pouvez observer discrètement depuis les rangées du fond.
Visiter la grotte
Derrière l'église principale se trouve une grotte mariale aménagée dans une petite colline artificielle. C'est une caractéristique courante des paroisses catholiques vietnamiennes, mais celle-ci est particulièrement bien entretenue, avec de grands arbres offrant de l'ombre.
Explorer le village environnant
Les routes autour de l'église traversent une paisible communauté catholique avec de plus petites chapelles, des autels familiaux visibles par les portes ouvertes, et une vie locale qui n'a pas été façonnée par le tourisme. Une marche de 15 minutes dans n'importe quelle direction permet de comprendre comment la paroisse s'intègre dans la vie quotidienne d'ici.
Profiter de la "golden hour" (l'heure dorée)
Si vous choisissez bien votre moment (vers 17h-18h selon la saison), la lumière de l'ouest frappe les tours de la façade et crée de bonnes conditions pour la photographie. Le parvis de l'église est suffisamment dégagé pour obtenir des plans larges sans obstruction.
Où manger à proximité
Le quartier autour de l'église est résidentiel, ce n'est pas un quartier de restaurants. Vos meilleures options :
- Les stands de "Com binh dan" le long de la route principale — du riz accompagné de 3 ou 4 plats, pour 35 000 à 50 000 VND l'assiette. Cherchez les endroits où sont garées les motos.
- Pour de vrais plats de Ninh Binh, retournez vers la ville pour goûter au "com chay" (riz grillé) — la spécialité locale qui consiste essentiellement en des galettes de riz croustillantes accompagnées de viande de chèvre ou de légumes. Les restaurants de De Nui (chèvre de montagne) se regroupent le long de la route menant à Tam Coc.
Si vous continuez vers le sud ou l'est après votre visite, cherchez des stands de "[bun cha](/posts/bun-cha-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-grilled-pork-noodles)" dans les villes que vous traversez — la version du nord avec du porc grillé et un bouillon pour tremper.
Où loger
Il n'y a pas d'hébergement à l'église même. Logez dans la ville de Ninh Binh ou dans la région de Tam Coc :
- Économique : Auberges de jeunesse et maisons d'hôtes dans la ville de Ninh Binh, 150 000 à 300 000 VND/nuit. Basique mais fonctionnel.
- Gamme moyenne : Chez l'habitant (homestays) à Tam Coc avec vue sur les rizières, 500 000 à 900 000 VND/nuit. Beaucoup incluent le petit-déjeuner et la location de vélos.
- Haut de gamme : Quelques établissements de charme autour de Trang An, 1 200 000 à 2 500 000 VND/nuit avec piscines et vrais restaurants.

Photo de Nguyễn Vũ sur Pexels
Conseils pratiques de la part des locaux
- Habillez-vous de manière appropriée : Épaules couvertes, pas de shorts courts. Il s'agit d'un lieu de culte actif, pas d'une ruine.
- Apportez de l'eau : Il n'y a ni café ni supérette juste à côté de l'église. Le magasin le plus proche se trouve peut-être à quelques centaines de mètres plus loin sur la route.
- Renseignez-vous sur les événements : S'il y a des funérailles ou un mariage, l'église peut être occupée. C'est avant tout un espace communautaire, et non une attraction touristique.
- Combinez avec d'autres arrêts : En soi, l'église représente une visite de 30 à 45 minutes. Associez-la à d'autres attractions de Ninh Binh comme l'ancienne capitale de Hoa Lu ou le complexe de pagodes de Bai Dinh pour remplir votre journée.
Les erreurs courantes à éviter
- Utiliser un drone sans autorisation : Ne le faites pas. C'est un site religieux dans une zone résidentielle. Des gens vivent ici.
- Arriver pendant la messe de midi le dimanche : L'église sera pleine et vous serez un étranger évident perturbant le culte. Venez avant ou après.
- S'attendre à des infrastructures touristiques : Pas de guichet, pas de panneaux en anglais, pas de boutique de souvenirs. C'est ce qui fait son charme, mais prévoyez le coup en conséquence.
- Faire l'impasse parce que ce n'est pas célèbre : L'absence de foule est exactement la raison pour laquelle le trajet depuis la ville de Ninh Binh en vaut la peine.
Notes pratiques
Nha Tho Khoai Dong s'intègre parfaitement comme une excursion d'une demi-journée depuis Ninh Binh, combinée avec le trajet lui-même à travers la campagne plate du nord du Vietnam. La visite est gratuite, ne nécessite aucune réservation préalable, et vous offre une perspective complètement différente sur la région, bien au-delà du circuit classique "karsts et barques" qui domine la plupart des itinéraires à Ninh Binh.
Dernière mise à jour · May 29, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.












