Mengapa But Thap Penting
Kuil But Thap (Chua But Thap, secara historis bernama Ninh Phuc Tu) terletak di Distrik Thuan Thanh, Provinsi Bac Ninh, sekitar satu jam dari Hanoi. Yang membuatnya unik di antara kuil-kuil Vietnam lainnya adalah kesatuan kronologisnya: hampir semua yang Anda lihat—ukiran, altar, patung—berasal dari abad ke-17. Tidak adanya renovasi besar-besaran di era-era berikutnya berarti tidak ada campur aduk gaya arsitektur. Kuil ini menawarkan jendela langsung ke satu momen dalam seni Buddha Vietnam.
Asal-usulnya dapat ditelusuri kembali ke abad ke-13, tetapi bangunan fisik kuil yang Anda kunjungi pada dasarnya adalah karya abad ke-17. Pada masa itu, kepala biara dan master Zen Thich Chuyet Chuyet (1590–1644) tinggal di sini, mengukuhkan reputasi spiritual kuil ini di wilayah tersebut. Stupanya masih berdiri di area kuil, sebuah struktur bata sederhana di dekat bagian belakang kompleks yang sering dilewati pengunjung tanpa menyadari betapa pentingnya bangunan tersebut.
Provinsi Bac Ninh sendiri dikenal sebagai tempat lahirnya nyanyian rakyat "quan ho"—sebuah tradisi yang diakui UNESCO. Mengunjungi But Thap membawa Anda ke pusat budaya Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) utara, di mana kehidupan desa, tradisi kerajinan, dan praktik agama Buddha telah saling bersinggungan selama berabad-abad. Jika Anda sudah menjelajahi Kuil Sastra di Hanoi, But Thap menawarkan versi pedesaannya: tidak terlalu dipoles untuk turis, dan lebih mengakar pada konteks aslinya.
Quan Am Bertangan Seribu
Karya utamanya adalah patung "Quan Am"—Guanyin dalam Buddhisme Asia Timur—yang diukir dengan seribu mata dan seribu tangan. Patung ini ditempatkan di aula utama dan diukir seluruhnya dari kayu, sebuah pencapaian detail dan skala yang masih memukau para pengunjung. Patung ini mencontohkan puncak teknik seni patung Vietnam abad ke-17. Jika Anda mengunjungi kuil di mana pun di Vietnam utara, ini adalah salah satu ukiran paling mengesankan secara teknis yang akan Anda temui.
Patung ini berdiri setinggi sekitar 3,7 meter termasuk alasnya. Setiap lengan memegang objek ritual yang berbeda atau membentuk mudra yang khas. Mata-mata tersebut tersebar di telapak tangan—simbol dari kemampuan bodhisatwa untuk melihat penderitaan di segala arah dan mengulurkan bantuan secara bersamaan. Kayu yang digunakan adalah kayu nangka, kayu keras tropis padat yang disukai oleh pengukir Vietnam karena seratnya yang halus dan ketahanannya terhadap serangga. Empat abad paparan asap dupa telah menggelapkan permukaannya menjadi hitam-kuning kecokelatan yang pekat.
Fotografi diizinkan tetapi menantang di dalam ruangan yang redup. Lampu kilat ponsel tidak akan memberikan hasil maksimal; jika Anda peduli dengan kualitas foto, bawalah kamera yang mampu menangani cahaya rendah dengan baik, atau cukup habiskan waktu untuk mengamatinya. Detailnya lebih menghargai kesabaran daripada lensa kamera.
Foto oleh Hồng Quang Official di Pexels
Sepuluh Bangunan, Lima Puluh Patung
Kompleks ini membentang sekitar 100 meter dan mencakup sepuluh struktur: gerbang masuk (dengan tiga pintu), menara lonceng, aula ibadah utama, rumah belakang, dan beberapa kapel kecil. Anda akan menghitung lebih dari 50 patung individu di seluruh area—bukan hanya Quan Am. Carilah Buddha Triad, Manjusri di atas singa biru, dan Samantabhadra di atas gajah putih. Masing-masing mencerminkan sentuhan tangan pengrajin ahli dari era yang sama.
Berjalanlah berurutan dari gerbang depan ke dalam. Tata letaknya mengikuti desain kuil klasik Vietnam, membawa pengunjung melalui perjalanan spiritual yang bertahap. Pagar kayu, perlengkapan altar, dan detail atap semuanya memiliki ukiran. Luangkan waktu dengan karya-karya yang lebih kecil; kekhususan ekspresi wajah dan ukiran lipatan kain mengungkapkan keterampilan yang tersedia bagi para penyokong kuil ini.
Salah satu struktur yang sering terabaikan adalah paviliun prasasti batu, yang menyimpan loh batu berukir yang mencatat sejarah kuil dan prasasti donatur. Ini berfungsi sebagai dokumen sejarah primer—tanggal, nama, dan jumlah yang disumbangkan untuk pembangunan. Jika Anda bisa membaca karakter Tionghoa klasik ("chu Han"), Anda dapat merangkai jaringan penyokong yang mendanai pembangunan kembali pada abad ke-17.
Menara batu sembilan lantai ("thap da") di dekat bagian belakang kompleks adalah daya tarik lainnya. Dengan tinggi sekitar 5 meter, menara ini tergolong sederhana dibandingkan dengan menara pagoda Tiongkok atau Jepang, tetapi ukiran kelopak teratai dan ikonografi Buddha di setiap tingkatnya menunjukkan presisi yang sama dengan ukiran kayu di bagian dalam.
Foto oleh Qing Luo di Pexels
Cara Menuju ke Sana dan Berkunjung
Dari Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), sewalah sopir atau ojek motor untuk perjalanan ke Thuan Thanh (sekitar 40–50 km ke arah timur laut). Jalan ini melewati pedesaan Bac Ninh, memberi Anda gambaran tentang lanskap Delta Sungai Merah. Sebagian besar kuil di Vietnam buka pada siang hari (sekitar pukul 07.00 hingga 17.00, meskipun jam operasionalnya bisa berbeda-beda). Kenakan pakaian yang sopan—celana atau rok panjang, dan bahu tertutup. Fotografi biasanya diizinkan tetapi bertanyalah terlebih dahulu sebelum memotret biksu atau selama sesi doa yang sedang berlangsung.
Tidak ada biaya masuk resmi yang dicantumkan, meskipun donasi sangat diterima. Suasananya damai, terutama pada pagi hari kerja ketika hanya sedikit pengunjung yang datang. Kedekatannya dengan tanggul Sungai Duong menambah bingkai alam yang tenang pada kunjungan Anda.
Dengan mobil atau Grab: Mobil Grab dari pusat kota Hanoi bertarif sekitar 250.000–350.000 VND sekali jalan tergantung pada lalu lintas dan titik penjemputan. Perjalanan memakan waktu 50–70 menit melalui Jalan Raya Nasional 1A atau jalan tol yang lebih baru menuju kota Bac Ninh, lalu ke selatan melalui jalan provinsi. Mintalah sopir untuk mencari "Chua But Thap, But Thap, Thuan Thanh" di aplikasi peta—kuil ini ditandai dengan jelas di Google Maps dan aplikasi navigasi lokal.
Dengan sepeda motor: Pengendara berpengalaman dapat mengambil Jalan Raya 1A ke timur laut, berbelok ke arah Thuan Thanh setelah melewati kota Bac Ninh. Rutenya adalah jalan delta yang datar—mudah dikendarai, namun ada lalu lintas truk yang padat di ruas jalan raya. Alokasikan waktu 60–90 menit.
Dengan bus: Bus umum dari terminal bus Gia Lam di Hanoi beroperasi ke kota Bac Ninh (sekitar 30.000–40.000 VND). Dari Bac Ninh, Anda memerlukan "xe om" (ojek motor) lokal atau taksi ke selatan menuju Thuan Thanh—berjarak 15 km lagi. Opsi ini bisa dilakukan tetapi menambah kerumitan.
Apa yang Harus Diperhatikan
Selain Quan Am yang terkenal, perhatikan ukiran kayu di seluruh area: bagaimana relief kelopak teratai pada bingkai altar menangkap cahaya, bagaimana ukiran balok menyusun motif secara berlapis. Struktur kayu menara lonceng dan atap rumah belakang keduanya memiliki detail yang rumit. Patung-patung yang lebih kecil—beberapa hanya setinggi 30–40 cm—menunjukkan keahlian yang setara. Bawalah buku catatan jika Anda tertarik dengan detail arsitektur; perpaduan antara pilihan desain Tiongkok dan lokal Vietnam sangat menarik untuk dipelajari lebih dekat.
But Thap bukanlah bagian dari sirkuit wisata kuil di Hanoi. Anda tidak akan menemukan kios suvenir atau keramaian. Itulah daya tariknya: Anda melihat budaya material Buddha abad ke-17 yang dilestarikan hampir utuh, dalam konteks regional tempat ia dibuat.
Menggabungkan But Thap dengan Pemberhentian Terdekat
Provinsi Bac Ninh cukup padat sehingga Anda dapat menggabungkan But Thap dengan situs-situs lain dalam perjalanan satu hari dari Hanoi.
Desa Keramik Bat Trang terletak di jalan kembali menuju Hanoi, sekitar 30 km di sebelah barat daya But Thap di sepanjang Sungai Merah. Desa ini telah memproduksi keramik sejak abad ke-15—Anda dapat menonton pengrajin tembikar di roda putar, membeli langsung dari bengkel, atau mencoba melukis keramik sendiri. Harga mulai dari sekitar 50.000 VND untuk mangkuk sederhana. Desa ini sangat aktif terutama pada akhir pekan. Lihat lebih lanjut tentang Bat Trang.
Desa lukisan rakyat Dong Ho berjarak sekitar 20 km dari But Thap, juga di Distrik Thuan Thanh. Tradisi cetak balok kayu di sini berasal dari era yang sama dengan kuil tersebut. Beberapa keluarga masih memproduksi cetakan dengan tangan selama musim [Tahun Baru Imlek](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide) (November–Januari kalender lunar). Di luar waktu tersebut, Anda masih dapat mengunjungi bengkel dan membeli cetakan seharga 30.000–100.000 VND per lembar.
Pusat kota Bac Ninh memiliki restoran lokal yang menyajikan "bun cha" dan "pho" dengan harga yang jauh lebih rendah daripada di Hanoi—semangkuk pho biasanya seharga 35.000–50.000 VND. Kota ini sendiri bukanlah tujuan wisata, tetapi merupakan tempat perhentian makan siang yang praktis.
Jika Anda menghabiskan beberapa hari menjelajahi Delta Sungai Merah, Ninh Binh terletak lebih jauh ke selatan dan sangat cocok dipadukan dengan rencana perjalanan Vietnam utara yang lebih luas.
Kesalahan Umum dan Apa yang Mengejutkan Orang Asing
Mengharapkan papan petunjuk berbahasa Inggris. Hampir tidak ada sama sekali. Kuil ini tidak memiliki panduan audio, tidak ada pamflet berbahasa Inggris, dan tidak ada layanan tur berpemandu di lokasi. Jika konteks penting bagi Anda (seharusnya begitu—ini adalah situs yang kompleks), bacalah informasi sebelumnya atau sewalah pemandu berbahasa Vietnam melalui operator tur Hanoi. Siapkan anggaran sekitar 500.000–800.000 VND untuk pemandu lokal setengah hari.
Terburu-buru. Sebagian besar pengunjung menghabiskan 20–30 menit. Itu tidak cukup. Detail interior—terutama patung-patung kecil di kapel samping dan layar kayu berukir—hanya akan terlihat jelas jika Anda meluangkan waktu. Satu jam adalah waktu yang wajar; sembilan puluh menit jika Anda membuat sketsa atau memotret dengan serius.
Mengenakan celana pendek atau tank top. Ini adalah situs ibadah Buddha yang aktif, bukan museum. Para biksu tinggal di area ini. Penduduk setempat berdoa di sini. Berpakaianlah seperti yang Anda lakukan untuk kuil Vietnam mana pun: lutut dan bahu tertutup. Jika Anda lupa, beberapa kuil meminjamkan kain penutup—But Thap mungkin memiliki atau tidak memiliki opsi ini, jadi jangan mengandalkannya.
Tertukar antara But Thap dengan Pagoda Tay Phuong atau Thay. Ini adalah kuil yang berbeda di arah yang berbeda dari Hanoi (Tay Phuong dan Thay berada di barat, di distrik Quoc Oai). Ketiganya dikenal karena seni patungnya, tetapi But Thap berada di timur laut di Bac Ninh. Periksa kembali rute sopir Anda sebelum berangkat.
Berkunjung pada hari ke-1 atau ke-15 kalender lunar. Ini adalah hari-hari berdoa ("ngay ram" dan "ngay mung mot"). Kuil akan ramai dengan jamaah yang membakar dupa dan memberikan persembahan. Ini menarik secara budaya tetapi lebih sulit untuk mengamati karya seni dengan tenang. Pagi hari kerja di luar tanggal kalender lunar adalah waktu yang paling sepi.
Tidak ada makanan atau minuman di lokasi. Tidak ada kafe, tidak ada restoran, tidak ada minimarket di kuil. Bawalah air minum. Pilihan makanan sungguhan terdekat ada di pusat kota Thuan Thanh, sekitar 3–4 km jauhnya, atau di kota Bac Ninh.
Referensi Cepat
- Nama lengkap: Ninh Phuc Tu (Kuil But Thap / Chua But Thap)
- Lokasi: Desa But Thap, komune Dinh To, Distrik Thuan Thanh, Provinsi Bac Ninh
- Jarak dari pusat Hanoi: sekitar 40–50 km ke arah timur laut
- Waktu tempuh: 50–70 menit dengan mobil
- Jam buka: sekitar pukul 07:00–17:00 setiap hari (tidak ada jam operasional tetap yang dipasang)
- Biaya masuk: gratis (tersedia kotak donasi)
- Karya seni utama: Patung Quan Am bertangan seribu dan bermata seribu (abad ke-17, kayu nangka)
- Jumlah struktur: 10 bangunan
- Jumlah patung: 50+
- Waktu terbaik untuk berkunjung: pagi hari kerja, di luar tanggal 1/15 lunar
- Mobil Grab dari Hanoi: 250.000–350.000 VND sekali jalan
- Waktu yang dibutuhkan di lokasi: 60–90 menit
- Aturan berpakaian: lutut dan bahu tertutup
- Fasilitas: minimal (tidak ada kafe, tidak ada petunjuk toilet dalam bahasa Inggris)
- Makan siang terdekat: Kota Thuan Thanh (3–4 km) atau kota Bac Ninh (15 km)
Kesimpulan
Kuil But Thap bukanlah tempat perhentian yang nyaman dan tidak berusaha menjadi seperti itu. Tidak ada loket tiket, tidak ada toko suvenir, tidak ada panel penjelasan berbahasa Inggris. Apa yang ditawarkannya justru sesuatu yang langka: kompleks Buddha abad ke-17 yang bertahan sebagian besar tanpa perubahan, menyimpan patung yang termasuk di antara yang terbaik di Asia Tenggara. Jika seni dan arsitektur Vietnam menarik minat Anda lebih dari sekadar tamasya di permukaan, perjalanan berkendara selama satu jam dari Hanoi ini sangat sepadan.
