Panduan Wisata ke Den Vua Le Dai Hanh di Ninh Binh

Apa itu

Den Vua Le Dai Hanh adalah kuil yang didedikasikan untuk Le Hoan (941–1005), raja yang mendirikan dinasti Le Awal dan memerintah Vietnam dari ibu kota kuno Hoa Lu. Kuil ini terletak di dalam kompleks Ibu Kota Kuno Hoa Lu di provinsi Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), sekitar 12 km di barat laut pusat kota Ninh Binh. Ukurannya lebih kecil dan lebih sepi dibandingkan Den Vua Dinh Tien Hoang yang ada di sebelahnya, tetapi secara arsitektur, kuil ini lebih menarik — kayu-kayunya lebih tua, lebih sedikit pemugaran, dan suasananya lebih terasa.

Le Hoan naik takhta setelah dinasti Dinh runtuh dan menghabiskan masa pemerintahannya untuk mempertahankan negara dari serangan dinasti Song dan memperluas wilayah ke selatan. Kuil ini awalnya dibangun pada abad ke-11, dibangun kembali beberapa kali, dan sebagian besar struktur saat ini berasal dari abad ke-17 dengan beberapa penambahan di masa berikutnya. Tata letaknya mengikuti gaya "noi cong ngoai quoc" — bangunan bagian dalam dihubungkan oleh koridor yang membentuk area tertutup berbentuk persegi panjang.

Mengapa wisatawan berkunjung

Hoa Lu adalah ibu kota Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) sebelum Thang Long (Hanoi modern) mengambil alih pada tahun 1010. Den Vua Le Dai Hanh memberikan Anda gambaran tentang era pra-Hanoi tersebut tanpa keramaian yang memadati Benteng Kekaisaran Thang Long. Kompleks kuil ini cukup padat — Anda bisa mengelilinginya dengan berjalan kaki dalam 30–40 menit — tetapi ukiran naga di tangga batu, aula dalam yang remang-remang dengan pilar kayu asli, dan kolam teratai di sekitarnya membuatnya sangat layak untuk disinggahi, terutama jika Anda sudah mengunjungi Hoa Lu atau Tam Coc di dekatnya.

Sebagian besar pengunjung memadukannya dengan kunjungan ke Den Vua Dinh Tien Hoang (berjarak 5 menit jalan kaki) lalu menuju ke lanskap karst Trang An atau Tam Coc. Ini sangat cocok sebagai bagian dari tur budaya setengah hari di Ninh Binh sebelum Anda beralih menggunakan perahu dan sepeda.

Waktu terbaik untuk berkunjung

Waktu paling ideal adalah bulan Februari hingga April dan September hingga November. Bulan Februari dan Maret menghadirkan Festival Hoa Lu (sekitar tanggal 8–10 bulan ketiga kalender lunar), di mana kuil dipenuhi dengan prosesi, dupa, dan upacara lokal — sangat layak disaksikan jika Anda tidak keberatan dengan keramaian. Di luar waktu festival, pagi hari sebelum jam 9 biasanya masih sepi.

Hindari bulan Juni hingga Agustus jika Anda tidak suka cuaca panas dan lembap; halaman kuil memiliki tempat teduh yang terbatas. Bulan Desember dan Januari bisa jadi mendung dan gerimis, meskipun kabut di atas perbukitan batu kapur sekitarnya memiliki daya tariknya tersendiri.

Cara menuju ke sana

Dari Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) (sekitar 95 km):

• Bus: Terminal bus Giap Bat ke kota Ninh Binh, ~2 jam, 80.000–100.000 VND. Dari kota Ninh Binh, pesan ojek Grab atau xe om (ojek lokal) ke Hoa Lu (12 km), sekitar 40.000–60.000 VND.
• Sepeda Motor: Jalan lurus menyusuri QL1A atau jalan tol yang lebih baru (Cao toc Cau Gie – Ninh Binh), tarif tol sekitar 40.000 VND untuk sepeda motor. Memakan waktu 1,5–2 jam tergantung lalu lintas.
• Kereta: Stasiun Hanoi ke Ninh Binh, 2–2,5 jam, 75.000–120.000 VND tergantung kelas kursi. Kemudian naik taksi atau Grab ke Hoa Lu.

Dari pusat kota Ninh Binh, Anda juga bisa menyewa sepeda dan bersepeda ke Hoa Lu — jalannya relatif datar, memakan waktu sekitar 40 menit, dan Anda akan melewati sawah serta desa-desa kecil di sepanjang jalan.

Foto oleh Hugo Guillemard di Pexels

Apa yang bisa dilakukan

Berjalan-jalan di aula kuil

Aula utama (Bai Duong) adalah tempat berlangsungnya upacara — lihatlah ke arah balok atap, beberapa di antaranya adalah kayu keras asli dari abad ke-17. Aula belakang menyimpan altar Le Hoan dan patung Ratu Duong Van Nga, yang merupakan istri Raja Dinh Tien Hoang dan kemudian menjadi istri Le Hoan (sejarah Vietnam memang cukup rumit). Ukiran batu di tangga depan yang menampilkan naga bergaya Le awal adalah beberapa contoh ukiran tertua yang masih bertahan di Vietnam utara.

Bandingkan dengan Den Vua Dinh Tien Hoang

Kedua kuil ini berjarak 5 menit jalan kaki dan menggunakan tiket yang sama (masuk gratis). Kuil Dinh Tien Hoang lebih besar dan lebih banyak dipugar; sementara kuil Le Dai Hanh lebih kasar, lebih gelap, dan suasananya lebih terasa. Melihat keduanya akan memberi Anda gambaran tentang bagaimana kedua dinasti ini saling tumpang tindih di Hoa Lu.

Mendaki Gunung Ma Yen

Di belakang kompleks Hoa Lu, sebuah tangga batu mengarah ke atas Ma Yen (Gunung Pelana) — sekitar 260 anak tangga. Dari puncaknya, Anda bisa melihat pemandangan luas ke arah situs ibu kota kuno, hamparan sawah, dan menara karst. Butuh waktu 15–20 menit untuk naik. Jangan lupa bawa air minum.

Berkunjung saat Festival Hoa Lu

Jika Anda datang bertepatan dengan festival (biasanya di bulan April, periksa kalender lunar), Anda akan melihat gulat tradisional, "co nguoi" (catur manusia), balap perahu di sungai, dan reka ulang prosesi kerajaan. Ini adalah salah satu festival kuil yang lebih besar di Vietnam utara dan memberikan energi yang benar-benar hidup pada situs ini.

Bersepeda ke Tam Coc atau Trang An setelahnya

Hoa Lu terletak di ujung utara Kompleks Lanskap Trang An. Setelah mengunjungi kuil, bersepeda atau berkendaralah ke selatan menuju Tam Coc (6 km) untuk perjalanan perahu melewati karst di area persawahan, atau ke Trang An (4 km) untuk rute mendayung yang lebih panjang melewati gua-gua.

Tempat makan di sekitar

Hidangan khas Ninh Binh adalah "com chay" — kerak nasi yang dikerok dari dasar panci, disajikan renyah dengan tumis daging kambing atau abon babi kering. Anda akan menemukannya di restoran-restoran kecil di sepanjang jalan antara Hoa Lu dan Tam Coc. Seporsinya dihargai sekitar 50.000–80.000 VND.

Daging kambing ("thit de") adalah makanan khas lokal lainnya — bisa dipanggang, direbus, atau disajikan dalam hotpot. Deretan restoran di dekat Thung Nham dan di sepanjang jalan Trang An semuanya menyajikan hidangan ini. Siapkan anggaran 150.000–250.000 VND per orang untuk hidangan kambing yang lengkap dengan nasi dan lauk pauk.

Tempat menginap

• Hemat: Homestay dan guesthouse di sekitar desa Tam Coc, 200.000–400.000 VND/malam. Kamar standar, tuan rumah yang ramah, dan biasanya sudah termasuk sewa sepeda.
• Menengah: Hotel kecil di kota Ninh Binh atau di sepanjang jalan Tam Coc, 500.000–900.000 VND. Ber-AC, tempat tidur yang nyaman, dan beberapa dilengkapi dengan kolam renang.
• Mewah: Beberapa resor butik di dekat Trang An dan Tam Coc, 1.500.000–3.000.000 VND. Pemandangan sawah dan suasana yang tenang.

Menginap di dekat Tam Coc memberikan Anda lokasi awal terbaik untuk menuju Hoa Lu maupun perjalanan perahu.

Foto oleh Hồng Quang Official di Pexels

Tips praktis dari warga lokal

• Masuk ke kuil-kuil Hoa Lu gratis. Tidak ada loket tiket, tidak ada tali pembatas.
• Berpakaianlah yang sopan — bahu dan lutut harus tertutup. Ini adalah tempat ibadah yang aktif, bukan sekadar tempat wisata.
• Bawalah dupa jika Anda ingin memberikan penghormatan (dijual oleh pedagang di luar seharga 10.000 VND).
• Area parkir menyediakan tempat untuk sepeda motor dan mobil dengan tarif 10.000–20.000 VND. Jangan tinggalkan barang berharga di tempat yang terlihat.
• Pemandu lokal di pintu masuk situs akan menemani Anda berkeliling kedua kuil dengan biaya sekitar 100.000–150.000 VND. Sangat sepadan jika Anda ingin mengetahui konteks sejarahnya — papan informasi sangat minim dan sebagian besar dalam bahasa Vietnam.

Kesalahan umum yang harus dihindari

• Melewatkan Le Dai Hanh dan hanya mengunjungi Dinh Tien Hoang. Sebagian besar bus wisata hanya singgah di kuil yang lebih besar. Berjalanlah 5 menit lagi — kuil Le Dai Hanh yang lebih tua dan tidak terlalu banyak dipoles ini memiliki arsitektur yang lebih baik.
• Datang pada tengah hari. Tidak ada tempat berteduh, cahaya terlalu silau untuk berfoto, dan rombongan tur mana pun akan berada di sana antara jam 10 pagi hingga 2 siang.
• Tidak menggabungkannya dengan Tam Coc atau Trang An. Mengunjungi Hoa Lu saja hanya memakan waktu 45 menit hingga satu jam. Tempat ini paling cocok dijadikan sebagai pembuka wisata budaya sebelum menghabiskan setengah hari menikmati pemandangan karst.
• Mengharapkan adanya papan informasi berbahasa Inggris. Hampir tidak ada. Unduhlah aplikasi penerjemah atau sewa pemandu lokal.

Catatan praktis

Den Vua Le Dai Hanh adalah tempat persinggahan yang singkat namun memuaskan jika Anda menghabiskan waktu di Ninh Binh — padukan dengan perjalanan perahu karst dan Anda akan mendapatkan wisata sejarah sekaligus pemandangan alam dalam satu hari. Kuil ini tidak pernah ramai di luar musim festival, dan itulah salah satu hal yang membuatnya layak untuk dikunjungi.