Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Tutto quello che devi sapere prima di salire a Chua Dong Yen Tu — la pagoda di bronzo a 1.068 metri nella provincia di Quang Ninh: trasporti, orari e dove mangiare ai piedi della montagna.

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.

Everything you need to plan a trip to Legacy Yen Tu Resort — how to get there, what to do, where to eat, and what most visitors get wrong.

Loading…
Co To Lighthouse sits on the highest point of Co To Island in Quang Ninh province. Here's what to expect, how to get there, and why it's worth the trip.

Tuan Chau Island sits at the gateway to Ha Long Bay. Here's what to actually expect — transport, beaches, food, and whether it's worth your time.
Other articles covering the same region.

Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.
More articles from the same category.

Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.
Chua Dong — la Pagoda di Bronzo — si trova sulla cima della montagna di Yen Tu, a 1.068 metri di quota nella provincia di Quang Ninh. È il punto più alto di un vasto complesso di pagode, torri e sentieri forestali che fu il centro della scuola buddhista Zen Truc Lam, fondata dal re Tran Nhan Tong nel XIII secolo dopo che abdicò al trono per farsi monaco. La struttura in bronzo attuale, fusa nel 2007 e del peso di circa 70 tonnellate, ha sostituito le versioni precedenti, più volte distrutte dai fulmini. All'interno si trova una sobria statua del Buddha. All'esterno, nelle giornate limpide, lo sguardo arriva fino a Ha Long Bay.
Yen Tu non è solo una pagoda — è un pellegrinaggio. I buddhisti vietnamiti scalano questa montagna da oltre 700 anni, e rimane uno dei siti religiosi più importanti del nord del paese. Per i viaggiatori, è un'escursione di mezza giornata attraverso una foresta antica, con una vera ricompensa culturale ad aspettarti in cima.
La maggior parte dei turisti stranieri a Quang Ninh punta direttamente su Ha Long Bay e ignora tutto il resto. Yen Tu attira un tipo diverso di visitatore: chi cerca la sfida fisica della salita, l'atmosfera di un luogo di pellegrinaggio vivo, o una pausa dal turismo in barca. Il sentiero attraversa una foresta fitta con alberi antichi, scalini scolpiti nella pietra e una serie di pagode più piccole ed eremi lungo il percorso. La vetta si conquista — Chua Dong non te la servono dal finestrino di un pullman.
La funivia ha cambiato un po' le cose (ne parliamo più avanti), ma anche con questa scorciatoia, l'ultimo tratto verso la cima è un'arrampicata ripida tra le rocce. Quegli ultimi 30 minuti scoraggiano i visitatori più casuali e tengono la vetta relativamente tranquilla fuori dalla stagione dei festival.
Il festival del pellegrinaggio di Yen Tu si svolge dal 10° giorno del primo mese lunare fino al terzo mese lunare — all'incirca da fine gennaio ad aprile. In questo periodo, soprattutto nei fine settimana, la montagna è affollatissima. Decine di migliaia di pellegrini vietnamiti compiono il cammino, e le code per la funivia possono superare le due ore. Se vuoi vivere lo spettacolo di un pellegrinaggio ancora vivo, vieni durante il Tet o nelle prime settimane del festival. Ma preparati alla folla.
Per un'esperienza più tranquilla, punta a ottobre o novembre. Il clima è più fresco e asciutto, la visibilità migliore, e sul sentiero incontrerai monaci e qualche escursionista invece delle masse del festival. Evita da giugno ad agosto — la pioggia intensa rende scivolosi i gradini di pietra e le nuvole spesso avvolgono completamente la cima, vanificando la fatica di salire 1.068 metri.
La stazione di partenza per Yen Tu si trova nella città di Uong Bi, a circa 125 km est di Hanoi.
Da Hanoi: Gli autobus dalle stazioni di My Dinh o Gia Lam partono regolarmente per Uong Bi (circa 100.000–130.000 VND, 2,5–3 ore). Dal centro di Uong Bi, prendi un taxi locale o uno xe om fino al cancello d'ingresso di Yen Tu — circa 15 km, intorno a 80.000–100.000 VND in taxi. Alcuni operatori turistici di Hanoi organizzano gite in giornata, ma di solito ti portano di corsa.
Da Ha Long Bay: Se sei già a Ha Long o Bai Chay, Uong Bi è a circa 40 km a ovest. Un taxi costa circa 350.000–450.000 VND solo andata; in alternativa, prendi un autobus locale per meno di 50.000 VND.
Alla montagna: L'ingresso all'area panoramica di Yen Tu costa 40.000 VND. La funivia è divisa in due tratti: il primo (Giai Doan 1) costa 200.000 VND solo andata / 300.000 VND andata e ritorno, il secondo (Giai Doan 2) costa 100.000 / 150.000 VND. Puoi combinare funivia e cammino a piedi come preferisci.

Foto di HONG SON su Pexels
La camminata completa dalla base a Chua Dong richiede 3–4 ore, a seconda della forma fisica e di quanto ti fermi lungo il percorso. Il sentiero è quasi interamente composto da scalini di pietra — ben tenuti, ma senza tregua. Lungo la via passerai per la Pagoda Hoa Yen (la più grande del complesso, a circa 500 m di quota), la Torre Huệ Quang dove sono conservate le spoglie di Tran Nhan Tong, e diversi piccoli eremi per la meditazione nascosti nella foresta. Porta acqua con te — ci sono venditori ad intervalli, ma i prezzi salgono con l'altitudine.
Anche se prendi la prima funivia, fermati a Hoa Yen. È il cuore spirituale del complesso, più ricca di atmosfera della pagoda sulla cima. Incenso, canti, muschio sulla pietra antica — è qui che la tradizione del pellegrinaggio si sente più viva. Tran Nhan Tong trascorse i suoi ultimi anni proprio qui.
L'ultimo tratto dalla stazione superiore della funivia fino a Chua Dong è un'arrampicata rocciosa con ringhiere fissate nella pietra. Richiede circa 20–30 minuti e ti premia con la pagoda di bronzo e — con il tempo favorevole — una vista panoramica sulla catena montuosa del Dong Trieu. Arriva prima delle 9 di mattina se vuoi trovare il cielo limpido.
Sotto Hoa Yen, una rete di sentieri più silenziosi conduce a templi minori e ruscelli. La maggior parte dei visitatori li salta del tutto — motivo per cui vale la pena percorrerli. La foresta primaria qui è davvero impressionante: alcuni alberi hanno oltre 500 anni.
Durante la stagione del festival, l'elemento umano è l'attrazione principale. Donne vietnamite anziane in "[ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)" che salgono scalze. Famiglie con offerte in mano. Monaci in abiti color zafferano. È uno dei pochi luoghi nel nord dove si può vedere il buddhismo vietnamita come pratica viva e concreta, non come un'esibizione da museo.
All'area della base c'è una fila di ristoranti per i pellegrini — grandi, rumorosi, con i classici piatti di com binh dan (piatti di riso quotidiani). Per qualcosa di più memorabile, cerca il "banh cuon" in stile Uong Bi — gli involtini di riso al vapore qui sono leggermente più spessi rispetto alla versione di Hanoi e spesso vengono serviti con un ripieno di maiale e funghi. Un piatto costa 30.000–40.000 VND. "Cha gio" (involtini fritti) sono contorni comuni.
Se torni verso Ha Long dopo la visita, fermati a Uong Bi per una ciotola di "bun rieu" — la zuppa di noodle con granchio e pomodoro. Ci sono piccoli locali lungo la strada principale vicino al mercato che la preparano bene, a 35.000–45.000 VND.
La maggior parte dei viaggiatori fa Yen Tu come gita in giornata da Hanoi o Ha Long. Se vuoi iniziare la salita all'alba (consigliato), pernotta a Uong Bi. Le pensioni economiche vicino al cancello di Yen Tu costano 250.000–400.000 VND a notte. Alcuni hotel di fascia media nel centro di Uong Bi chiedono 500.000–800.000 VND con aria condizionata e acqua calda. C'è anche il resort Legacy Yen Tu vicino alla base — un vero hotel con tariffe a partire da 1.500.000 VND, comodo se vuoi un po' di comfort, ma non indispensabile.

Foto di HONG SON su Pexels
Yen Tu si vive meglio come impegno deliberato di mezza giornata o giornata intera, non come tappa aggiuntiva nell'itinerario di Ha Long Bay. Calcola 4–6 ore per il percorso andata e ritorno, incluso il tempo alle pagode. Porta contanti — i pagamenti con carta sono accettati solo alla biglietteria della funivia.