VietnamWayfarerEST. 2026
DestinazioniItinerariCibo & BevandeConsigli di Viaggio
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinazioni
  • Cibo & Bevande
  • Itinerari
  • Consigli di Viaggio
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Ho Yen Lap, Quang Ninh: Guida per Viaggiatori al Lato Tranquillo del Nord-Est | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Ho Yen Lap, Quang Ninh: Guida per Viaggiatori al Lato Tranquillo del Nord-Est
🇮🇹 Destinations · north · quang-ninh

Ho Yen Lap, Quang Ninh: Guida per Viaggiatori al Lato Tranquillo del Nord-Est

Ho Yen Lap è un enorme bacino idrico d'acqua dolce a Quang Ninh che la maggior parte dei viaggiatori salta completamente. Ecco cosa devi sapere prima di andarci.

By the Wayfarer teamMay 21, 20266 min read
Spectacular aerial shot of a reservoir with rugged shores enveloped by verdant greenery.
↑ Spectacular aerial shot of a reservoir with rugged shores enveloped by verdant greenery.Photo by E.OHIPHOTO on Pexels
Tags
#ho yen lap#quang ninh#north#destinations#reservoir#off the beaten path#day trip
You might also like
Black and white photo of a traditional gate with mountain scenery in Lao Cai, Vietnam.
Destinations

Mong Cai Border Gate: A Traveler's Guide to Vietnam's Northeastern Crossing

May 25, 20266 min
Stunning landscape view of golden hills under a bright sky in Thành phố Uông Bí, Vietnam.
Destinations

Cot Moc 1305 in Quang Ninh: A Traveler's Guide

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from quang-ninh

Other articles covering this city.

Tranquil scene of a historic pagoda surrounded by lush greenery in Huế, Vietnam.
Destinations

Legacy Yen Tu Resort in Quang Ninh: A Traveler's Guide

Everything you need to plan a trip to Legacy Yen Tu Resort — how to get there, what to do, where to eat, and what most visitors get wrong.

May 24, 20266 min read
Lighthouse on the rocky coastline of Phú Quý Island, Vietnam, overlooking the ocean.
Destinations

Comments

Loading…

Lascia un commento

Email usata solo per avatar Gravatar e notifiche. Mai mostrata pubblicamente.

Il dispaccio mensile

Vai in Vietnam?
Mangia e viaggia con intelligenza.

Una volta al mese: nuovi piatti, destinazioni fuori dai circuiti e itinerari — direttamente nella tua casella. Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Unisciti a 1.247 lettori · Primo numero: giugno 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Co To Lighthouse: A Traveler's Guide to Quang Ninh's Island Beacon

    Co To Lighthouse sits on the highest point of Co To Island in Quang Ninh province. Here's what to expect, how to get there, and why it's worth the trip.

    May 24, 20266 min read
    A sleek cruise ship docked alongside smaller boats in Tuan Chau harbor, Vietnam.
    Destinations

    Tuan Chau Island: A Traveler's Guide to Quang Ninh's Resort Island

    Tuan Chau Island sits at the gateway to Ha Long Bay. Here's what to actually expect — transport, beaches, food, and whether it's worth your time.

    May 24, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Cung Quy Hoach Quang Ninh: A Traveler's Guide to Vietnam's Coolest Exhibition Hall

    • 02
      destinations

      Bao Tang Quang Ninh: A Traveler's Guide to Vietnam's Black Glass Museum

    • 03
      destinations

      Mong Cai, Quang Ninh: A Traveler's Guide to Vietnam's Northeastern Border Town

    ← Older
    Lam Kinh Heritage Site in Thanh Hoa: A Traveler's Guide
    Newer →
    Suoi Nuoc Nong Dak To: A Traveler's Guide to the Central Highlands Hot Springs

    La maggior parte delle persone che visitano la provincia di Quang Ninh si dirige direttamente verso la Baia di Ha Long. È comprensibile: è difficile competere con i rilievi carsici e le crociere notturne. Ma a circa 50 km nell'entroterra, Ho Yen Lap si trova in un'ampia valle circondata da basse colline boscose, e quasi nessuno da fuori provincia si prende il disturbo di andarci. Questo è esattamente ciò che rende la deviazione degna di nota.

    Cos'è

    Ho Yen Lap è un bacino artificiale costruito all'inizio degli anni '80 per l'irrigazione e il controllo delle piene nell'entroterra agricolo di Quang Ninh. La diga trattiene l'acqua di diversi torrenti che confluiscono nel sistema fluviale di Yen Lap, creando un lago lungo circa 10 km con dozzine di piccole isole e cime di colline sommerse che spuntano sopra il livello dell'acqua. Il paesaggio attira paragoni con Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) o Na Hang a Tuyen Quang — terreno di tipo carsico, acque calme, verde ovunque — ma con una minima parte dei visitatori. Nei giorni feriali potresti avere interi tratti di costa tutti per te.

    Il bacino si trova principalmente nel distretto di Hoang Bo (recentemente riorganizzato sotto i confini espansi della città di Ha Long), a circa 45 km a nord-ovest del centro di Ha Long.

    Perché i viaggiatori ci vanno

    Ho Yen Lap non è un parco a tema. Non ci sono zipline, ponti di vetro o passerelle per Instagram. Le persone vengono qui per la tranquillità: gite in barca tra le isole, pesca con la gente del posto, pedalate lungo le strade perimetrali, o semplicemente per sedersi con un thermos di "[tè al loto](/posts/lotus-tea-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-guide)" a guardare l'acqua. È il tipo di posto che ti ripaga se rallenti, piuttosto che spuntare voci da una lista. Se hai visitato siti turistici uno dopo l'altro nel nord del Vietnam, mezza giornata o una notte qui funzionano come un vero e proprio reset.

    Di tanto in tanto si fanno vivi gli amanti del birdwatching: le isole boscose offrono rifugio ad aironi, martin pescatori e cormorani, specialmente al mattino presto.

    Il periodo migliore per visitarlo

    Il momento ideale è da settembre a novembre. Le piogge hanno riempito il bacino al massimo della capienza, le isole sono al culmine del loro verde e l'umidità estiva inizia ad attenuarsi. Le mattine sono abbastanza fresche da potersela godere senza sudare la camicia già alle 8:00.

    Anche il periodo da marzo a maggio va bene: più secco, leggermente fosco, ma con temperature confortevoli intorno ai 22-28°C. Evita i mesi da giugno ad agosto se non sopporti il caldo e gli acquazzoni pomeridiani, anche se il lago dà il meglio di sé a livello scenografico quando le nuvole basse incombono sull'acqua dopo un temporale.

    Da dicembre a febbraio può essere sorprendentemente freddo e grigio a queste latitudini settentrionali. Non rovinerà il viaggio, ma l'atmosfera diventa più cupa che pacifica.

    Come arrivare

    Dal centro della città di Ha Long, Ho Yen Lap si trova a circa 45 km a nord-ovest: all'incirca 1 ora in moto o in auto lungo la QL279 e le strade locali. Il percorso attraversa Hoang Bo con un manto stradale in buone condizioni per gran parte del tragitto.

    Da Hanoi, la distanza è di circa 150 km. L'opzione più veloce è l'autostrada Ha Long–Hai Phong fino a Ha Long, per poi prendere le strade locali a nord verso il bacino. Il tempo di guida totale è di circa 2,5–3 ore. Gli autobus dalla stazione di My Dinh a Ha Long partono ogni 30 minuti (100.000–130.000 VND), ma da Ha Long avrai bisogno di un taxi o di una moto a noleggio per raggiungere il lago: non ci sono mezzi pubblici diretti per Ho Yen Lap.

    Un'auto Grab dal centro di Ha Long all'area del bacino costa all'incirca 350.000–450.000 VND a tratta. Se stai facendo un tour in moto attraverso il nord-est, il lago rappresenta una tappa logica tra Ha Long e destinazioni più a nord come Binh Lieu o Mong Cai.

    Una barca naviga vicino a un'isola rocciosa con una vegetazione lussureggiante nella provincia di Quang Ninh, Vietnam.

    Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

    Cosa fare

    Fare un giro in barca tra le isole

    I pescatori locali offrono gite in barca partendo dall'area della diga e da alcuni moli informali lungo la sponda meridionale. Aspettati di pagare circa 200.000–400.000 VND per 1–2 ore, a seconda del percorso e delle tue doti di contrattazione. Le piccole barche di legno ospitano 4–6 persone. Le mattine prima delle 9:00 offrono la luce migliore e le acque più calme.

    Pedalare lungo il perimetro

    Un percorso ad anello approssimativo intorno alle parti accessibili del bacino copre circa 25–30 km su strade miste asfaltate e sterrate. Non è un tragitto tecnico — qualsiasi bicicletta o scooter di base può affrontarlo — ma il percorso attraversa piccoli villaggi, frutteti e piantagioni di eucalipto. Porta dell'acqua; ci sono pochissimi negozi lungo la strada.

    Pescare con la gente del posto

    Il bacino è popolato da tilapie, carpe e pesci testa di serpente. La gente del posto pesca dalle rive e da piccole barche. Se chiedi in giro vicino alla diga, di solito qualcuno ti presterà una canna o ti permetterà di unirti a loro. Non è necessario alcun permesso per la pesca amatoriale. Qui non esiste la cultura del "catch-and-release" (cattura e rilascia): qualsiasi cosa tu tiri fuori, qualcuno la cucinerà.

    Passeggiare sulla diga

    La diga di Yen Lap è un'ampia struttura in cemento con belle viste sul lago da un lato e sulle risaie dall'altro. È una breve passeggiata, forse 20 minuti da un'estremità all'altra, ma ti aiuta a orientarti e ti dà un'idea delle dimensioni del bacino.

    Visitare la vicina Yen Tu

    Il monte Yen Tu — uno dei siti di pellegrinaggio più importanti del buddismo vietnamita — si trova a soli 30 km circa a sud di Ho Yen Lap. Se hai un'intera giornata a disposizione, combinare il lago al mattino con Yen Tu nel pomeriggio è un ottimo itinerario. La funivia a Yen Tu costa circa 300.000 VND andata e ritorno.

    Dove mangiare nei dintorni

    Non aspettarti una via piena di ristoranti. La situazione culinaria è basilare: alcune botteghe di "com binh dan" (riso di tutti i giorni) nella città di Hoang Bo e, occasionalmente, una famiglia vicino alla diga che vende pesce alla griglia e riso. Il pesce del bacino grigliato (di solito tilapia, a volte carpa) accompagnato da sale, peperoncino e erbe aromatiche è davvero ottimo: il classico pasto semplice che ha un sapore migliore all'aperto.

    Se dopo la visita torni verso Ha Long, fermati per un "[bun cha](/posts/bun-cha-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-grilled-pork-noodles)" o una ciotola di "pho" in città, piuttosto che aspettarti opzioni di ristorazione al lago. La costa di Quang Ninh offre anche un eccellente "cha muc" (polpette di calamari) — il cibo di strada simbolo di Ha Long — che vale la pena cercare se non l'hai ancora provato.

    Dove alloggiare

    Le sistemazioni a Ho Yen Lap sono limitate. Alcuni homestay e pensioni operano vicino al bacino, rivolgendosi principalmente ai visitatori nazionali. Aspettati stanze basilari — ventilatore o aria condizionata, abbastanza pulite, acqua calda — per 250.000–400.000 VND a notte. Non aspettarti personale che parli inglese o piattaforme di prenotazione; potresti dover chiamare in anticipo o semplicemente presentarti sul posto.

    Per un maggiore comfort, fai base nella città di Ha Long, dove gli hotel economici partono da circa 300.000 VND e le opzioni di fascia media si aggirano sui 600.000–1.200.000 VND. Da lì, puoi fare una gita in giornata al lago.

    Paesaggio pacifico di una piantagione di tè con una barca su un lago sereno in Vietnam.

    Foto di Pragyan Bezbaruah su Pexels

    Consigli pratici che ti darebbe la gente del posto

    • Porta dei contanti. Non ci sono bancomat al lago e non si accettano pagamenti con carta da nessuna parte nelle vicinanze. La città di Hoang Bo ha un paio di bancomat se hai bisogno di prelevare lungo la strada.
    • La crema solare e un cappello sono importanti. L'acqua riflette molto il sole e l'ombra è limitata sulle barche e lungo la diga.
    • Le zanzare raggiungono il picco al tramonto. Se ti fermi per la notte, il repellente è assolutamente necessario dalle 17:00 in poi.
    • Fai rifornimento prima di partire. Fai il pieno a Ha Long o Hoang Bo. L'ultimo distributore di benzina affidabile si trova nel centro della città di Hoang Bo.

    Errori comuni da evitare

    • Presentarsi senza aver organizzato il trasporto per il ritorno. La copertura di Grab così lontano è inaffidabile. Se hai preso un taxi, chiedi all'autista di aspettare o concorda un orario per il prelievo. Altrimenti potresti rimanere a piedi.
    • Aspettarsi infrastrutture al livello della Baia di Ha Long (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾). Questo è un bacino rurale, non una zona turistica. Nessuna segnaletica in inglese, nessun banco escursioni, nessun negozio di souvenir. È proprio questo il bello, ma vieni preparato.
    • Cercare di visitarlo di fretta in mezza giornata da Hanoi. Le 3 ore di viaggio a tratta rendono una gita in giornata estenuante. Fermati a dormire vicino al lago, fai base a Ha Long, oppure inseriscilo in un tour più lungo del nord-est.

    Note pratiche

    Ho Yen Lap dà il meglio di sé come parte di un itinerario più ampio a Quang Ninh: combinalo con la Baia di Ha Long, Yen Tu o una gita fino a Binh Lieu. Da solo, è una tappa da mezza giornata o una giornata intera, non una destinazione per più giorni. Ma per i viaggiatori che hanno già fatto il circuito del nord e cercano un posto genuinamente poco affollato, mantiene le promesse senza fingere di essere ciò che non è.