닌빈의 딘띠엔호앙 사원(Den Vua Dinh Tien Hoang) 여행 가이드

딘띠엔호앙 사원(Den Vua Dinh Tien Hoang)은 닌빈(Ninh Binh) 시에서 북서쪽으로 약 12km 떨어진 호아르(Hoa Lu)의 마옌(Ma Yen) 산 기슭에 자리하고 있습니다. 이곳은 968년 베트남의 봉건 국가들을 통일한 황제를 기리는 곳으로, 고대 수도 지역에서 가장 오래되고 중요한 사원입니다. 땀꼭(Tam Coc)이나 짱안(Trang An) 여행을 계획 중이라면, 이 역사적인 장소는 해당 풍경에 깊은 의미를 더해줄 것입니다.

사원의 의미

이 사원 단지는 17세기에 지어졌지만, 10세기의 역사적 사건을 기념하고 있습니다. 딘띠엔호앙(Dinh Tien Hoang, 본명: 딘보린/Dinh Bo Linh)은 수십 년간 이어진 군벌들의 분열을 종식시키고 호아르를 수도로 하는 다이꼬비엣(Dai Co Viet) 왕국을 세웠습니다. 사원에는 정문, 돌기둥이 있는 안뜰, 용이 조각된 계단, 그리고 황제와 그의 아들들, 조정 관리들의 위패와 동상이 모셔진 세 개의 후면 전각이 포함되어 있습니다.

건축 양식은 전형적인 베트남 북부 사원 스타일로, 낮고 긴 목조 전각과 무거운 기와지붕이 특징이며, 천 년 전 천연 요새 역할을 했던 석회암 절벽을 배경으로 하고 있습니다. 규모가 크지는 않아서 단순히 둘러본다면 30~40분 정도 소요되며, 안내판을 읽고 주변을 탐방한다면 한 시간 이상 걸릴 수 있습니다.

여행자가 이곳을 찾는 이유

호아르는 1010년 탕롱(Thang Long)(현 하노이)으로 수도가 옮겨지기 전 베트남(Vietnam)의 수도였습니다. 덕분에 딘띠엔호앙 사원은 베트남에서 가장 초기 정치·역사적 유적지 중 하나로 꼽힙니다. 사람들은 이곳의 제국 역사와 카르스트 풍경을 함께 즐기기 위해 방문합니다. 사원은 땀꼭(Tam Coc) 보트 투어에서 볼 수 있는 것과 같은 석회암 지형으로 둘러싸인 계곡에 위치해 있습니다.

또한 인근 호아르 유적지와도 잘 연결되어 있습니다. 후대 왕조를 기리는 레다이한 사원(Den Vua Le Dai Hanh)은 북쪽으로 500m 거리에 있습니다. 이 두 사원을 합쳐 호아르 고대 수도 단지라고 부르며, 짱안(Trang An)이나 땀꼭보다 훨씬 덜 붐빕니다.

방문하기 가장 좋은 시기

음력 3월(보통 4월)에는 쯔엉옌(Truong Yen) 축제가 열리며, 사원 경내는 행렬, 전통 놀이, 의식으로 활기를 띱니다. 이때가 가장 분위기가 좋지만, 동시에 가장 붐비는 시기이기도 합니다.

더 조용한 방문을 원하신다면 10월에서 12월 사이를 추천합니다. 선선하고 건조한 날씨와 안뜰에 비치는 부드러운 햇살을 즐길 수 있습니다. 7~8월은 피하는 것이 좋습니다. 닌빈의 더위가 매우 심하며 사원 안뜰에는 그늘이 거의 없기 때문입니다. 일 년 내내 오전 8시 30분 이전의 이른 아침이 가장 좋으며, 하노이(Hanoi)에서 오는 단체 관광객들은 보통 오전 9시 30분에서 11시 사이에 도착합니다.

사진: Karolina (Pexels)

가는 방법

하노이에서 가장 실용적인 방법은 미딘(My Dinh) 또는 지압밧(Giap Bat) 버스 터미널에서 닌빈 시까지 리무진 밴을 이용하는 것입니다(약 2시간 소요, 120,000~150,000 VND). 닌빈 시에 도착하면 다음과 같은 선택지가 있습니다:

• 오토바이/스쿠터 대여: 대부분의 게스트하우스에서 하루 120,000~150,000 VND에 대여 가능합니다. 논밭을 가로지르는 평탄한 도로를 따라 호아르까지 20분 정도 걸립니다.
• 그랩(Grab) 택시: 기차역에서 편도 약 80,000~100,000 VND입니다.
• 자전거: 많은 호텔에서 하루 30,000~50,000 VND에 자전거를 대여해 줍니다. 12km 거리지만 평탄한 길이라 체력이 좋다면 충분히 도전할 만합니다.

호아르 단지 입장료(딘 사원과 레 사원 모두 포함)는 20,000 VND입니다.

즐길 거리

사원 중심축 따라 걷기

바깥쪽 안뜰을 지나치지 마세요. 대부분의 방문객은 본당으로 서둘러 가지만, 응오아이(Ngoai) 문을 지나 용 조각이 있는 난간을 거쳐 그늘진 안뜰로 들어가는 길이야말로 건축미를 제대로 느낄 수 있는 곳입니다. 조각된 돌기둥들을 눈여겨보세요. 일부는 17세기 초기 건축 당시의 것입니다.

사원 뒤편 산길 오르기

후면 전각 뒤편으로 짧은 산길이 이어집니다. 가파른 계단을 따라 10분 정도 올라가면 호아르 계곡과 주변 카르스트 지형을 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 힘든 등반은 아니지만, 비가 온 뒤에는 돌이 미끄러우니 적절한 신발을 착용하세요.

레다이한 사원(Den Vua Le Dai Hanh) 방문

자매 사원인 이곳은 북쪽으로 조금만 걸어가면 나오며 같은 입장권으로 입장할 수 있습니다. 더 작고 조용하며, 아늑한 안뜰과 잘 보존된 목조 조각들을 볼 수 있습니다. 두 사원을 모두 둘러보는 데는 90분에서 2시간 정도 걸립니다.

땀꼭이나 짱안으로 자전거 여행

호아르는 닌빈 시와 땀꼭(남쪽 4km), 짱안(동쪽 3km)의 중간에 위치합니다. 도로는 평탄하고 경치가 좋습니다. 오전에 사원을 먼저 둘러보고 오후에 보트 투어를 하면 알찬 하루를 보낼 수 있습니다.

석비 찾아보기

본당 안쪽 방에는 딘띠엔호앙의 통일에 관한 역사적 기록이 새겨진 석비가 있습니다. 조명이 어두워 지나치기 쉽지만, 북부에서 가장 오래된 역사적 표식 중 하나입니다.

근처 맛집

호아르의 대표 음식은 '껌짜이(com chay)', 즉 누룽지입니다. 사원과 땀꼭 사이 도로변 식당에서 바삭하게 눌러 만든 누룽지 위에 볶은 염소 고기나 채소를 얹어 판매합니다. 한 접시에 60,000~80,000 VND 정도입니다.

염소 고기('thit de')는 또 다른 지역 특산물입니다. 닌빈 지역은 카르스트 언덕에서 염소를 방목하며, 사원에서 1~2km 이내의 가족 경영 식당에서 구이, 찜, 수육 등으로 맛볼 수 있습니다. 2인용 염소 전골은 약 250,000~350,000 VND입니다.

사진: Hồng Quang Official (Pexels)

숙소 추천

• 저가형 (1박 300,000~500,000 VND): 닌빈 시나 땀꼭 도로변의 게스트하우스. 기본적인 객실, 오토바이 주차장, 무료 자전거 대여 서비스를 제공하는 경우가 많습니다.
• 중급형 (1박 800,000~1,500,000 VND): 땀꼭 마을의 홈스테이와 작은 호텔들. 일부는 논 뷰와 수영장을 갖추고 있습니다. Tam Coc Garden과 Mua Caves Ecolodge가 이 범위에 속합니다.
• 고급형 (1박 2,000,000 VND 이상): Ninh Binh Hidden Charm과 Tam Coc Boutique Resort가 더 세련된 시설을 제공하지만, 이 지역에 진정한 럭셔리 숙소는 많지 않습니다.

닌빈 시내보다는 땀꼭 근처에 머무는 것이 사원과 보트 선착장에 더 가깝고, 밤에는 마을 도로가 훨씬 조용합니다.

실용적인 팁

• 단정한 복장을 갖추세요. 어깨를 가리고 너무 짧은 반바지는 피해야 합니다. 특히 축제 기간에는 더욱 그렇습니다.
• 물을 챙기세요. 정문 밖에 음료 판매점이 있지만, 사원 안에는 없습니다.
• 자전거를 이용한다면 주차장(5,000 VND)에 반드시 잠가두세요. 바구니에 가방을 두고 내리지 마세요.
• 입구에서 현지 가이드가 50,000~100,000 VND에 투어를 제공합니다. 안내판(대부분 베트남어 전용) 이상의 역사적 맥락을 알고 싶다면 이용할 가치가 있습니다.

흔한 실수

• 단체 관광으로 서둘러 둘러보기: 많은 하노이 일일 투어 업체는 이곳에 20분 정도만 머무는데, 안뜰을 걷기에도 빠듯한 시간입니다. 역사에 관심이 있다면 개별적으로 방문하세요.
• 땀꼭을 위해 사원을 완전히 건너뛰기: 보트 투어도 훌륭하지만, 호아르를 보지 않으면 이 계곡이 왜 중요한지 알 수 없습니다. 이곳은 전략적인 이유로 수도로 선택되었기에, 사원을 직접 봐야 지형의 의미가 이해됩니다.
• 한낮에 방문하기: 안뜰은 서향이라 오전 11시 이후부터는 직사광선을 그대로 받습니다. 아침에 방문하는 것이 훨씬 쾌적하고 사진도 잘 나옵니다.
• 호아르와 바이딘(Bai Dinh)을 혼동하기: 여행 패키지에 종종 묶여 있지만, 바이딘은 5km 떨어진 곳에 있는 현대적인 대형 사원입니다. 규모는 인상적이지만 성격이 완전히 다르니 계획 시 혼동하지 마세요.