Bao Tang Ha Nam em Ninh Binh: Guia do Viajante

O que é

O Bao Tang Ha Nam é o museu provincial que servia a antiga província de Ha Nam antes de a fusão administrativa a ter integrado na região mais ampla de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Situado na cidade de Phu Ly — cerca de 55 km a norte da cidade de Ninh Binh —, o museu alberga uma coleção modesta mas bem organizada, que abrange artefactos da Idade do Bronze, cerâmica da dinastia Tran e exposições etnográficas que documentam a vida nas aldeias das planícies do Delta do Rio Vermelho.

O edifício em si data do final dos anos 1990, um bloco de betão de influência soviética que foi renovado duas vezes desde então. No interior, cerca de 3000 objetos estão organizados ao longo de dois pisos. Não é um museu de grande cartaz — não precisará de meio dia —, mas para os viajantes que já estão a explorar a província de Ninh Binh e que querem um contexto que vá além dos carstes de calcário, ele preenche a história humana desta parte do norte do Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).

Por que razão os viajantes o visitam

A maioria dos visitantes de Ninh Binh segue diretamente para Tam Coc ou Trang An, ignorando tudo o que não seja um passeio de barco pelos vales cársicos. É compreensível. Mas o Bao Tang Ha Nam oferece algo que esses locais não oferecem: uma janela para a cultura das planícies do delta — a cultura do arroz, as tradições de tecelagem de seda e a herança dos tambores de bronze que antecede a história registada do Vietnam.

É também genuinamente tranquilo. Sem autocarros de turismo, sem revendedores de bilhetes. Se passou a manhã a desviar-se de paus de selfie em Bai Dinh, o contraste é flagrante. O museu atrai grupos escolares locais nos dias úteis e quase ninguém aos fins de semana.

A melhor altura para visitar

O museu é interior e tem ar condicionado, pelo que o tempo importa menos do que possa pensar. Dito isto:

• De outubro a março — Os meses mais frescos significam que a viagem a partir da cidade de Ninh Binh é agradável em vez de cansativa e quente. Isto também coincide com a época alta de turismo em Ninh Binh, pelo que pode encaixar o museu num itinerário mais amplo.
• Evite a semana do Tet (final de janeiro ou início de fevereiro) — o museu fecha para o feriado e a cidade de Phu Ly praticamente para.
• As manhãs dos dias úteis são as melhores para tirar fotografias sem grupos escolares a bloquear as vitrines. Tente chegar por volta das 8:30, quando as portas abrem.

Como chegar

A partir do centro da cidade de Ninh Binh, Phu Ly fica a cerca de 55 km a norte pela Estrada Nacional 1A ou pela autoestrada mais recente.

• Mota: A opção mais flexível. Demora 50 a 60 minutos via QL1A. A estrada é plana, bem pavimentada e monótona — o que é ótimo. O aluguer de motas em Ninh Binh custa entre 120 000 e 150 000 VND/dia.
• Autocarro: Os autocarros locais partem da estação de autocarros de Ninh Binh para Phu Ly aproximadamente a cada 30 minutos. A tarifa ronda os 40 000 a 50 000 VND. A viagem demora cerca de 1 hora e 15 minutos com paragens.
• Grab/táxi: Um carro da Grab (só ida) custa aproximadamente 250 000 a 350 000 VND, dependendo do trânsito e da tarifa dinâmica. Não é a opção mais barata, mas é conveniente se estiver a combinar com outras paragens ao longo do percurso.

O museu situa-se na rua Tran Hung Dao, no centro de Phu Ly — qualquer pessoa na cidade lhe saberá indicar o caminho.

Foto de Karolina no Pexels

O que fazer

1. A Galeria da Idade do Bronze (Rés-do-chão)

As peças de destaque são três tambores de bronze da era Dong Son, escavados em locais nos arredores de Ha Nam na década de 1970. Os motivos em espiral e as gravuras de figuras em barcos são alguns dos exemplos mais claros fora do Museu de História Nacional de Hanoi. As etiquetas estão em vietnamita e num inglês aceitável.

2. Sala de Cerâmica da Dinastia Tran

Uma coleção pequena mas focada de peças de celadon e vidradas a castanho dos séculos XIII e XIV, provenientes de antigas olarias da região. Se já visitou a aldeia de Bat Trang perto de Hanoi, isto dar-lhe-á o precursor histórico — o Delta do Rio Vermelho já produzia cerâmica de qualidade séculos antes de Bat Trang se tornar uma marca de referência.

3. A Exposição de Seda e Tecelagem

Ha Nam foi, historicamente, uma das regiões produtoras de seda do norte do Vietnam. O museu tem dois teares em funcionamento (ocasionalmente demonstrados pelos funcionários a pedido) e uma cronologia das tradições têxteis locais. É algo de nicho, mas genuinamente interessante se se interessa por património artesanal.

4. Sala de Fotografia do Tempo de Guerra (Segundo Piso)

Uma sala impactante de fotografias a preto e branco que documentam Ha Nam durante a Guerra Americana — pontes bombardeadas, unidades de milícia, esforços de reconstrução. Apresentada de forma factual, sem propaganda excessiva. Vale a pena dedicar-lhe 15 minutos.

5. O Jardim e a Coleção de Estelas

Nas traseiras, um pátio sombreado alberga uma dezena de estelas de pedra provenientes de pagodes e casas comunais demolidos. A maioria data dos séculos XVII e XVIII. É um local tranquilo, e os fotógrafos vão gostar das esculturas cobertas de musgo à luz da manhã.

Onde comer por perto

Phu Ly não é propriamente um destino gastronómico, mas há duas especialidades que vale a pena procurar:

• "Bun cha" na rua Quang Trung — Três ou quatro bancas concentram-se perto do mercado. A versão local utiliza um caldo ligeiramente mais doce do que o padrão de Hanoi. Um prato cheio com nem extra custa entre 40 000 e 50 000 VND.
• "Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" ao estilo de Hai Phong — Uma loja chamada Banh Cuon Ba Lien, na rua Le Loi, faz crepes finos de arroz recheados com carne de porco picada e cogumelos orelha-de-judas. Servido com chalotas fritas e cha lua a acompanhar. 35 000 VND por uma dose completa. Aberto apenas de manhã, até cerca das 10:00.

Onde ficar alojado

A maioria dos viajantes baseia-se na cidade de Ninh Binh e faz uma viagem de um dia a Phu Ly. Dito isto, se estiver de passagem:

• Económico: Nha Nghi (hospedarias) na rua Tran Hung Dao a partir de 200 000-300 000 VND/noite. Básicas mas limpas. Não espere que falem inglês.
• Gama média: A cadeia de hotéis Muong Thanh tem uma propriedade em Phu Ly — cerca de 500 000-700 000 VND/noite com pequeno-almoço incluído. Fiável, impessoal, com ar condicionado.
• Melhor opção: Fique alojado na cidade de Ninh Binh, onde a oferta hoteleira está mais vocacionada para viajantes internacionais, e desloque-se até lá para uma visita matinal.

Foto de Tito Zzzz no Pexels

Conselhos práticos que os habitantes locais lhe dariam

• Leve a sua própria água. O museu não tem café nem máquinas de venda automática no interior.
• O preço do bilhete é de 20 000 VND para estrangeiros (dados do início de 2024). Por vezes não cobram se não estiver ninguém na receção — basta pedir educadamente.
• É permitido fotografar em todo o lado, exceto na sala do tempo de guerra. Sem flash.
• O museu fecha para o almoço das 11:30 às 13:30. Planeie a visita em conformidade ou arrisca-se a encontrar o portão fechado.
• Se combinar isto com uma visita às principais atrações de Ninh Binh, como Tam Coc ou Hoa Lu, reserve um dia inteiro — Phu Ly fica na direção oposta à da paisagem cársica.

Erros comuns a evitar

• Aparecer à segunda-feira — O museu está fechado todas as segundas-feiras e feriados.
• Esperar que os funcionários falem inglês — Leve o Google Tradutor ou um guia de conversação em vietnamita. As etiquetas escritas das exposições têm tradução em inglês, mas a interação com os funcionários será em vietnamita.
• Fazer a visita a correr em 20 minutos — Reserve pelo menos 45 minutos a uma hora. Só os tambores de bronze merecem uma observação atenta.
• Confundir Phu Ly com a cidade de Ninh Binh — São cidades diferentes, separadas por 55 km. Pesquise "Bao Tang Ha Nam, Phu Ly" no GPS para evitar ir parar ao museu errado.

Notas práticas

O Bao Tang Ha Nam não será o ponto alto da viagem de ninguém ao Vietnam, e não há problema nenhum nisso. É uma paragem tranquila e educativa que acrescenta profundidade se passar vários dias na região de Ninh Binh e quiser algo mais do que passeios de barco e degraus de pagodes. Combine a visita com o banh cuon matinal e terá um desvio de meio dia muito gratificante pela cultura do delta que a maioria dos viajantes nunca chega a conhecer.