Den Kiep Bac：越南最受尊崇的军事寺庙旅行指南

Den Kiep Bac 坐落在 Nham Bien 山脚下，位于曾经的海阳省（Hai Duong），在越南 2025 年行政区划调整后，现已并入扩建后的海防市（Hai Phong）。它是越南北部最重要的精神圣地之一。除非您在节日期间到访，否则在平日的上午，您几乎可以独享整个寺庙建筑群。

它是什么以及为何重要

Den Kiep Bac 是一座供奉陈兴道（Tran Hung Dao）的寺庙建筑群，他是 13 世纪曾击退三次蒙古入侵的军事统帅。该遗址位于他当年在 Luc Dau Giang 河系沿岸驻扎军队的地方——这是一个控制通往红河三角洲通道的战略要地。

七个世纪以来，这座寺庙经过多次重建和扩建。您今天所见的是阮朝建筑与现代修复工程的结合，分布在多个礼拜堂、庭院和山坡小径上。在这里，陈兴道不仅是一位历史人物，更被尊为圣人。越南家庭来到这里祈求庇护、事业成功和身体健康。这里的氛围更像是一个活生生的宗教场所，而非单纯的旅游景点。

游客为何前往

大多数外国游客到此主要出于三个原因：他们对越南历史感兴趣；他们想参观一个未被旅游基础设施过度商业化的重要朝圣地；或者他们将其与附近的 Con Son 寺结合起来，作为从 Hanoi 或海防出发的一日游。

这座建筑群值得细细品味。主殿内有精美的木雕和一尊巨大的陈兴道青铜像。周边场地包括供奉其家人和将军的小型神龛。沿着寺庙后方的 Nham Bien 山步行——以舒适的步伐大约需要 20 分钟——您可以俯瞰河平原，这会让您对该遗址的军事历史有更深刻的理解。

最佳到访时间

重头戏是陈庙节（Tran Temple Festival），通常在农历八月十五至二十日（通常在 9 月或 10 月初）举行。届时，数十万朝圣者会汇聚于此进行仪式、供奉香火和观看传统表演。场面非常壮观，但也确实拥挤——主干道上几乎是摩肩接踵。

如果您想避开人潮，请在 10 月至次年 3 月之间前往。此时天气凉爽干燥，早晨可能会有雾气，寺庙显得宁静而庄重。除非您特别想体验高峰期的宗教活动，否则请避开 Tet 等越南重大节假日。

如何前往

从 Hanoi 出发（约 80 公里）： 最实际的选择是租一辆私家车或打 Grab 前往寺庙。单程约需 90 分钟，往返含等待时间费用约为 800,000–1,000,000 VND。您也可以从 My Dinh 或 Gia Lam 车站乘坐前往 Chi Linh 的巴士——车费约为 80,000–100,000 VND，但从主路到寺庙入口的最后几公里需要乘坐 xe om（摩托车出租车），费用约为 30,000 VND。

从海防市中心出发（约 70 公里）： 交通方式类似。Grab 往返费用约为 700,000–900,000 VND。虽然有当地巴士，但换乘不便且耗时——租车可以省去很多麻烦。

将 Den Kiep Bac 与 Con Son 宝塔结合起来游览非常合理，因为它们相距仅 5 公里左右。大多数游客会在半天内游览这两个地方。

图片来源：Pexels 上的 Kirandeep Singh Walia

游玩建议

漫步主寺庙建筑群

中央大殿供奉着陈兴道的主祭坛。请花点时间欣赏木制品——主梁上的龙凤雕刻是越南北部传统寺庙艺术的杰作。侧殿供奉着他的妻子 Quoc Mau Thien Thanh 和他的主要将领。

徒步 Nham Bien 山

一条石径从寺庙后方通往山顶的一座小型神龛。路程并不吃力——海拔约 150 米——但俯瞰下方河谷的景色，会让您明白为什么 700 年前有人选择这个地点建立军事总部。

参观陈兴道博物馆

入口附近的一个小型展览馆展示了武器复制品、蒙古入侵战役地图以及历史背景说明。虽然规模不大，但如果您想在探索寺庙前了解背景，这里非常有用。

观看仪式

即使在节日之外，您也经常会看到家庭带着精心准备的供品前来——水果塔、纸扎祭品、成捆的香。如果您保持尊重并低调拍照，观察这些仪式是越南北部最真实的文化体验之一。

结合 Con Son 宝塔游览

Con Son 与 15 世纪的学者和战略家阮廌（Nguyen Trai）有关。宝塔坐落在松树林中，感觉完全不同——更安静、更具书卷气。这两个地方结合在一起，为您呈现了越南精神和知识传统的丰富层面。

附近美食

Den Kiep Bac 周边并非美食目的地，但在寺庙与 Chi Linh 市中心之间的沿途有一些当地餐馆。寻找“banh cuon”——这里的蒸米卷是现做的，蘸酱比河内版本含有更多的鱼露。“Pho”店随处可见，价格实惠，每碗 35,000–45,000 VND。如果您正返回河内，途经海阳市时，有一些不错的“bun cha”店值得一试。

住宿建议

大多数游客将 Den Kiep Bac 作为从河内或海防出发的一日游。如果您想过夜——在节日期间很有用——Chi Linh 有一些价格在 250,000–400,000 VND 之间的旅馆。Chi Linh 的 Vinpearl 度假村是高端选择，每晚约 1,500,000–2,500,000 VND。这两类住宿都算不上特别出色，但作为落脚点足够了。

图片来源：Pexels 上的 Valeria Drozdova

当地人的实用建议

• 着装得体。 这是一个活跃的礼拜场所。请遮住肩膀和膝盖。即使天气炎热，您也会看到越南游客穿着长袖。
• 如果想参与，请带上香。 入口处的摊贩出售成捆的香，价格为 10,000–20,000 VND。点香并将其放在主祭坛上是受欢迎的——只需跟随他人的做法即可。
• 尽早出发。 寺庙大约在早上 7:00 开门。早晨的阳光照在庭院上效果最好，而且您可以避开 10:00 以后到达的旅游团。
• 进入大殿需脱鞋。 每个入口都有鞋架。
• 携带现金。 寺庙建筑群内没有自动取款机。大多数祭坛都有捐款箱，准备一些小额钞票（10,000–50,000 VND）比较合适。

常见错误

不要只安排 30 分钟。建筑群比看起来要大，匆忙穿过礼拜场所既不礼貌也不合适。请至少预留 90 分钟用于参观寺庙和山坡徒步。

不要期望在节日期间获得宁静的体验。陈庙节虽然震撼但场面宏大——如果您追求的是沉思，请在普通的平日前往。

不要依赖英文标识。这里几乎没有英文标识。请提前下载翻译应用程序或阅读相关资料，以免错过历史背景。

实用说明

免费入场，但摩托车和汽车需缴纳 10,000–20,000 VND 的少量停车费。该地点很自然地与 Con Son 宝塔相连，可以纳入包含宁平（Ninh Binh）或 Ha Long Bay 的更广泛的越南北部环线中。如果您住在河内，这是几乎没有外国游客前往但非常值得的一日游目的地。