景点概况
Dong Van Trinh 是一个河流洞穴系统，深嵌在 Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) 市西南部的石灰岩喀斯特地貌中。与 Tam Coc 或 Trang An 熙熙攘攘的路线不同，这个洞穴坐落在一个更安静的走廊地带，这里是 Ninh Binh 喀斯特地带向红河三角洲平原过渡的边缘。洞穴穿过石灰岩山脊，绵延约 300 米，一条水道贯穿始终——您乘坐舢板进入，从另一侧出来时，映入眼帘的是背靠悬崖的开阔稻田。
这个地方在当地已是世代相传。村民们曾将这个洞穴作为往返于山脊两侧农田的捷径。它直到 2010 年代中期才对外部游客开放，基础设施依然很少——但这正是它适合作为半日游目的地的原因：如果您想欣赏喀斯特地貌，又不想被大型景点成群结队的旅游大巴所打扰，这里是绝佳选择。
为什么值得一去
有三个原因。首先是乘船穿过洞穴本身的体验——黑暗、凉爽、宁静，头顶的钟乳石触手可及，船娘则用传统的 Ninh Binh 方式用脚划船。其次是两侧的风景：水汪汪的稻田倒映着垂直的石灰岩峭壁，水牛、白鹭，完全是一幅明信片般的画卷。第三是避开了拥挤的人群。在工作日，您可能是那里唯一的外国游客。
它非常适合与探索 Ninh Binh 非商业化的一面搭配成一日游——将其与 Hoa Lu 结合，或者骑自行车穿梭于周围的村庄，您就能度过充实的一天，而无需重复大家在 Tam Coc 都会做的那些事。
最佳游览时间
洞穴全年开放，但游览时间会影响您在洞外看到的风景。
- 5 月至 6 月：稻田呈现出鲜亮的绿色且水汽充沛，为您提供完美的镜面反射摄影机会。天气温暖但不酷热——早晨非常舒适。
- 9 月至 10 月：金色的水稻季。稻田在收割前变成金黄色。这是整个 Ninh Binh 的摄影旺季。
- 11 月至次年 2 月：天气较凉，有时有雾。风景看起来更具氛围感。游客较少，但有些日子水面上会显得灰暗阴冷。
尽量避开主要的节假日周末（Tet、4 月 30 日、9 月 2 日），因为此时全省各地的国内游客数量都会激增。
如何前往
从 Ninh Binh 市中心出发，前往 Dong Van Trinh 的距离约为 12-14 km（取决于您的路线）——骑摩托车或开车大约需要 25 分钟。
- 摩托车：最灵活的选择。在 Ninh Binh 镇租一辆半自动摩托车的价格为每天 120,000-150,000 VND。沿 QL1A 向南行驶，然后按照指示牌向西前往洞穴区域。Google Maps 上有定位。
- Grab/出租车：从 Ninh Binh 车站出发的单程车费约为 150,000-200,000 VND。请提前安排好返程或让司机等待——因为这里的 Grab 车辆很少。
- 从 Hanoi 出发：Ninh Binh 位于其以南 95 km 处。豪华小巴（Hung Thanh、Duc Phuc）每小时从 My Dinh 或 Giap Bat 发车，票价为 100,000-120,000 VND，车程约 1.5-2 小时。火车需要 2.5 小时，硬座票价为 75,000-110,000 VND。
照片由 Hugo Guillemard 拍摄，来自 Pexels
游玩项目
乘舢板穿过洞穴
这是重头戏。每艘船可容纳 2-4 名乘客，单程穿过洞穴大约需要 20 分钟。船娘在几乎全黑的环境中凭记忆导航——如果您想看清头顶的岩石构造，请带上一个小手电筒。票价通常为每人 50,000-80,000 VND（价格可能会有调整，请以当地为准）。给划船者 20,000-50,000 VND 的小费；这在这里是惯例。
在周围的稻田散步或骑行
穿过洞穴后，您将来到开阔的乡村。稻田之间交织着狭窄的水泥小路网络——非常适合骑自行车或漫步。如果您从镇上带了自行车（许多客栈免费提供），您可以花一个小时在几乎没有车辆的村庄里环游。
攀登观景点
洞口附近有一条通往山脊的短步道。路很陡且未经过修缮——请穿合适的鞋子，不要穿凉鞋。山顶可以俯瞰喀斯特山谷的广阔景色。登顶大约需要 15-20 分钟。
与 Hoa Lu 古都结合游览
Hoa Lu 就在以北约 8-10 km 处。Dinh Tien Hoang 和 Le Dai Hanh 的寺庙值得您花上一个小时去参观，而且往返景点之间的路程会穿过经典的 Ninh Binh 风景。
清晨游览
阳光从东边照亮山谷。如果您在 7:00-7:30 之间到达，您能看到稻田上晨雾升起的景象，而且洞穴区域空无一人。到了 10:00，旅游团可能就会开始陆陆续续地进来了。
附近餐饮推荐
停车场附近有几家家庭经营的“com binh dan”（平民饭菜）小店。质量一般但很实在——一盘饭菜大约需要 40,000-60,000 VND。
如果想吃点 Ninh Binh 的特色美食，可以往镇上走，寻找“com chay”——这是该省的特色菜，即以各种方式烹饪的羊肉（烤、炖、火锅）。Tran Hung Dao 街上的 De Ngon 餐厅很靠谱；一份双人全羊火锅大约需要 250,000-350,000 VND。如果您想吃点快餐，主干道沿线也能找到“[bun cha](/posts/bun-cha-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-grilled-pork-noodles)”（烤猪肉米粉）店。
住宿推荐
Dong Van Trinh 景区内没有住宿。您可以住在 Ninh Binh 市区或 Tam Coc 地区：
- 经济型：Tam Coc 村的青年旅舍和家庭客栈，每晚 150,000-300,000 VND。设施简单但干净，通常提供免费自行车。
- 中档型：靠近 Tam Coc 或在前往 Trang An 沿路的稻田景观民宿，每晚 500,000-900,000 VND。部分民宿配有游泳池。
- 高档型：近年来新开了几家精品酒店——如 Tam Coc Garden、Ninh Binh Hidden Charm——价格在 1,200,000-2,500,000 VND 之间，设施完善。
照片由 Nguyen Ngoc Tien 拍摄，来自 Pexels
当地人的实用建议
- 请携带现金。洞穴处没有自动取款机（ATM），这里也不支持刷卡支付。
- 在开阔的稻田区域，请戴上帽子并涂抹防晒霜——喀斯特地貌之间没有任何遮挡物。
- 在暴雨期间（8 月至 9 月的暴风雨），洞穴可能会被淹没。如果已经连续下了几天大雨，请在出发前打电话确认或询问您的客栈。
- 驱蚊剂很重要，尤其是在潮湿的月份。稻田里容易滋生蚊虫。
- 如果您之后打算去 Ninh Binh 镇上的 vietnamese coffee（越南咖啡）店，当地人最喜欢的是 Luong Van Tuy 街上的一家小店——浓郁的滴漏咖啡只需 15,000 VND。
避免常见错误
- 正午前往：天气闷热，光线平淡。建议只在早晨或傍晚前往。
- 穿人字拖走观景步道：岩石很滑，曾经有人摔倒过。
- 不确认是否有船：在游客非常少的日子里，船娘可能不会驻守在那里。早晨是最稳妥的；如果一直没人来，她们有时会在午后早早离开。
- 因为“已经去过 Tam Coc”而跳过这里：这是完全不同的体验。Tam Coc 风景优美但商业化。这里则是原始且未经过度开发的。
实用提示
Dong Van Trinh 最适合作为在 Ninh Binh 慢节奏、自由行的一天中的一部分，而不是作为一个单独的目的地。将其与 Hoa Lu、自行车骑行或一顿悠闲的午餐结合起来，您就能度过充实的一天，完全没有跟团游大巴那种走马观花的感觉。建议预留半天时间，包括从镇上出发的交通时间。
