Den Do liegt im Dorf Dinh Bang, etwa 20 km nordöstlich von Hanoi, und ist eine der historisch bedeutendsten Tempelanlagen in Nordvietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Hier werden acht Könige der Ly-Dynastie verehrt – jener Herrscherfamilie, die 1010 die Hauptstadt nach Thang Long (das heutige Hanoi) verlegte. Wenn Sie die Kaiserstadt Thang Long in Hanoi besucht haben, ist Den Do die andere Hälfte dieser Geschichte.
Was es ist und warum es wichtig ist
Den Do, auch "Den Ly Bat De" (Tempel der acht Ly-Könige) genannt, wurde ursprünglich während der Ly-Dynastie (1009–1225) auf dem Land erbaut, auf dem König Ly Cong Uan geboren wurde. Die Anlage ehrt die Dynastie, die Thang Long als Vietnams Hauptstadt etablierte, die erste Universität des Landes einführte (der [Literaturtempel](/posts/temple-of-literature-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-guide) in Hanoi entstand später, im Jahr 1070, unter Ly Thanh Tong) und den vietnamesischen Buddhismus zu einer staatlichen Institution formte.
Der Tempel wurde im Laufe der Jahrhunderte umgebaut und erweitert. Was Sie heute sehen, spiegelt größtenteils die Architektur des 17. und 18. Jahrhunderts wider, mit einigen Restaurierungen aus dem 20. Jahrhundert. Die Anlage erstreckt sich über rund 3 Hektar und besticht durch gestaffelte Innenhöfe, ornamentale Tore, mit Drachen verzierte Steinstufen und einen Lotusteich, der in Wirklichkeit genauso beeindruckend aussieht wie auf Fotos.
Warum Reisende hierher kommen
Den Do liegt nicht auf der üblichen Touristenroute, und genau das macht seinen Reiz aus. Hier treffen Sie auf vietnamesische Familien, die Räucherstäbchen abbrennen, Studenten, die vor ihren Prüfungen beten, und gelegentlich auf Geschichtsinteressierte aus Hanoi. Ausländische Besucher sind so selten, dass Sie das innere Heiligtum an einem Wochentagmorgen vielleicht ganz für sich allein haben.
Die Architektur belohnt aufmerksames Beobachten. Die Haupthalle wird von massiven Eisenholzsäulen getragen und beherbergt jahrhundertealte Lackarbeiten sowie in klassischer chinesischer Schrift geschnitzte Spruchpaare. Die steinernen Drachen, die die Treppen flankieren, gehören zu den am besten erhaltenen Beispielen des Dekorationsstils der Ly-Ära im Norden.
Die beste Reisezeit
Das Den Do-Festival findet vom 14. bis 16. Tag des dritten Mondmonats statt (meist im März oder April). Dann erwacht der Ort so richtig zum Leben – mit Prozessionen, "Quan Ho"-Volksgesang, traditionellen Spielen und dichten Weihrauchwolken. Es ist voll, aber genau darum geht es. Wenn Sie sich für Quan Ho interessieren, die von der UNESCO anerkannte Gesangstradition aus Bac Ninh, ist das Festival einer der besten Orte, um sie in ihrem ursprünglichen Kontext und nicht nur auf einer Bühne zu erleben.
Außerhalb der Festivalzeit empfiehlt sich ein Besuch zwischen Oktober und März, wenn das Wetter kühler und trockener ist. Die Sommermonate (Juni–August) bringen starken Regen und hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, was den Aufenthalt in den offenen Innenhöfen weniger angenehm macht.
Wochentagmorgens ist es das ganze Jahr über am ruhigsten. Dann teilen Sie sich die Anlage vielleicht mit einem Dutzend anderer Personen.
Anreise von Hanoi
Mit dem Motorrad oder Auto: Nehmen Sie den National Highway 1A nach Norden in Richtung der Stadt Bac Ninh und biegen Sie dann in Richtung der Gemeinde Dinh Bang im Bezirk Tu Son ab. Die Fahrt vom Zentrum Hanois beträgt etwa 20 km – rund 40 Minuten ohne Verkehr, während der Hauptverkehrszeit eher eine Stunde. Ein Grab oder Taxi von der Altstadt kostet etwa 200.000–300.000 VND pro Strecke.
Mit dem Bus: Nehmen Sie den Bus 54 vom Busbahnhof Long Bien in Richtung Bac Ninh. Steigen Sie an der Haltestelle Tu Son aus und nehmen Sie für die restlichen 2 km zum Tempel ein Xe Om (Motorradtaxi) für etwa 20.000–30.000 VND. Gesamtreisezeit: etwa 1–1,5 Stunden.
Mit dem Zug: Es gibt keine praktische Zugverbindung. Bleiben Sie beim Straßenverkehr.
Der Eintritt zur Tempelanlage ist frei.
Foto von Thịnh La auf Pexels
Was man tun kann — 5 konkrete Tipps
Durchschreiten Sie die Abfolge der fünf Tore
Den Do folgt dem klassischen Grundriss nordvietnamesischer Tempel mit fünf aufeinanderfolgenden Toren, die immer tiefer in die Anlage führen. Eilen Sie nicht hindurch. Jedes Tor markiert einen symbolischen Übergang, und die Schnitzereien werden aufwendiger, je weiter Sie nach innen gelangen. Der innerste "Hau Cung" (hintere Palast) beherbergt die eigentlichen Altäre für die acht Ly-Könige und ihre Königinnen.
Studieren Sie die Steinstelen
Mehrere Steinstelen im Innenhof dokumentieren historische Ereignisse und königliche Erlasse. Die meisten sind in klassischem Chinesisch verfasst und haben keine englische Übersetzung, aber ihre handwerkliche Ausführung – geschnitzte Schildkröten, Wolkenmotive, Lotusbordüren – ist in jedem Fall einen genaueren Blick wert.
Lauschen Sie dem Quan Ho
Auch außerhalb der Festivalsaison können Sie auf dem Tempelgelände kleine Gruppen antreffen, die Quan Ho üben, besonders an Wochenenden. Dieser Wechselgesang ist typisch für die Provinz Bac Ninh und klingt völlig anders als alles, was Sie sonst in Vietnam hören. Wenn Sie Künstler in traditioneller Kleidung in der Nähe des Lotusteichs sehen, bleiben Sie stehen und hören Sie zu.
Umrunden Sie den Lotusteich
Der Teich vor der Haupthalle ist von Frangipani-Bäumen und Steinbänken umgeben. Im Sommer (Juni–August) ist die Lotusblüte wahrhaft beeindruckend. In den kühleren Monaten ist es einfach ein ruhiger Ort zum Verweilen.
Besuchen Sie den Museumstrakt der Ly-Dynastie
Eine kleine Ausstellungshalle auf dem Gelände zeigt nachgebildete Artefakte, Karten der alten Zitadelle Thang Long und Fotografien archäologischer Funde. Sie ist bescheiden, bietet aber nützliche Hintergrundinformationen, falls Sie planen, anschließend die Kaiserstadt Thang Long in Hanoi zu besuchen.
Essen in der Nähe
Dinh Bang und Tu Son sind keine kulinarischen Hotspots, aber zwei lokale Spezialitäten sollten Sie unbedingt probieren.
"Banh cuon" Dinh Bang — Die Provinz Bac Ninh macht einige der besten gedämpften Reismehlrollen im Norden. Die lokale Version ist dünner als die, die man typischerweise in Hanoi findet, gefüllt mit gehacktem Schweinefleisch und Judasohr-Pilzen, serviert mit Röstzwiebeln und "Cha" (Schweinefleischpaste). Mehrere kleine Läden entlang der Straße von Tu Son zum Tempel verkaufen sie für 25.000–40.000 VND pro Teller.
"Nem chua" Bac Ninh — Fermentiertes Schweinefleisch, das in Bananenblätter gewickelt und einige Tage lang gereift wird. In der Nähe des Tempaleingangs werden Sie Verkäufer sehen, die Bündel davon anbieten. Kaufen Sie ein paar als Snack für zwischendurch oder um sie mit nach Hanoi zu nehmen. Etwa 5.000–10.000 VND pro Stück.
Übernachtungsmöglichkeiten
Die meisten Besucher betrachten Den Do als Halbtagesausflug von Hanoi aus, und das ist auch die richtige Entscheidung. Wenn Sie den Besuch jedoch mit anderen Sehenswürdigkeiten in Bac Ninh (Phat Tich-Pagode, But Thap-Pagode) kombinieren möchten, ist eine Übernachtung in der Stadt Bac Ninh sinnvoll.
- Budget: Gästehäuser ("Nha Nghi") entlang der Hauptstraße in Tu Son oder der Stadt Bac Ninh kosten 200.000–400.000 VND pro Nacht. Einfach, aber sauber.
- Mittelklasse: Einige Business-Hotels im Stadtzentrum von Bac Ninh verlangen 500.000–900.000 VND. Suchen Sie in der Gegend um die Ly Thai To-Straße – der Name ist passend.
- Es gibt keine Luxusoptionen in der Nähe. Wenn Sie das wünschen, übernachten Sie in Hanoi.
Foto von Quang Nguyen Vinh auf Pexels
Praktische Tipps von Einheimischen
- Kleiden Sie sich angemessen. Dies ist eine aktive Kultstätte, keine Ruine. Bedecken Sie Schultern und Knie. Sie werden sehen, dass vietnamesische Besucher dies ebenfalls tun.
- Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie die inneren Gebetshallen betreten. Meistens gibt es Schilder, aber nicht immer auf Englisch.
- Bringen Sie kleine Scheine mit, wenn Sie Opfergaben hinterlassen möchten. Scheine im Wert von 10.000–20.000 VND sind üblich. Verbrennen Sie kein Totengeld außerhalb der dafür vorgesehenen Bereiche.
- Das Parken ist für Motorräder kostenlos. Ein kleiner Parkplatz in der Nähe des Haupteingangs ist für Autos vorgesehen. An Festivaltagen müssen Sie damit rechnen, weiter entfernt zu parken und zu Fuß zu gehen.
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
- Sich hetzen. Die Anlage sieht auf der Karte klein aus, aber ein ausgiebiger Rundgang dauert 60–90 Minuten. Planen Sie mindestens diese Zeit ein.
- Ein Besuch während der Mittagszeit (11:30–13:30 Uhr). Die inneren Hallen könnten geschlossen sein und die Wärter machen Pause. Ein Besuch am Vormittag ist in jeder Hinsicht besser.
- Den hinteren Bereich auslassen. Die meisten Besucher fotografieren das vordere Tor und die Haupthalle und gehen dann. Der hintere Palast und der Garten dahinter sind jedoch die stimmungsvollsten Teile der Anlage.
- Englische Beschilderung erwarten. Es gibt fast keine. Informieren Sie sich vorab oder bringen Sie einen vietnamesischsprachigen Freund mit.
Praktische Hinweise
Den Do lässt sich gut mit einem Tagesausflug von Hanoi verbinden, der auf dem Rückweg auch das Töpferdorf Bat Trang einschließt – beide liegen in etwa auf derselben Route. Planen Sie einen ganzen Vormittag für Den Do ein, holen Sie sich "Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" zum Mittagessen und fahren Sie am Nachmittag nach Bat Trang. Zum Abendessen sind Sie wieder in Hanoi.
