Was ist Tet?
"Tet" ist die Kurzform für "Tet Nguyen Dan" – Vietnams (베트남 / 越南 / ベトナム) Neujahrsfest nach dem Mondkalender, das nach dem gregorianischen Kalender Ende Januar oder Ende Februar stattfindet. Es markiert den ersten Tag des ersten Mondmonats und den Beginn des Frühlings.
Das Wort "Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))" bedeutet schlicht "Fest", bezieht sich im vietnamesischen Sprachgebrauch aber fast ausschließlich auf das Neujahrsfest. Bei vietnamesischen Familien im In- und Ausland gilt es als das mit Abstand wichtigste Fest des Jahres. Das Mittherbstfest ("Tet Trung Thu") folgt an zweiter Stelle.
Tet dauert vom ersten bis mindestens zum dritten Tag des neuen Mondjahres. Während dieser Zeit steht das Land weitgehend still – Geschäfte schließen, Busse füllen sich mit Reisenden auf dem Weg in die Heimat, Restaurants und Sehenswürdigkeiten haben verkürzte Öffnungszeiten oder sind komplett geschlossen. Wenn Sie während Tet in Vietnam sind, stellen Sie sich darauf ein, dass es ruhiger als gewöhnlich ist, besonders in den Städten.
Wann wird Tet gefeiert?
Vietnam folgt einem Lunisolarkalender (der sowohl die Sonnen- als auch die Mondumlaufbahn berücksichtigt). Tet fällt normalerweise auf dasselbe Datum wie das chinesische Neujahrsfest, obwohl ein Zeitunterschied von einer Stunde zwischen Vietnam und China das Datum gelegentlich um einen Tag verschieben kann. In seltenen Fällen – wie 1985 – fand Vietnams Tet einen Monat früher statt als in China.
Im gregorianischen Kalender kann Tet je nach Jahr auf einen Zeitraum zwischen Ende Januar und Ende Februar fallen. Überprüfen Sie den Mondkalender, bevor Sie Ihre Reise buchen.
Bild von vi:Thành viên:Casablanca1911 via Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Die historischen Wurzeln
Die Ursprünge von Tet sind eng mit Vietnams langer Geschichte verbunden. China herrschte über 1.000 Jahre lang über Vietnam (111 v. Chr. bis zum 10. Jahrhundert) und prägte die vietnamesische Kultur, Sprache und Bräuche tiefgreifend. Der Mondkalender und die Tradition, Glücksgeld in roten Umschlägen zu verschenken, gehen auf diesen Einfluss zurück.
Im Laufe der Zeit entwickelte Vietnam jedoch seine ganz eigenen Tet-Bräuche. Der vietnamesische Tierkreis umfasst Büffel, Katze und Ziege, im Gegensatz zu Ochse, Hase und Schaf im chinesischen Tierkreis. Traditionelle Tet-Gerichte wie "banh chung" (quadratischer Klebreiskuchen) und "banh tet" (die zylindrische Version) sind typisch vietnamesisch.
Gelehrte debattieren seit Generationen über die genauen Ursprünge von Tet. Während die meisten auf die chinesische Kolonialzeit verweisen, deuten einige vietnamesische historische Quellen auf einen früheren, unabhängigen Ursprung hin. Der Forscher Toan Anh beschrieb Tet Nguyen Dan als das erste Fest des Jahres, das um Mitternacht mit der Tru-tich-Zeremonie beginnt. Der Historiker Tran Van Giap führte Tet Nguyen Dan auf das erste Jahrhundert n. Chr. zurück, als Nordvietnam unter der Verwaltung der Han-Chinesen stand. Die Legende von Lang Lieu und "banh chung" lässt vermuten, dass Tet bereits über 1.000 Jahre vor der formellen chinesischen Herrschaft existierte, obwohl handfeste archäologische Beweise dafür noch fehlen.
Wie Tet gefeiert wird: Wichtige Bräuche
Der erste Gast (Xong Nha / Xong Dat)
Es wird geglaubt, dass der erste Besucher im Haus einer Familie am Neujahrstag das Glück des Haushalts für das gesamte Jahr bestimmt. Familien wählen ihren ersten Gast sorgfältig aus – jemanden mit viel Glück oder einem passenden Sternzeichen. Dieser Brauch, "xong nha" ("das Haus betreten") oder "xong dat" ("den Boden betreten") genannt, wird sehr ernst genommen. Ungebetene Gäste kommen an diesem Tag nicht vorbei.
Rote Umschläge und neue Kleidung
Ältere geben Kindern rote Umschläge mit Geld – im Norden "mung tuoi" und im Süden "li xi" genannt. Die Kinder tragen neue Kleidung (oft rot, als Glücksbringer) und überbringen den Älteren traditionelle Tet-Grüße, bevor sie die Umschläge erhalten. Das Tragen von Rot ist während der Feiertage weit verbreitet, da es Glück symbolisiert.
Ahnenverehrung
Vom 23. Tag des letzten Mondmonats bis Silvester besuchen Familien die Gräber ihrer Ahnen, reinigen und pflegen sie und legen Opfergaben an den Familienaltären nieder. Dies ist ein zentraler Bestandteil von Tet – die Ehrung der Verstorbenen und die Stärkung der familiären Bindungen über Generationen hinweg.
Traditionelle Tet-Speisen
Jede vietnamesische Familie bereitet besondere Gerichte zu, darunter "banh chung", "banh tet", "banh day" (Klebreiskuchen), "canh kho qua" (Bittermelonensuppe), "thit kho hot vit" (geschmortes Schweinefleisch mit Wachteleiern), Suppe aus getrocknetem jungem Bambus ("canh mang"), "gio" (herzhafte Wurstrolle) und "xoi" (Klebreis). Diese Gerichte haben eine symbolische Bedeutung, die mit dem neuen Jahr und dem Fortbestand der Familie verbunden ist.
Frühjahrsputz
Bevor Tet beginnt, reinigen die Familien ihre Häuser gründlich, um das Pech wegzufegen und Platz für neues Glück zu schaffen. In den Wochen vor dem Fest herrscht auf den Märkten reges Treiben, wenn die Menschen neue Kleidung, Dekorationen und Zutaten einkaufen.
Besuche und Zusammenkünfte
Tet ist eine Zeit der Wiedersehensfreude. Die Menschen kehren in ihre Heimatstädte zurück, um bei ihren Familien zu sein. Nach dem ersten Tag (der dem engsten Familienkreis vorbehalten ist) besucht man Verwandte, Freunde und Nachbarn, tauscht Neujahrsgrüße aus und pflegt soziale Kontakte.
Bild von Titti Nguyen via Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Die drei Phasen von Tet
Das Fest verläuft in drei Phasen:
- Tat Nien (bevor das Jahr endet): Vorbereitungszeit, etwa die zwei Wochen vor Tet
- Giao Thua (Silvester): der Vorabend selbst, ein entscheidender Moment des Übergangs
- Nam Moi (das neue Jahr): die ersten drei Tage und darüber hinaus, geprägt von Feierlichkeiten und Familienzeit
Reisen während Tet: Was Sie erwartet
Wenn Sie während Tet in Vietnam sind, stellen Sie sich auf volle Verkehrsmittel, verkürzte Öffnungszeiten und einen anderen Rhythmus ein. Viele Restaurants, Geschäfte und kleinere Sehenswürdigkeiten schließen für 3 bis 7 Tage. Busse und Flüge sind oft schon Monate im Voraus ausgebucht. Hotels in Touristengebieten bleiben zwar meist geöffnet, verlangen aber höhere Preise.
Wenn möglich, vermeiden Sie das Reisen während der eigentlichen Tet-Hauptwoche. Besuchen Sie das Land stattdessen kurz davor (Ende Dezember bis Anfang Januar) oder danach (ab Ende Februar), um Vietnam ohne das Feiertagschaos zu erleben. Wenn Sie dennoch über Tet bleiben, lassen Sie sich auf die ruhigere Atmosphäre ein, akzeptieren Sie den eingeschränkten Service und ziehen Sie in Erwägung, Tempel und Pagoden zu besuchen. Diese bleiben aktiv und bieten einen schönen Einblick in die spirituelle Seite des Festes.
