Den Da Hoa en Hung Yen: Guía para el viajero

Qué es

Den Da Hoa se encuentra a orillas del río Rojo en la comuna de Binh Minh, distrito de Khoai Chau, provincia de Hung Yen, a unos 60 km al sureste de Hanoi. El templo está dedicado a Chu Dong Tu, uno de los Cuatro Inmortales de Vietnam ("Tu Bat Tu"), y a su esposa Tien Dung, una princesa que desafió las convenciones de la corte para casarse con un humilde pescador. Esta historia de amor es una de las más contadas en el folclore vietnamita, y este templo marca el lugar donde, según la leyenda, la pareja se conoció.

El complejo actual data del periodo de la dinastía Nguyen, aunque el culto aquí es mucho más antiguo. La arquitectura sigue el estilo comunal clásico del norte de Vietnam: techos curvos, vigas de madera tallada oscurecidas por el humo del incienso y un patio que se llena de peregrinos durante la temporada de festivales. Fue reconocido como monumento histórico nacional en 1962.

Por qué visitarlo

Den Da Hoa no es una atracción turística en el sentido habitual; no encontrará autobuses turísticos ni tiendas de recuerdos. La gente viene aquí por tres razones: para ver un ejemplo bien conservado de la arquitectura de los templos del delta del río Rojo, para presenciar uno de los festivales de primavera más animados del norte, o simplemente porque están explorando la provincia de Hung Yen y buscan algo más significativo que otra foto de campos de arroz.

El complejo del templo es compacto pero detallado. Las tallas en el salón principal —dragones, fénix, motivos de loto— son algunas de las mejores carpinterías de la región. Si ha visitado el Templo de la Literatura en Hanoi y se ha preguntado cómo es la artesanía similar fuera de la capital, esta es una buena respuesta.

Mejor época para visitar

El festival de Den Da Hoa se celebra del 10 al 16 del tercer mes lunar (normalmente abril). Durante este periodo, el recinto del templo cobra vida con procesiones, juegos tradicionales, canto folclórico al estilo "quan ho" y carreras de botes en el río. El día 14 es la ceremonia principal.

Fuera de la época de festivales, de octubre a marzo el clima es fresco y seco, y el recinto está vacío, ideal si prefiere la contemplación tranquila a las multitudes. Evite julio y agosto: el calor es brutal y las tormentas de la tarde pueden hacer que el camino junto al río se vuelva fangoso.

Cómo llegar desde Hanoi

En moto o coche: Tome la carretera nacional 5 hacia el este en dirección a Hai Duong, luego gire al sur por la carretera 39 hacia la ciudad de Hung Yen. Desde allí, siga la carretera provincial 196 hacia el norte hasta el distrito de Khoai Chau. Distancia total: aproximadamente 60 km, cerca de 1,5 horas en moto dependiendo del tráfico a través de las zonas industriales al este de Hanoi.

En autobús: Tome un autobús desde la estación Giap Bat de Hanoi hasta la ciudad de Hung Yen (40.000-60.000 VND, 1,5 horas). Desde la estación de autobuses de Hung Yen, alquile un "xe om" (mototaxi) hasta el templo, a unos 15 km al norte, con un coste de 50.000-80.000 VND. Las motos de Grab no son fiables a tanta distancia.

En coche privado: Un alquiler de un día desde Hanoi cuesta entre 1.200.000 y 1.500.000 VND ida y vuelta con tiempo de espera. Vale la pena si desea combinarlo con otras paradas en Hung Yen.

Foto de Quang Nguyen Vinh en Pexels

Qué hacer

Recorrer el complejo principal del templo

La disposición sigue una progresión: la casa de la puerta ("ngu mon"), el patio, el salón de culto y el santuario interior. Tómese su tiempo en el salón principal, donde las estatuas de Chu Dong Tu y Tien Dung se sientan detrás de capas de cortinas de seda. Observe el techo: los paneles pintados representan escenas de la leyenda.

Explorar la orilla del río

El templo da a la orilla del río Rojo. Suba al dique para obtener una vista amplia de la llanura aluvial: plantaciones de plátanos, estanques de peces y alguna barcaza de arena. Al final de la tarde, los pescadores locales colocan redes a lo largo de las aguas poco profundas. Es un paseo de diez minutos que da contexto a por qué este lugar era sagrado: el río lo era todo.

Visitar el festival (si coincide con las fechas)

El festival de primavera incluye una recreación del encuentro entre Chu Dong Tu y Tien Dung, realizada en botes de madera. También hay concursos de cocina de arroz, ajedrez jugado con piezas humanas y suficiente arroz pegajoso y cerdo asado para alimentar a todo un pueblo, porque eso es lo que ocurre.

Visitar los santuarios secundarios

Dos templos más pequeños se encuentran a menos de 500 metros: uno dedicado al padre de Chu Dong Tu y otro a un espíritu tutelar local. Son modestos pero tranquilos, a menudo completamente vacíos.

Fotografiar los detalles tallados

Traiga un objetivo con zoom o simplemente acérquese. Los paneles de las puertas y los soportes de las columnas presentan algunas de las tallas de dragones más intrincadas del delta del río Rojo. La luz de la mañana (antes de las 9 a. m.) incide directamente en la fachada del salón principal.

Dónde comer cerca

La provincia de Hung Yen es conocida por el "nhan long" (fruta longan) y el pescado de agua dulce. En el pueblo de Khoai Chau, a unos 3 km del templo, pequeñas tiendas de arroz sirven "bun ca": fideos de arroz con pescado frito en caldo de cúrcuma, una especialidad del norte. Espere pagar entre 35.000 y 50.000 VND por plato.

Si regresa por la ciudad de Hung Yen, busque "banh cuon"; la versión de Hung Yen utiliza láminas ligeramente más gruesas que las de Hanoi y viene con un relleno de cerdo y champiñones. Las tiendas a lo largo de la calle Trung Trac son fiables.

Dónde alojarse

La mayoría de los viajeros visitan Den Da Hoa como una excursión de un día desde Hanoi. Si desea pasar la noche:

• Económico: Los "Nha nghi" (casas de huéspedes) en el pueblo de Khoai Chau cuestan entre 200.000 y 350.000 VND por noche. Son básicos pero limpios. No espere que hablen inglés.
• Gama media: La ciudad de Hung Yen (15 km al sur) tiene algunos hoteles adecuados en el rango de 400.000-700.000 VND con aire acondicionado y agua caliente.
• Alternativa: Algunos viajeros se alojan en Hanoi y combinan Den Da Hoa con el pueblo de cerámica de Bat Trang (en la ruta de regreso) para un día completo.

Foto de Valeria Drozdova en Pexels

Consejos prácticos de los lugareños

• Quítese los zapatos antes de entrar en cualquier salón de culto. No es opcional.
• Lleve incienso si desea presentar sus respetos; se venden paquetes en la entrada por 10.000 VND. Enciéndalos fuera, no dentro de los salones de madera.
• Vístase con modestia: hombros y rodillas cubiertos. La norma es social, no oficial, pero recibirá miradas si no lo hace.
• El templo cierra alrededor de las 5 p. m. Llegue antes de las 3 p. m. si desea visitarlo sin prisas.
• Durante la semana del festival, el camino desde Khoai Chau se llena de motos. Aparque pronto y camine los últimos 500 metros.

Errores comunes a evitar

• Venir sin efectivo. No hay cajeros automáticos cerca del templo. Lleve billetes pequeños para el xe om, el incienso y la comida.
• Esperar señalización en inglés. No hay ninguna. Descargue frases en vietnamita o lleve una aplicación de traducción.
• Hacer la visita con prisas. El complejo es pequeño pero recompensa la atención pausada. Reserve al menos 60-90 minutos.
• Confundirlo con Den Dai Loi u otros templos de Chu Dong Tu. Hay varios templos en el complejo de Chu Dong Tu a través de Hung Yen. Den Da Hoa se encuentra específicamente en la comuna de Binh Minh, Khoai Chau; confírmelo con su conductor.

Notas prácticas

Den Da Hoa combina bien con una excursión más amplia por Hung Yen; la provincia es llana, tranquila y apenas visitada por turistas. Combínelo con una visita a un huerto de longan (temporada de cosecha: julio-agosto) o al antiguo barrio comercial de Pho Hien en la ciudad de Hung Yen. Es el tipo de lugar donde el valor no está en el espectáculo, sino en la textura: el humo de la madera, la luz del río y una leyenda que todavía significa algo para las personas que viven aquí.