Qué es
Den Lanh Giang es un complejo de templos situado a orillas del río Day, históricamente parte de la provincia de Ha Nam y ahora accesible como una excursión de un día desde Ninh Binh. El templo rinde homenaje a Lac Long Quan —el mítico rey dragón considerado el antepasado del pueblo vietnamita—, así como a deidades del agua y espíritus guardianes locales. Con orígenes que se remontan a la dinastía Tran (siglos XIII-XIV), ha sido reconstruido y ampliado varias veces, la más reciente a principios de la década de 2000, cuando el salón principal y los pabellones circundantes fueron objeto de una importante restauración.
Este no es un templo del circuito turístico. En cualquier día laborable, encontrarás más fieles locales quemando incienso que visitantes extranjeros tomando fotos. El complejo incluye varios salones de culto dispuestos a lo largo de un eje central que conduce hacia el río, con un gran patio, un campanario y una zona de embarcadero utilizada durante las procesiones festivas.
Por qué ir
Tres razones, en realidad. Primero, la ubicación: el templo da directamente al río Day, y la vista desde el patio trasero a través del agua hacia los campos de arroz en la orilla opuesta es realmente pacífica. Segundo, si ya estás explorando los templos y pagodas de Ninh Binh (Bai Dinh, Hoa Lu), Den Lanh Giang ofrece un contraste: menor escala, menos multitudes y una atmósfera más espiritual. Tercero, si eliges bien el momento durante la temporada de festivales, serás testigo de elaboradas procesiones fluviales con barcos decorados, una tradición vinculada al culto a las deidades del agua difícil de encontrar en otros lugares del norte.
Para cualquier persona interesada en la religión popular vietnamita más allá del budismo, esta es una ventana al "dao Mau" (culto a la Diosa Madre) y a las tradiciones de las deidades del agua que están profundamente arraigadas en la cultura del delta del río Rojo.
Mejor época para visitar
El festival principal del templo cae en el tercer mes lunar (generalmente marzo o abril), centrado alrededor del día 24. Durante este período, el complejo se llena de peregrinos, música ceremonial y procesiones fluviales. Es vibrante y ruidoso: espera tambores, humo de incienso y multitudes.
Fuera de la época de festivales, visita entre octubre y marzo, cuando el clima es más fresco y seco. De abril a junio también funciona, aunque el calor de la tarde puede hacer que el patio abierto sea incómodo. Evita julio y agosto si no te gusta la lluvia; la zona de la orilla del río se vuelve fangosa.
Las mañanas de los días laborables (antes de las 10:00 a. m.) son las más tranquilas. Las tardes de fin de semana traen familias locales, especialmente el día 1 y 15 de cada mes lunar, cuando los fieles acuden para hacer ofrendas regulares.
Cómo llegar desde Ninh Binh
Den Lanh Giang se encuentra aproximadamente a 35 km al noreste de la ciudad de Ninh Binh, cerca de la frontera de Ha Nam a lo largo del río Day.
En moto: La opción más práctica. Toma la QL1A hacia el norte en dirección a Phu Ly, luego gira hacia el este siguiendo las señales hacia el río Day. Trayecto total: unos 45 minutos. El alquiler de motos en Ninh Binh cuesta entre 120.000 y 150.000 VND por día.
En coche/taxi: Un coche Grab desde el centro de la ciudad de Ninh Binh cuesta aproximadamente entre 250.000 y 350.000 VND por trayecto. Negocia un viaje de ida y vuelta con tiempo de espera por unos 600.000-700.000 VND en total.
En autobús local: Menos conveniente. Hay autobuses desde Ninh Binh a Phu Ly (alrededor de 40.000 VND), pero necesitarás un xe om (moto-taxi) para los últimos 8-10 km hasta el templo. Añade entre 50.000 y 80.000 VND para ese tramo.
Foto de Ian Gabaraev en Pexels
Qué hacer
Recorre el eje central
Entra por la puerta principal y sigue el camino de piedra a través de tres salones de culto dispuestos de frente a atrás en la disposición tradicional de los templos vietnamitas. Cada salón tiene diferentes altares; tómate tu tiempo para leer las placas (algunas tienen inglés) que explican qué deidades se honran en cada lugar.
Observa o únete a una ceremonia
Si visitas durante las horas de la mañana, es posible que veas ceremonias de médiums espirituales "hat van" en los salones laterales. Estas implican trajes elaborados, cánticos y música. Etiqueta fotográfica: pide permiso antes de disparar y nunca uses flash dentro de los salones de culto.
Explora la orilla del río
La parte trasera del complejo se abre al río Day. Hay una pequeña zona de muelle y asientos bajo viejos árboles banianos. Aquí es donde se lanzan los barcos del festival, pero en los días tranquilos es solo un lugar agradable para sentarse.
Sube al campanario
El campanario de varios pisos en el lado izquierdo del patio ofrece vistas elevadas sobre el complejo y el campo circundante. Unas pocas docenas de escalones, nada extenuante.
Visita el mercado del pueblo adyacente
El pueblo justo fuera de la puerta del templo tiene un pequeño mercado matutino (mejor antes de las 8:00 a. m.) que vende productos locales, bocadillos de arroz glutinoso y postres "che". No es un mercado turístico: los precios son locales.
Dónde comer cerca
El área del templo tiene puestos de comida básicos que venden sopas de fideos "bun" y platos de arroz por 30.000-50.000 VND. Nada elegante, pero saciante.
Para algo más específico, busca "bun moc" (sopa de fideos con albóndigas de cerdo) en pequeñas tiendas a lo largo de la carretera entre el templo y Phu Ly; esta es una especialidad del norte bien hecha en Ha Nam. Si regresas hacia Ninh Binh, detente en la ciudad de Ninh Binh para probar "com chay" (arroz quemado), el plato insignia local que encontrarás en restaurantes en la calle Luong Van Tuy por unos 60.000-80.000 VND por porción.
Dónde alojarse
La mayoría de los viajeros se hospedan en la ciudad de Ninh Binh o en Tam Coc y visitan Den Lanh Giang como una excursión de medio día.
- Presupuesto: Hostales en la ciudad de Ninh Binh: 150.000-250.000 VND/noche por dormitorios.
- Gama media: Hoteles cerca de Tam Coc o en el centro de Ninh Binh: 400.000-800.000 VND/noche.
- Gama alta: Resorts alrededor de Trang An o Tam Coc: 1.200.000-2.500.000 VND/noche.
No hay razón para alojarse cerca del templo a menos que asistas al festival de varios días, en cuyo caso los nha nghi (casas de huéspedes) básicos en el pueblo cercano cobran alrededor de 200.000-300.000 VND.
Foto de Valeria Drozdova en Pexels
Consejos prácticos de los lugareños
- Viste con modestia: cubre hombros y rodillas. Este es un lugar de culto activo, no un museo.
- Lleva billetes pequeños (10.000-20.000 VND) para las cajas de donaciones y para comprar incienso en la puerta (5.000-10.000 VND por paquete).
- Quítate los zapatos antes de entrar en cualquier salón de culto; busca los estantes para zapatos.
- La entrada al templo es gratuita, pero el aparcamiento cuesta entre 5.000 y 10.000 VND para las motos.
- Si se están celebrando ceremonias "hat van", está bien observar desde la puerta. No camines entre el médium y el altar.
Errores comunes que evitar
- Aparecer al mediodía: El templo se hornea bajo el sol de la tarde sin sombra en el patio. Las visitas matutinas son más frescas y atmosféricas.
- Esperar señalización en inglés en todas partes: La mayor parte del texto explicativo está solo en vietnamita. Descarga una aplicación de traducción o lleva a un amigo que hable vietnamita.
- Tratarlo como Bai Dinh: Este no es un mega-complejo con carritos de golf y megatiendas de souvenirs. Es un sitio espiritual en funcionamiento. Mantén la voz baja y sé consciente de tu cámara.
- Saltárselo porque es "solo otro templo": Si has estado en Ninh Binh por Tam Coc y Trang An, añadir Den Lanh Giang te ofrece una cultura espiritual local genuina en lugar de otro paseo en barco.
Notas prácticas
Reserva medio día para Den Lanh Giang, incluyendo el viaje desde Ninh Binh. Combínalo con una parada en el pueblo de Phu Ly para almorzar o regresa por Hoa Lu para un día completo de exploración de templos. Llena el depósito de tu moto antes de salir de Ninh Binh; las gasolineras escasean en las carreteras rurales cerca del templo.
Última actualización · May 26, 2026 · investigación independiente, sin patrocinios.
