¿Qué es el Tet?
"Tet" es la abreviatura de "Tet Nguyen Dan", el Año Nuevo Lunar de Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), que llega a finales de enero o finales de febrero según el calendario gregoriano. Marca el primer día del primer mes lunar y la llegada de la primavera.
La palabra "Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))" significa simplemente "festival", pero en el uso vietnamita se refiere casi exclusivamente a la celebración del Año Nuevo Lunar. Entre las familias vietnamitas, tanto en el país como en el extranjero, es la celebración más importante del año. El Festival del Medio Otoño ("Tet Trung Thu") ocupa el segundo lugar.
El Tet dura desde el primer día hasta al menos el tercer día del nuevo año lunar. Durante este periodo, el país prácticamente se paraliza: las tiendas cierran, los autobuses se llenan de viajeros que regresan a casa y los restaurantes y atracciones operan con horarios reducidos o cierran por completo. Si estás en Vietnam durante el Tet, prepárate para un ambiente más tranquilo de lo habitual, especialmente en las ciudades.
¿Cuándo se celebra el Tet?
Vietnam sigue un calendario lunisolar (que tiene en cuenta tanto la órbita del sol como la de la luna). El Tet suele caer en la misma fecha que el Año Nuevo Lunar chino, aunque la diferencia horaria de una hora entre Vietnam y China puede, en ocasiones, desplazar la fecha un día. En casos raros, como en 1985, el Tet de Vietnam llegó un mes antes que el de China.
En el calendario gregoriano, el Tet puede caer en cualquier momento entre finales de enero y finales de febrero, dependiendo del año. Consulta el calendario lunar antes de reservar tu viaje.
Imagen de vi:Thành viên:Casablanca1911 vía Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Raíces históricas
Los orígenes del Tet están ligados a la larga historia de Vietnam. China gobernó Vietnam durante más de 1.000 años (desde el 111 a.C. hasta el siglo X), moldeando profundamente la cultura, el idioma y las costumbres vietnamitas. El calendario lunar y la tradición de regalar dinero de la suerte en sobres rojos se remontan a esta influencia.
Sin embargo, con el tiempo, Vietnam desarrolló sus propias costumbres distintivas para el Tet. El zodiaco vietnamita incluye el Búfalo, el Gato y la Cabra, a diferencia del zodiaco chino, que tiene el Buey, el Conejo y la Oveja. Los platos tradicionales del Tet, como el "banh chung" (pastel cuadrado de arroz glutinoso) y el "banh tet" (la versión cilíndrica), son exclusivamente vietnamitas.
Los eruditos han debatido los orígenes exactos del Tet durante generaciones. Aunque la mayoría apunta al período colonial chino, algunas fuentes históricas vietnamitas sugieren un origen anterior e independiente. El investigador Toan Anh describió el Tet Nguyen Dan como el primer festival del año, que comienza a medianoche con la ceremonia de Tru tich. El historiador Tran Van Giap rastreó el Tet Nguyen Dan hasta el siglo I d.C., cuando el norte de Vietnam estaba bajo la administración china de los Han. La leyenda de Lang Lieu y el "banh chung" insinúa que el Tet existía más de 1.000 años antes del dominio chino formal, aunque sigue siendo difícil encontrar pruebas arqueológicas sustanciales.
Cómo se celebra el Tet: Costumbres principales
El primer visitante (Xong Nha / Xong Dat)
Se cree que el primer visitante que entra en la casa de una familia el día de Año Nuevo determina la fortuna del hogar para todo el año. Las familias eligen cuidadosamente a su primer invitado: alguien con buena suerte o un signo zodiacal compatible. Esta costumbre, llamada "xong nha" ("entrar en la casa") o "xong dat" ("pisar el suelo"), se toma muy en serio. Los invitados no deseados o sin invitación no se presentan este día.
Sobres rojos y ropa nueva
Los mayores dan a los niños sobres rojos con dinero, llamados "mung tuoi" en el norte y "li xi" en el sur. Los niños se ponen ropa nueva (a menudo roja, para la buena suerte) y ofrecen a los mayores los saludos tradicionales del Tet antes de recibir los sobres. Vestir de rojo es muy común durante la festividad, ya que simboliza la buena fortuna.
Culto a los antepasados
Desde el día 23 del último mes lunar hasta la víspera de Año Nuevo, las familias visitan las tumbas de sus antepasados, las limpian y cuidan, y dejan ofrendas en los altares familiares. Esta es una parte central del Tet: honrar a los difuntos y fortalecer los lazos familiares a través de las generaciones.
Comidas tradicionales del Tet
Todas las familias vietnamitas preparan platos especiales, como el "banh chung", el "banh tet", el "banh day" (pastel de arroz glutinoso), la "canh kho qua" (sopa de melón amargo), el "thit kho hot vit" (cerdo estofado con huevos de codorniz), la sopa de brotes de bambú secos ("canh mang"), el "gio" (rollo salado) y el "xoi" (arroz glutinoso). Estos platos tienen un significado simbólico ligado al año nuevo y a la continuidad familiar.
Limpieza de la casa
Antes de que llegue el Tet, las familias limpian a fondo sus casas para barrer la mala suerte y hacer espacio para la buena fortuna. En las semanas previas a la festividad, los mercados se llenan de compradores que adquieren ropa nueva, adornos e ingredientes.
Visitas y reuniones
El Tet es una época de reencuentros. La gente regresa a sus pueblos natales para estar con la familia. Después del primer día (reservado para el núcleo familiar más cercano), se visita a parientes, amigos y vecinos, intercambiando saludos de Año Nuevo y fortaleciendo los lazos sociales.
Imagen de Titti Nguyen vía Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Las tres fases del Tet
La celebración se desarrolla en tres etapas:
- Tat Nien (antes de que termine el año): período de preparación, aproximadamente las dos semanas previas al Tet.
- Giao Thua (Víspera de Año Nuevo): la víspera en sí, un momento de transición crucial.
- Nam Moi (el Año Nuevo): los primeros tres días y los posteriores, marcados por la celebración y el tiempo en familia.
Viajar durante el Tet: Qué esperar
Si estás en Vietnam durante el Tet, prepárate para encontrar multitudes en el transporte, horarios comerciales reducidos y un ritmo diferente. Muchos restaurantes, tiendas y atracciones pequeñas cierran de 3 a 7 días. Los autobuses y vuelos se reservan con meses de antelación. Los hoteles en zonas turísticas pueden permanecer abiertos, pero a precios más altos.
Si es posible, evita viajar durante la semana pico del Tet. En su lugar, visítalo justo antes (finales de diciembre a principios de enero) o después (a partir de finales de febrero) para experimentar Vietnam sin el caos de las festividades. Si decides quedarte durante el Tet, disfruta del ambiente más tranquilo, acepta que los servicios serán limitados y considera visitar templos y pagodas, que permanecen activos y ofrecen una visión de la faceta espiritual de la celebración.
