VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Ho Thau, Lai Chau : Le guide du voyageur pour le nord-ouest tranquille du Vietnam | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Ho Thau, Lai Chau : Le guide du voyageur pour le nord-ouest tranquille du Vietnam
🇫🇷 Destinations · north · lai-chau

Ho Thau, Lai Chau : Le guide du voyageur pour le nord-ouest tranquille du Vietnam

Ho Thau est une commune isolée de la province de Lai Chau où les communautés Dao Noirs et Mong cultivent des collines en terrasses. Voici à quoi vous attendre et comment la visiter.

By the Wayfarer teamMay 20, 20267 min read
Picturesque view of terraced rice fields with Vietnam flags at sunrise.
↑ Picturesque view of terraced rice fields with Vietnam flags at sunrise.Photo by Sea Man on Pexels
Tags
#ho thau#lai chau#north#destinations#trekking#homestay#rice terraces#ethnic minority villages
You might also like
Majestic view of Ban Gioc Waterfall surrounded by vibrant foliage in Vietnam, perfect for travel inspiration.
Destinations

Thac Nam Luc, Lai Chau: A Traveler's Guide

May 24, 20267 min
A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
Destinations

Cong Troi O Quy Ho: A Traveler's Guide to Lai Chau's High Pass

May 23, 20267 min
— FIN —

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from lai-chau

Other articles covering this city.

Experience the natural beauty of Chiềng Khoa Waterfall in Son La, Vietnam.
Destinations

Thac Tac Tinh, Lai Chau: A Traveler's Guide to the Northwest's Quietest Waterfall

Thac Tac Tinh sits deep in Lai Chau province with almost no crowds. Here's how to actually get there, what to do, and what to eat nearby.

May 19, 20266 min read
Peaceful camping moment in Quang Ninh, Vietnam, showcasing a vibrant morning scene with a tent and scenic mountain view.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Pu Ta Leng: A Traveler's Guide to Vietnam's Third-Highest Peak

    Pu Ta Leng in Lai Chau province is a serious mountain trek at 3,049m. Here's what you need to know before booking a guide and heading up.

    May 19, 20266 min read
    Breathtaking aerial view of Lai Chau City framed by mist-covered mountains at dawn in Vietnam.
    Destinations

    Dong Tien Son Lai Chau: A Traveler's Guide to the North's Quiet Cave

    Dong Tien Son is a limestone cave system outside Lai Chau city that most travelers skip entirely. Here's what you need to know before going.

    May 18, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Cong Troi O Quy Ho: A Traveler's Guide to Lai Chau's High Pass

    • 02
      destinations

      What to Eat in Lai Chau: Regional Dishes and Where Locals Go

    • 03
      destinations

      Lai Chau What to Do: A Traveler's Guide

    ← Older
    Den Van Loc in Nghe An: A Traveler's Guide
    Newer →
    VinWonders Phu Quoc: A Traveler's Guide

    Ho Thau se situe à environ 1 400 mètres d'altitude dans la chaîne de Hoang Lien Son, à environ 60 km au sud-est du centre-ville de Lai Chau. C'est une commune composée de hameaux dispersés — principalement des familles Dao Noires et Mong — répartis dans une vallée de rizières en terrasses sculptées sur ces pentes depuis des générations. Si vous avez fait la boucle de Ha Giang et que vous recherchez une atmosphère similaire mais sans presque aucune infrastructure touristique, Ho Thau est l'endroit idéal.

    Ce qu'est Ho Thau et pourquoi s'y intéresser

    Ho Thau appartient au district de Tam Duong, dans la province de Lai Chau. La commune s'étend sur une poignée de villages reliés par des chemins de terre, entourés d'une forêt dense et de rizières en terrasses qui grimpent à pic sur les flancs des montagnes. Contrairement à Sapa — qui ne se trouve qu'à environ 80 km à l'est à vol d'oiseau mais qui est à des années-lumière en termes de développement —, Ho Thau n'a pas de téléphériques, pas de rangées d'hôtels, pas de bus touristiques qui tournent au ralenti sur les parkings. Ce qu'on y trouve, ce sont des communautés agricoles actives, l'air frais des montagnes et certains des paysages d'altitude les plus intacts du nord-ouest.

    La région abrite les peuples Dao et Mong depuis des siècles. Leurs moyens de subsistance s'articulent autour de la riziculture inondée, de la culture de la cardamome sous la canopée forestière et du petit élevage. Le tourisme ne constitue pas l'économie locale ici : vous êtes un invité dans un endroit qui fonctionne parfaitement bien sans visiteurs.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    L'attrait est simple : la marche. Ho Thau est une destination de trek pour ceux qui veulent évoluer dans un véritable paysage de collines sans croiser d'autres étrangers. Les terrasses y sont spectaculaires — non pas comme sur une carte postale, mais d'une manière fonctionnelle, profondément travaillée, qui témoigne des efforts de plusieurs générations. Vous traverserez des villages où les habitants sont sincèrement surpris de vous voir, ce qui est de plus en plus rare dans le nord du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).

    Les ornithologues amateurs y viennent également. Les forêts au-dessus de Ho Thau font partie de l'écosystème plus vaste de la chaîne de Hoang Lien, et la région abrite des espèces qui ont été chassées des zones plus accessibles.

    La meilleure période pour s'y rendre

    Les rizières en terrasses sont les plus photogéniques à deux périodes : de fin mai à début juin, lorsque les rizières sont fraîchement inondées et reflètent le ciel, et de septembre à début octobre, lorsque le riz prend une teinte dorée avant la récolte. Ce sont les mois que la plupart des gens privilégient.

    Évitez la période de la mi-juillet à août si vous le pouvez. Les pluies sont abondantes et les chemins de terre qui relient les villages deviennent véritablement difficiles — pas d'une difficulté aventureuse, juste lents et boueux. De décembre à février, le temps est sec mais froid, avec des températures chutant entre 5 et 8°C la nuit. Si le froid et les terrasses dénudées ne vous dérangent pas, le ciel est plus dégagé et les sentiers sont fermes.

    Comment s'y rendre

    L'itinéraire le plus pratique part de Hanoi.

    De Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) à la ville de Lai Chau — Prenez un bus couchette depuis la gare routière de My Dinh. Plusieurs compagnies desservent cet itinéraire, notamment Hai Van et Hung Thanh. Le trajet dure de 8 à 10 heures selon l'état des routes et coûte entre 350 000 et 450 000 VND. Les bus partent généralement le soir et arrivent tôt le matin. Si vous préférez couper le trajet en deux, vous pouvez d'abord vous arrêter à Sapa et continuer vers Lai Chau en bus local (environ 3 heures, 100 000-150 000 VND).

    De la ville de Lai Chau à Ho Thau — Depuis Lai Chau, vous devez d'abord vous rendre dans la ville de Tam Duong (environ 30 km, 40 minutes en moto ou en minibus local pour environ 50 000 VND). Depuis Tam Duong, Ho Thau se trouve à 25-30 km supplémentaires sur des routes de plus en plus accidentées. Il n'y a pas de transports en commun pour ce dernier tronçon : vous aurez besoin d'une moto (la vôtre ou louée avec un chauffeur, environ 200 000 à 300 000 VND pour la journée) ou bien d'organiser un transfert via une famille d'accueil. La route depuis Tam Duong est goudronnée sur la première moitié, puis se transforme en terre battue et en gravier.

    La location d'une moto dans la ville de Lai Chau coûte environ 150 000 à 200 000 VND par jour pour une semi-automatique. Assurez-vous que les freins fonctionnent : vous en aurez besoin dans les descentes.

    Vue aérienne époustouflante de la ville de Lai Chau encadrée par des montagnes couvertes de brume à l'aube au Vietnam.

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Que faire

    Parcourir les sentiers en terrasses entre les villages

    C'est l'activité principale. Des itinéraires relient le village principal de Ho Thau aux hameaux environnants — Sin Suoi Ho, Giang Ta Chai, entre autres. Une journée complète de marche couvre 12 à 18 km selon votre itinéraire, avec des dénivelés de 300 à 500 mètres. Il n'existe aucun sentier balisé ; vous suivez des chemins agricoles et des pistes de village. Un guide local (à organiser via votre famille d'accueil, environ 300 000 à 500 000 VND par jour) en vaut la peine, tant pour l'orientation que pour surmonter la barrière de la langue lorsque vous traversez les villages.

    Visiter le marché hebdomadaire de Tam Duong

    Tam Duong abrite un marché qui attire les familles Dao, Mong et Thai des communes environnantes. Il a lieu certains jours précis — demandez le calendrier actuel à votre hôte, car il est tournant. Le marché est fonctionnel, et non une mise en scène pour touristes : on y vend du bétail, des tissus, du tabac, des herbes de la forêt. Allez-y tôt, avant 9 heures du matin.

    Randonner dans la forêt au-dessus des terrasses

    Les pentes boisées situées au-dessus de la zone rizicole sont denses et escarpées. Avec un guide, vous pouvez faire des marches d'une demi-journée dans la forêt primaire où la cardamome pousse à l'état sauvage sous la canopée. La température de l'air chute sensiblement sous les arbres. Prévoyez un vêtement de pluie, quelle que soit la saison.

    S'asseoir avec une famille et apprendre à cuisiner

    Il ne s'agit pas d'un cours de cuisine organisé, mais d'accepter une invitation. Si vous logez chez l'habitant et que vous vous montrez intéressé, les familles vous laisseront souvent aider à préparer les repas. Le "Thang co", un ragoût d'abats mijoté qui est un incontournable des marchés des hauts plateaux, est un plat que vous découvrirez ici. C'est un goût qui s'apprivoise, riche et fort, mais c'est authentique.

    Où manger dans les environs

    Ho Thau n'a pas de restaurants. Vous mangez là où vous dormez. Les repas chez l'habitant comprennent généralement du riz, des légumes verts locaux (souvent cueillis dans la nature), du porc ou du poulet, et parfois du poisson d'eau douce. La nourriture est simple, de saison et délicieuse.

    Deux plats méritent votre attention : le "Thang co" s'il est proposé — le ragoût mentionné plus haut, très répandu dans les communautés Mong du nord-ouest — et le "Com lam", du riz gluant cuit dans des tubes de bambou sur le feu. Le bambou confère une douceur subtile au riz. Vous trouverez également du "Com lam" au marché de Tam Duong.

    Où se loger

    Les séjours chez l'habitant sont la seule option, et c'est la meilleure façon de découvrir Ho Thau. Attendez-vous à un matelas posé au sol, une salle de bain commune et des repas inclus. Les prix varient de 200 000 à 400 000 VND par personne et par nuit, dîner et petit-déjeuner compris. Le village de Sin Suoi Ho, à environ 8 km du centre de Ho Thau, compte quelques familles d'accueil bien établies qu'il est un peu plus facile de réserver à l'avance — renseignez-vous à Tam Duong ou cherchez des groupes de réservation en langue vietnamienne sur Facebook.

    Ne vous attendez pas à trouver du Wi-Fi ou de l'eau chaude dans la plupart des endroits. Certaines familles d'accueil disposent de douches chauffées à l'énergie solaire qui fonctionnent de manière intermittente.

    Vue pittoresque de maisons traditionnelles au toit de chaume avec des montagnes à Sapa, au Vietnam.

    Photo de Haneul Trac sur Pexels

    Conseils pratiques que les locaux vous donneraient

    • Prévoyez de l'argent liquide. Il n'y a pas de distributeurs automatiques à Ho Thau. Le distributeur fiable le plus proche se trouve à Tam Duong ou dans la ville de Lai Chau. Emportez suffisamment d'argent pour 2 ou 3 jours, en incluant les frais de guide, l'hébergement et le carburant.
    • Apprenez cinq mots de vietnamien. Même des bases comme "xin chao" (bonjour), "cam on" (merci) et "bao nhieu" (combien) vous seront très utiles. De nombreux habitants âgés ne parlent que leur langue ethnique, mais les jeunes connaissent de plus en plus un peu de vietnamien.
    • Prévoyez plusieurs couches de vêtements. L'écart de température entre le soleil de midi et la soirée peut atteindre 15°C. Une polaire et une veste de pluie suffisent pour la plupart des situations.
    • Rechargez tout à Tam Duong. L'électricité dans les familles d'accueil peut être capricieuse. Rechargez vos téléphones, appareils photo et batteries externes avant de monter.

    Les erreurs fréquentes à éviter

    • Arriver sans plan pour les 30 derniers kilomètres. La route de Tam Duong à Ho Thau n'est pas un endroit où l'on a envie de s'improviser un itinéraire à la tombée de la nuit. Organisez votre transport ou confirmez votre trajet avant de quitter Tam Duong.
    • S'attendre à des infrastructures du niveau de Sapa (사파 / 沙坝 / サパ). Si vous avez besoin de douches chaudes fiables et de menus de restaurant, ce n'est pas votre destination. L'attrait de Ho Thau réside précisément dans le fait qu'elle n'a pas été développée pour le tourisme.
    • Prendre les gens en photo sans leur demander. Cela s'applique partout au Vietnam, mais particulièrement dans les petites communautés de minorités ethniques. Un sourire et un geste valent mieux qu'un zoom.

    Notes pratiques

    Ho Thau récompense la patience et la flexibilité. L'état des routes change avec la météo, les horaires sont souples, et les meilleurs moments — un repas partagé, une rencontre fortuite sur un sentier — ne se planifient pas. Prévoyez un minimum de deux jours complets dans la région pour vous donner le temps de vous imprégner des lieux plutôt que de les traverser en coup de vent.