Quelle banque facture quoi

Le Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) compte trois réseaux principaux de distributeurs automatiques — Vietcombank, BIDV et Techcombank — ainsi que des dizaines de banques plus petites. Le piège : les frais dépendent à la fois de l'émetteur de votre carte et de la banque du distributeur que vous utilisez.

Vietcombank (le plus répandu, plus de 2 000 distributeurs dans tout le pays) : 20 000 VND par retrait pour les cartes étrangères. Oui, cela représente environ 0,85 USD, et cela fait mal sur les petits retraits.

BIDV (plus de 1 800 distributeurs) : généralement 22 000 VND. Légèrement plus cher.

Techcombank (plus de 500 distributeurs, concentrés dans les grandes villes) : 20 000 VND.

ACB (Asia Commercial Bank) : 15 000 à 20 000 VND selon l'emplacement.

Banques régionales plus petites (VPBank, MB Bank, SacomBank) : 15 000 à 20 000 VND, mais la densité de distributeurs est plus faible en dehors de Hanoi et Saigon.

Il s'agit ici des frais des banques vietnamiennes. Votre propre banque (l'émetteur de votre carte) peut y ajouter ses propres frais — généralement 1 à 3 % du montant retiré, plus des frais fixes de 3 à 5 USD. Cela signifie qu'un simple retrait de 3 000 000 VND (environ 125 USD) peut vous coûter entre 50 000 et 100 000 VND uniquement en frais.

Le vrai problème : l'émetteur de votre carte, pas les banques vietnamiennes

Voici ce que personne ne vous dit : les frais des distributeurs vietnamiens sont transparents et bas par rapport à la plupart des autres pays. Le véritable coup de massue vient de votre banque d'origine.

Si vous utilisez une carte bancaire étrangère, vérifiez la politique de frais de votre établissement avant de partir. Quelques exemples :

  • Chase : pas de frais de distributeur à l'étranger si vous utilisez le réseau partenaire de Chase ; sinon, des frais de 5 USD plus 1 % de frais de transaction à l'étranger.
  • Bank of America : 5 USD de frais à l'international.
  • Citibank : varie selon le type de compte ; les comptes premium bénéficient d'un remboursement.
  • Banques britanniques (Barclays, NatWest) : 2 à 3 % de frais de transaction à l'étranger par défaut.
  • Banques australiennes (Westpac, CBA) : 2 à 4 AUD par retrait, plus 2 % de frais de conversion de devise.

Les 3 % sur un retrait de 5 000 000 VND (210 USD) représentent déjà 6,30 USD. Ajoutez les 20 000 VND de Vietcombank et vous aurez payé 7,15 USD simplement pour accéder à votre propre argent.

Étape par étape : comment minimiser vos frais

Avant votre arrivée :

  1. Appelez votre banque et demandez explicitement : « Quels sont vos frais de retrait à l'étranger et vos frais de transaction internationale ? » Ne vous fiez pas aux FAQ en ligne — les tarifs changent.
  2. Vérifiez si votre banque a un réseau partenaire au Vietnam (c'est rare, mais cela vaut la peine de demander).
  3. Renseignez-vous sur les comptes qui suppriment les frais de distributeur pour les membres premium. Si vous voyagez régulièrement au Vietnam, cela peut vous faire économiser plus de 200 USD par an.

Une fois au Vietnam :

  1. Retirez en une seule fois une somme importante. Un retrait unique de 5 000 000 VND vous coûtera les mêmes frais qu'un retrait de 1 000 000 VND. Faites le calcul : un retrait coûte 0,85 USD + les frais de votre banque. Cinq petits retraits vous coûteront cinq fois plus cher.
  2. Privilégiez Vietcombank ou Techcombank (ils sont partout et appliquent un tarif fixe de 20 000 VND).
  3. Évitez les distributeurs dans les zones touristiques et les hôtels — ils facturent parfois des frais plus élevés (jusqu'à 50 000 VND) sans avertissement préalable.
  4. Vérifiez l'écran avant de confirmer. Les distributeurs vietnamiens vous demandent si vous acceptez les frais. Refusez si le montant vous semble anormal et essayez un autre appareil.

Un homme portant un masque utilise un distributeur automatique en extérieur pour retirer de l'argent.

Photo de Centre for Ageing Better sur Pexels

Alternative : obtenir des espèces sans frais de distributeur

Avances de fonds par carte de crédit (Vietcombank, BIDV) : faites débiter votre carte au guichet plutôt qu'au distributeur. Les frais sont similaires, mais vous obtenez un reçu et pouvez contester les erreurs. Inconvénient : les intérêts courent immédiatement (généralement 2 à 5 % par mois), ce n'est donc une bonne idée que si vous prévoyez de rembourser sous quelques jours.

Services de transfert d'argent (comme Wise, anciennement TransferWise) : rechargez une carte de débit Wise avant votre départ, puis retirez au Vietnam en utilisant leur réseau de distributeurs partenaires. Wise collabore avec Techcombank et d'autres banques ; les frais sont généralement moins élevés (environ 10 000 VND) et le taux de change est transparent. L'activation prend 24 à 48 heures avant le voyage, mais cela en vaut la peine si vous restez plus de deux semaines.

Changer des espèces à l'arrivée : si vous arrivez à Hanoi ou à Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), apportez 200 à 300 USD (ou l'équivalent en euros) en espèces et changez-les dans une banque ou un bureau de change agréé (évitez la rue). Les taux à l'aéroport sont moins avantageux (marge de 2 à 3 %), mais les grandes banques situées près du marché de Ben Thanh à Saigon ou du marché de Dong Xuan à Hanoi proposent des taux corrects. Vous éviterez ainsi totalement les premiers frais de distributeur.

Les pièges courants

  • Les offres de « conversion dynamique de devises » (DCC) : certains distributeurs vous demandent si vous souhaitez afficher le montant dans votre devise d'origine plutôt qu'en VND. Refusez toujours. Le taux de conversion proposé est généralement 4 à 8 % moins avantageux que le taux réel du marché.
  • Les distributeurs qui demandent le code PIN deux fois : si un appareil rejette votre code PIN au premier essai et vous le demande à nouveau, annulez l'opération et changez de machine. Il s'agit parfois d'une technique de piratage (skimming).
  • Retirer très tard dans la nuit : les distributeurs en ville sont relativement sûrs, mais les moments les plus propices sont de 8 h à 20 h dans les zones animées. Évitez de retirer de grosses sommes après la tombée de la nuit.
  • Penser que tous les distributeurs « internationaux » appliquent les mêmes frais : ce n'est pas le cas. Des distributeurs Vietcombank, BIDV et ACB situés côte à côte peuvent facturer des montants différents. Vérifiez bien l'écran.

Célébration vibrante lors du festival du temple Ky Cung Ta Phu à Lang Son, au Vietnam.

Photo de Vietnam Hidden Light sur Pexels

Ce que vous allez réellement dépenser

Prenons l'exemple des coûts pour un voyage typique de deux semaines :

  • Trois retraits de 3 000 000 VND chacun (9 000 000 VND au total, soit environ 375 USD).
  • Frais des banques vietnamiennes : 3 × 20 000 VND = 60 000 VND (environ 2,50 USD).
  • Frais de votre banque d'origine (exemple : 1 % + 3 USD par transaction) : 3 × 3 USD + 1 % × 3 × 125 USD = 9 USD + 11,25 USD = 20,25 USD.
  • Total des frais : 22,75 USD, soit environ 6 % de l'argent retiré.

Si vous restez plus longtemps au Vietnam ou si vous retirez tout en une seule fois, ce pourcentage diminue. Si vous faites cinq petits retraits, il peut dépasser les 10 %.

En résumé

Vous ne pourrez pas éviter totalement les frais, mais vous pouvez les réduire de moitié environ en retirant des sommes importantes en une ou deux fois, en utilisant les distributeurs de Vietcombank ou Techcombank, et en vous renseignant au préalable sur la politique de votre banque d'origine. Les banques vietnamiennes sont transparentes ; le vrai problème réside dans les frais de transaction internationale de votre propre carte. Si vous voyagez souvent au Vietnam, ouvrir un compte dans une banque qui offre la gratuité des retraits à l'étranger (ou utiliser Wise) sera amorti en seulement quelques voyages.

— FIN —

Dernière mise à jour · May 26, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.