यह क्या है
Den Dong Bang, Ninh Giang जिले में फैला एक विशाल मंदिर परिसर है। ऐतिहासिक रूप से यह Thai Binh प्रांत का हिस्सा था, लेकिन प्रांतीय सीमाओं में बदलाव के बाद अब यह Hung Yen के प्रशासन के अधीन है। यह मंदिर Duc Vuong Tran Hung Dao — 13वीं सदी के Tran राजवंश के सेनापति जिन्हें मंगोल आक्रमणों को विफल करने का श्रेय दिया जाता है — के साथ-साथ वियतनामी लोक धर्म के देवताओं और आत्माओं के एक समूह को समर्पित है।
यह परिसर कई पूजा कक्षों, आंगनों और बगीचों के साथ लगभग 4,000 वर्ग मीटर में फैला हुआ है। Hanoi के आसपास के अधिक पर्यटक-उन्मुख मंदिरों के विपरीत, Den Dong Bang मुख्य रूप से एक जीवंत धार्मिक स्थल के रूप में कार्य करता है। यहाँ नियमित रूप से माध्यम (mediums) "len dong" (आत्माओं से संपर्क करने का अनुष्ठान) का अभ्यास करते हैं, और त्योहार के मौसम में यहाँ का माहौल बहुत ही तीव्र होता है — ढोल, मंत्रोच्चार और अगरबत्ती का इतना घना धुआँ कि आप उसे महसूस कर सकें।
यात्री यहाँ क्यों जाते हैं
मुख्य रूप से तीन कारण हैं:
पहला, वास्तुकला। मुख्य हॉल में नक्काशीदार लकड़ी के बीम और ड्रैगन के रूपांकन (motifs) हैं, जो कई जीर्णोद्धार काल की परतों को एक के ऊपर एक दर्शाते हैं। आप एक ही छत की संरचना में सदियों की शिल्पकारी को देख सकते हैं।
दूसरा, धार्मिक संस्कृति। Den Dong Bang उत्तर में Dao Mau (मातृ देवी की पूजा) और Tran राजवंश की वंदना के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्थलों में से एक है। यदि आप सामान्य पगोडा दर्शन से परे वियतनामी लोक धर्म में रुचि रखते हैं, तो यहाँ आपको इसका वास्तविक अनुभव मिलेगा।
तीसरा, त्योहार। वार्षिक मंदिर उत्सव (जो आठवें चंद्र महीने में आयोजित होता है) हजारों भक्तों को आकर्षित करता है और इसमें आत्माओं से संपर्क करने के अनुष्ठान होते हैं जो वास्तव में वियतनाम (베트남 / 越南 / ベトナム) में आपके द्वारा देखे गए किसी भी अन्य अनुभव से बिल्कुल अलग हैं। यूनेस्को (UNESCO) ने 2016 में "len dong" की प्रथा को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी थी, और Den Dong Bang इसके प्रमुख केंद्रों में से एक है।
जाने का सबसे अच्छा समय
त्योहार का मौसम (8वाँ चंद्र महीना, आमतौर पर सितंबर-अक्टूबर): यह वह समय है जब पूरा परिसर जीवंत हो उठता है। मुख्य त्योहार आठवें चंद्र महीने की 14 से 20 तारीख तक चलता है। सुबह से लेकर देर शाम तक भीड़, जुलूस और अनुष्ठानों की उम्मीद करें। माहौल के लिए यह बहुत अच्छा है, लेकिन शांति से ध्यान लगाने के लिए बुरा है।
ऑफ़-सीज़न (मार्च-मई या नवंबर): ठंडा मौसम, खाली आँगन, और आप फ्रेम में 200 लोगों के बिना वास्तुकला की तस्वीरें खींच सकते हैं। आत्माओं से संपर्क करने के अनुष्ठान अभी भी हर चंद्र महीने की 1 और 15 तारीख को होते हैं, इसलिए यदि आप यही देखना चाहते हैं तो अपनी यात्रा का समय उसी के अनुसार तय करें।
जुलाई-अगस्त में जाने से बचें: Red River Delta में गर्मी बहुत अधिक होती है और परिसर में छाया सीमित है।
यहाँ कैसे पहुँचें
Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) (निकटतम प्रमुख केंद्र) से, Den Dong Bang लगभग 90 km दक्षिण-पूर्व में है — ट्रैफ़िक के आधार पर कार या मोटरबाइक से लगभग 2 घंटे लगते हैं।
मोटरबाइक/कार से: Hai Duong की ओर नेशनल हाईवे 5 लें, फिर Ninh Giang जिले से होते हुए हाईवे 38B पर दक्षिण की ओर मुड़ें। यह मंदिर An Le कम्यून में है। Google Maps पर इसका सटीक स्थान मौजूद है। मध्य Hanoi से Grab कार का एक तरफ का किराया लगभग 350,000-450,000 VND है।
बस से: Giap Bat स्टेशन से Ninh Giang शहर के लिए बस लें (लगभग 80,000-100,000 VND, 2-2.5 घंटे)। Ninh Giang से, बचे हुए 5 km के लिए एक "xe om" (मोटरबाइक टैक्सी) किराए पर लें — इसका खर्च 30,000-50,000 VND होना चाहिए।
ट्रेन से: यह व्यावहारिक नहीं है। निकटतम स्टेशन Hai Duong है, और वहाँ से भी आपको सड़क परिवहन की आवश्यकता होगी।
Pexels पर HONG SON द्वारा फोटो
क्या करें
पूरे परिसर में घूमें
सिर्फ मुख्य हॉल देखकर वापस न लौटें। इस परिसर में विभिन्न आत्माओं को समर्पित कई पूजा क्षेत्र हैं — Tran राजवंश के सेनापतियों का हॉल, मातृ देवी का मंदिर, और एक पवित्र कुएं के साथ एक शांत पिछला बगीचा। सब कुछ ठीक से देखने के लिए कम से कम 90 मिनट का समय निकालें।
len dong अनुष्ठान देखें
यदि आपकी यात्रा चंद्र महीने की 1 या 15 तारीख (या त्योहार के दिनों) से मेल खाती है, तो आप आत्माओं से संपर्क करने का अनुष्ठान देख सकते हैं। इनमें विस्तृत वेशभूषा में बदलाव, पारंपरिक संगीत और प्रसाद शामिल होते हैं। शांति से बैठें, फ्लैश फोटोग्राफी का उपयोग न करें, और माध्यम (medium) और वेदी के बीच न चलें। वीडियो रिकॉर्ड करने से पहले अनुमति लें।
नक्काशी का अध्ययन करें
मुख्य हॉल के खंभों और छत के बीम पर लकड़ी की नक्काशी में बौद्ध, ताओवादी और कन्फ्यूशियस कल्पनाओं को विशुद्ध वियतनामी लोक रूपांकनों के साथ मिलाया गया है। यहाँ ड्रैगन की नक्काशी Hanoi के करीब के मंदिरों की तुलना में काफी अलग है — शैली में भारी और अधिक गठीली।
बरगद के पेड़ वाले आँगन में जाएँ
बाहरी आँगन में स्थित प्राचीन बरगद का पेड़ सुबह के समय स्थानीय बुजुर्गों के इकट्ठा होने का स्थान है। बैठने, चाय की पेशकश होने पर चाय पीने और मंदिर के आसपास के दैनिक जीवन को देखने के लिए यह एक अच्छी जगह है।
आस-पास के धान के खेतों को देखें
मंदिर के आसपास का क्षेत्र समतल डेल्टा खेत है। थोड़ी दूर चलने पर (किसी भी दिशा में 500 मीटर) आप काम कर रहे धान के खेतों में पहुँच जाएँगे — जो रोपाई के मौसम (मई-जून) या कटाई (सितंबर-अक्टूबर) के दौरान तस्वीरों के लिए बहुत सुंदर लगते हैं।
आस-पास कहाँ खाएँ
Den Dong Bang के आसपास का क्षेत्र कोई पाक गंतव्य (culinary destination) नहीं है, लेकिन आप भूखे नहीं रहेंगे।
Ninh Giang शहर में "Banh cuon": यहाँ के स्टीम्ड राइस रोल Hanoi के संस्करण की तुलना में पतले और अधिक नाजुक होते हैं, जिन्हें एक हल्की डिपिंग सॉस और क्रिस्पी शलौट (छोटे प्याज) के साथ परोसा जाता है। शहर के बाजार के पास स्टीमर वाली किसी भी दुकान को खोजें। एक प्लेट की कीमत 25,000-35,000 VND होती है।
"Bun ca" (फिश नूडल सूप): डेल्टा के इस हिस्से में आम तौर पर मिलने वाला ताजे पानी की मछली का सूप। इसके शोरबे में "ca qua" (स्नेकहेड मछली) या कार्प का उपयोग किया जाता है, जिसमें हल्दी का रंग, सोआ (dill) और टमाटर होता है। यह Ninh Giang की ओर जाने वाले हाईवे 38B के किनारे छोटे भोजनालयों में उपलब्ध है। प्रति बाउल लगभग 30,000-40,000 VND।
कहाँ ठहरें
सच कहें तो: ज्यादातर लोग Hanoi या Hai Duong से एक दिन की यात्रा के रूप में Den Dong Bang आते हैं। Ninh Giang में ठहरने के विकल्प बुनियादी "nha nghi" (गेस्टहाउस) तक सीमित हैं, जिनका किराया 200,000-350,000 VND प्रति रात है। ये काफी साफ होते हैं, लेकिन एयर कंडीशनिंग और गर्म पानी के अलावा अन्य सुविधाओं की उम्मीद न करें।
यदि आप कुछ अधिक आरामदायक चाहते हैं, तो Hai Duong शहर (30 km उत्तर) में रुकें जहाँ आपको 400,000-800,000 VND की सीमा में उचित होटल मिल जाएँगे जिनमें अच्छा वाई-फाई और नाश्ता शामिल होता है।
Pexels पर Valeria Drozdova द्वारा फोटो
व्यावहारिक सुझाव जो स्थानीय लोग आपको देंगे
- शालीन कपड़े पहनें। पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए लंबी पैंट और ढके हुए कंधे। इसे संकेतों के साथ लागू नहीं किया गया है, लेकिन अन्यथा आपको असहमति भरी नज़रें मिलेंगी।
- नकद (कैश) साथ रखें। मंदिर में कोई एटीएम नहीं है और यहाँ कार्ड से भुगतान नहीं होता है। यहाँ तक कि पार्किंग शुल्क (मोटरबाइक के लिए 5,000-10,000 VND) भी केवल नकद में लिया जाता है।
- किसी भी पूजा कक्ष में प्रवेश करने से पहले जूते उतार दें। मोजे पहनना ठीक है।
- मुख्य द्वार के बाहर स्टालों पर अगरबत्ती और प्रसाद का सामान बेचा जाता है। एक बुनियादी सेट की कीमत 20,000-50,000 VND होती है। आपको वे महंगे बंडल खरीदने की ज़रूरत नहीं है जो विक्रेता आपको बेचने की कोशिश करते हैं।
- त्योहार के मौसम के अलावा मंदिर का परिसर शाम 17:00 बजे के आसपास बंद हो जाता है।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ
इसे एक संग्रहालय की तरह मानना। लोग यहाँ सक्रिय रूप से पूजा कर रहे होते हैं। प्रसाद के ऊपर से न कदम रखें, वेदी के चबूतरों पर न बैठें, और चल रहे अनुष्ठानों के सामने सेल्फी के लिए पोज़ न दें।
चंद्र कैलेंडर की जाँच किए बिना आना। यदि आप विशेष रूप से अनुष्ठान देखना चाहते हैं, तो यात्रा करने से पहले तारीखों की पुष्टि कर लें। ग्रेगोरियन कैलेंडर यहाँ आपकी मदद नहीं करेगा।
बाहरी हॉलों को छोड़ देना। अधिकांश आगंतुक मुख्य द्वार की तस्वीरें लेते हैं, केंद्रीय हॉल में झाँकते हैं, और 20 मिनट के भीतर चले जाते हैं। सबसे दिलचस्प वास्तुकला विवरण और शांत मंदिर पीछे और किनारे के हॉलों में हैं।
त्योहार के सप्ताह के दौरान बिना किसी योजना के गाड़ी चलाना। मुख्य त्योहार के दौरान परिसर के आसपास की सड़कें जाम हो जाती हैं। यदि आप भीड़-भाड़ वाले दिनों में जा रहे हैं, तो सुबह 7:00 बजे से पहले पहुँचें या यह मान लें कि आपको आखिरी किलोमीटर पैदल चलना पड़ेगा।
व्यावहारिक नोट्स
Den Dong Bang एक व्यापक Red River Delta यात्रा के साथ अच्छी तरह से जुड़ जाता है — इसे Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) (2 घंटे और दक्षिण में) या Hai Duong में इस प्रांत के प्रसिद्ध स्नैक ग्रीन बीन केक के लिए रुकने के साथ जोड़ें। मंदिर में कोई प्रवेश शुल्क नहीं लगता है, केवल पार्किंग और जो कुछ भी आप प्रसाद पर खर्च करना चुनते हैं, वही लगता है।
