निन बिन्ह में Den Vua Dinh Tien Hoang: एक ट्रैवलर गाइड

Den Vua Dinh Tien Hoang, निन बिन्ह (Ninh Binh) शहर से लगभग 12 किमी उत्तर-पश्चिम में होआ लू में मा येन पर्वत के आधार पर स्थित है। यह प्राचीन राजधानी जिले का सबसे पुराना और सबसे महत्वपूर्ण मंदिर है, जो उस सम्राट का सम्मान करता है जिसने 968 ईस्वी में वियतनाम के सामंती राज्यों को एकजुट किया था। यदि आप Tam Coc या Trang An के लिए निन बिन्ह जा रहे हैं, तो यह वह ऐतिहासिक केंद्र है जो उन परिदृश्यों को संदर्भ प्रदान करता है।

यह क्या है

यह मंदिर परिसर 17वीं शताब्दी का है, हालांकि यह 10वीं शताब्दी की घटनाओं की याद दिलाता है। Dinh Tien Hoang (जन्म Dinh Bo Linh) ने दशकों के युद्धरत गुटों के बिखराव को समाप्त किया और होआ लू को अपनी राजधानी बनाकर Dai Co Viet साम्राज्य की स्थापना की। इस स्थल में एक मुख्य द्वार, पत्थर के खंभों वाला एक आंगन, ड्रैगन से सजी सीढ़ियाँ और तीन पिछले हॉल शामिल हैं जिनमें सम्राट, उनके पुत्रों और दरबारी अधिकारियों की वेदी और मूर्तियाँ हैं।

इसकी वास्तुकला उत्तरी वियतनामी मंदिर शैली की है — जिसमें भारी टाइलों वाली छतों वाले लकड़ी के हॉल हैं, जो चूना पत्थर की उन चट्टानों के सामने स्थित हैं जिन्होंने एक हजार साल पहले प्राकृतिक किले की दीवारों के रूप में काम किया था। यह कोई बड़ा परिसर नहीं है। यदि आप केवल देख रहे हैं, तो आप 30-40 मिनट में यहाँ घूम सकते हैं, या पट्टिकाओं को पढ़ने और आसपास के मैदानों की खोज करने में एक घंटे से अधिक का समय बिता सकते हैं।

यात्री यहाँ क्यों आते हैं

होआ लू 1010 में Thang Long (आधुनिक हनोई) के सत्ता संभालने से पहले वियतनाम की राजधानी थी। यह Den Vua Dinh Tien Hoang को देश के सबसे शुरुआती राजनीतिक-ऐतिहासिक स्थलों में से एक बनाता है। लोग यहाँ शाही इतिहास और कार्स्ट (चूना पत्थर) दृश्यों के मेल के लिए आते हैं — मंदिर एक ऐसी घाटी में स्थित है जो उन्हीं चूना पत्थर की संरचनाओं से घिरी है जिन्हें आप Tam Coc की नाव की सवारी पर देखते हैं, बस यहाँ पानी नहीं है।

यह पास के होआ लू स्थलों के साथ भी अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है। उत्तराधिकारी राजवंश का सम्मान करने वाला Den Vua Le Dai Hanh, उत्तर की ओर 500 मीटर की पैदल दूरी पर है। साथ मिलकर वे होआ लू प्राचीन राजधानी परिसर बनाते हैं, जहाँ Trang An या Tam Coc की तुलना में बहुत कम भीड़ होती है।

यात्रा का सबसे अच्छा समय

Truong Yen उत्सव मार्च (चंद्र कैलेंडर, आमतौर पर अप्रैल में पड़ता है) में होता है, और मंदिर का परिसर जुलूसों, पारंपरिक खेलों और समारोहों से जीवंत हो उठता है। यह सबसे सुखद समय है लेकिन सबसे व्यस्त भी।

शांत यात्रा के लिए, अक्टूबर से दिसंबर तक का समय अच्छा है, जिसमें ठंडा, शुष्क मौसम और नरम रोशनी होती है जो आंगनों में अच्छी लगती है। जुलाई-अगस्त से बचें: निन बिन्ह में गर्मी बहुत अधिक होती है और आंगनों में छाया बहुत कम होती है। सुबह का समय (सुबह 8:30 बजे से पहले) साल भर के लिए सबसे अच्छा है — Hanoi से आने वाले टूर ग्रुप आमतौर पर सुबह 9:30 से 11:00 बजे के बीच पहुंचते हैं।

फोटो: Karolina, Pexels पर

वहाँ कैसे पहुँचें

हनोई से, सबसे व्यावहारिक रास्ता My Dinh या Giap Bat बस स्टेशनों से निन बिन्ह शहर के लिए लिमोसिन वैन लेना है (लगभग 2 घंटे, 120,000-150,000 VND)। निन बिन्ह शहर से, आपके पास कुछ विकल्प हैं:

• मोटरबाइक/स्कूटर किराया: अधिकांश गेस्टहाउस से 120,000-150,000 VND/दिन। होआ लू की सवारी धान के खेतों के बीच समतल सड़कों पर 20 मिनट लेती है।
• Grab कार: ट्रेन स्टेशन से एक तरफ का किराया लगभग 80,000-100,000 VND।
• साइकिल: कई होटल 30,000-50,000 VND/दिन में साइकिल किराए पर देते हैं। यह 12 किमी की समतल सवारी है, यदि आप शारीरिक रूप से फिट हैं तो यह पूरी तरह से संभव है।

होआ लू परिसर (Dinh और Le दोनों मंदिरों को कवर करते हुए) का प्रवेश शुल्क 20,000 VND है।

क्या करें

पूरे मंदिर के अक्ष पर चलें

बाहरी आंगन को न छोड़ें। अधिकांश आगंतुक मुख्य हॉल की ओर भागते हैं, लेकिन प्रवेश द्वार — Ngoai गेट से होते हुए, ड्रैगन कटघरे के पास से, और छायादार आंगन में जाना — वह जगह है जहाँ वास्तुकला सांस लेती है। नक्काशीदार पत्थर के खंभों पर ध्यान दें; कुछ मूल 17वीं सदी के निर्माण के हैं।

मंदिर के पीछे के रास्ते पर चढ़ें

एक छोटा रास्ता पिछले हॉल के पीछे पहाड़ी की ओर जाता है। यह लगभग 10 मिनट की खड़ी सीढ़ियाँ हैं। शीर्ष पर, आपको होआ लू घाटी और आसपास के कार्स्ट का विस्तृत दृश्य मिलता है। यह चढ़ाई कठिन नहीं है, लेकिन उचित जूते पहनें — बारिश के बाद पत्थर फिसलन भरे हो जाते हैं।

Den Vua Le Dai Hanh पर जाएँ

बहन मंदिर उत्तर की ओर थोड़ी पैदल दूरी पर है और उसी टिकट पर प्रवेश मिलता है। यह छोटा और शांत है, जिसमें एक अंतरंग आंगन और कुछ अच्छी तरह से संरक्षित लकड़ी की नक्काशी है। दोनों मंदिर मिलकर 90 मिनट से दो घंटे का समय लेते हैं।

बाद में Tam Coc या Trang An के लिए साइकिल चलाएं

होआ लू, निन बिन्ह शहर और Tam Coc (4 किमी दक्षिण) और Trang An (3 किमी पूर्व) दोनों के बीच में स्थित है। सड़कें समतल और सुंदर हैं। पहले मंदिर जाना, फिर दोपहर में नाव की सवारी करना, एक पूरा दिन बिताने का अच्छा तरीका है।

पत्थर के शिलालेख को देखें

मुख्य हॉल के आंतरिक कक्ष में, Dinh Tien Hoang के एकीकरण के बारे में ऐतिहासिक पाठ के साथ एक नक्काशीदार शिलाखंड है। इसे देखना आसान नहीं है क्योंकि रोशनी कम है, लेकिन यह उत्तर में सबसे पुराने ऐतिहासिक मार्करों में से एक है।

पास में कहाँ खाएं

होआ लू का मुख्य व्यंजन "com chay" है — जली हुई चावल की पपड़ी। मंदिर और Tam Coc के बीच सड़क पर स्थित रेस्तरां इसे कुरकुरे पैटीज़ के रूप में परोसते हैं, जिसके ऊपर तली हुई बकरी का मांस या सब्जियां डाली जाती हैं। एक पूरी प्लेट 60,000-80,000 VND में मिलती है।

बकरी का मांस ("thit de") दूसरी स्थानीय विशेषता है। निन बिन्ह प्रांत कार्स्ट पहाड़ियों पर बकरियां पालता है, और आपको यह मंदिर के 1-2 किमी के भीतर पारिवारिक रेस्तरां में ग्रिल्ड, स्टू या स्टीम्ड रूप में मिलेगा। दो लोगों के लिए बकरी का हॉटपॉट लगभग 250,000-350,000 VND का होता है।

फोटो: Hồng Quang Official, Pexels पर

कहाँ ठहरें

• बजट (300,000-500,000 VND/रात): निन बिन्ह शहर में या Tam Coc सड़क पर गेस्टहाउस। बुनियादी कमरे, मोटरबाइक पार्किंग, अक्सर मुफ्त साइकिल का उपयोग।
• मध्य-श्रेणी (800,000-1,500,000 VND/रात): Tam Coc गांव में होमस्टे और छोटे होटल। कुछ में धान के खेत के दृश्य और पूल हैं। Tam Coc Garden और Mua Caves Ecolodge इस श्रेणी में हैं।
• उच्च-श्रेणी (2,000,000+ VND/रात): Ninh Binh Hidden Charm और Tam Coc Boutique Resort अधिक सुविधाएँ प्रदान करते हैं, हालांकि क्षेत्र में कुछ भी वास्तव में लक्जरी नहीं है।

निन बिन्ह शहर के बजाय Tam Coc के पास ठहरने से आप मंदिर और नाव की सवारी के करीब होते हैं, और गांव की सड़कें रात में शांत होती हैं।

व्यावहारिक सुझाव

• शालीन कपड़े पहनें — कंधे ढके हुए हों, छोटे शॉर्ट्स न पहनें। यह पूजा का एक सक्रिय स्थान है, विशेष रूप से त्योहार के मौसम के दौरान।
• पानी साथ रखें। गेट के बाहर पेय विक्रेता हैं, लेकिन परिसर के अंदर कुछ भी नहीं है।
• यदि आप साइकिल चला रहे हैं, तो अपनी साइकिल को पार्किंग क्षेत्र में लॉक करें (5,000 VND)। टोकरी में बैग न छोड़ें।
• प्रवेश द्वार पर एक स्थानीय गाइड 50,000-100,000 VND में टूर की पेशकश करता है। यदि आप पट्टिकाओं द्वारा प्रदान की गई जानकारी से परे ऐतिहासिक संदर्भ चाहते हैं तो यह सार्थक है (अधिकांश संकेत केवल वियतनामी में हैं)।

सामान्य गलतियाँ

• ग्रुप टूर पर जल्दीबाजी करना: कई हनोई डे-टूर ऑपरेटर आपको यहाँ 20 मिनट देते हैं, जो आंगन में घूमने के लिए भी मुश्किल से पर्याप्त है। यदि इतिहास में आपकी रुचि है, तो स्वतंत्र रूप से यात्रा करें।
• Tam Coc के लिए इसे पूरी तरह से छोड़ देना: नाव की सवारी बहुत अच्छी है, लेकिन होआ लू के बिना आप यह चूक जाते हैं कि यह घाटी क्यों मायने रखती है। परिदृश्य को रणनीतिक कारणों से राजधानी के रूप में चुना गया था — मंदिर को देखने से भूगोल समझ में आता है।
• दोपहर में आना: आंगन पश्चिम की ओर हैं और 11 बजे के बाद सीधी धूप मिलती है। सुबह का समय अधिक आरामदायक और फोटोग्राफी के लिए बेहतर है।
• होआ लू को Bai Dinh के साथ भ्रमित करना: टूर पैकेज अक्सर इन्हें एक साथ जोड़ते हैं, लेकिन Bai Dinh 5 किमी दूर एक आधुनिक मेगा-पैगोडा है — जो पैमाने में प्रभावशाली है लेकिन चरित्र में पूरी तरह से अलग है। योजना बनाते समय एक को दूसरे के साथ भ्रमित न करें।