यह क्या है
Lang Ken Pham Phao एक शिल्प गांव है जहां के निवासी हाथ से पीतल के संगीत वाद्य यंत्र बनाते हैं — ट्रम्पेट, ट्रोम्बोन, ट्यूबा, फ्रेंच हॉर्न, सैक्सोफोन। यह गांव Yen Phong कम्यून में स्थित है, जो Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) के उस क्षेत्र में आता है जो प्रशासनिक सीमा परिवर्तन से पहले Nam Dinh प्रांत का हिस्सा हुआ करता था। यहां के लगभग 200 परिवार वाद्य यंत्र बनाने के काम से जुड़े हैं, यह एक ऐसा व्यापार है जो 1940 के दशक से सक्रिय है जब ग्रामीणों ने पहली बार फ्रांसीसी सैन्य बैंड आपूर्तिकर्ताओं से धातु-कर्म (मेटलवर्किंग) की तकनीक सीखी थी।
कई वियतनामी शिल्प गांवों के विपरीत, जो अब पर्यटकों के लिए स्मृति चिन्ह (सोवेनियर) बनाने लगे हैं, Pham Phao आज भी काम में आने वाले वाद्य यंत्र बनाता है। उनके बनाए हॉर्न पूरे Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) के सैन्य बैंड, स्कूल ऑर्केस्ट्रा और चर्चों में इस्तेमाल होते हैं। जब आप यहां से गुजरेंगे, तो आपको वर्कशॉप्स से वाद्य यंत्रों को टेस्ट करने की आवाज़ें — स्केल, आधी-अधूरी धुनें, और अचानक बजने वाले तेज़ स्वर — सुनाई देंगी।
यात्री यहां क्यों जाते हैं
यह कोई सजा-धजा पर्यटन स्थल नहीं है। यहां कोई टिकट बूथ नहीं है, न ही कीचेन बेचने वाली कोई गिफ्ट शॉप है। आप यहां इसलिए जाते हैं क्योंकि आप किसी को हथौड़े और एक ऐसी खराद (लेथ) मशीन का उपयोग करके पीतल की एक सपाट शीट से ट्रम्पेट बेल को आकार देते हुए देखना चाहते हैं, जो उस इमारत से भी पुरानी लगती है जिसमें वह रखी है। इसका आकर्षण बिल्कुल वैसा ही है जो लोगों को सिरेमिक के लिए Bat Trang या वुडब्लॉक प्रिंटिंग के लिए Dong Ho की ओर खींचता है — एक कुशल व्यापार को वास्तविक समय में होते हुए देखना, वह भी एक ऐसी जगह पर जिसे पर्यटकों के लिए कृत्रिम रूप से नहीं सजाया गया है।
फोटोग्राफर वर्कशॉप के अंदरूनी नज़ारों के लिए आते हैं: कंक्रीट के फर्श पर पीतल की छीलन, छत के हुक से लटके हुए आधे-अधूरे हॉर्न की कतारें, धातु पर पड़ने वाली टॉर्च की नारंगी चमक। यदि आप वियतनामी शिल्प परंपराओं में रुचि रखते हैं या केवल मंदिरों के दर्शन करने से कुछ अलग अनुभव चाहते हैं, तो यहां आना बिल्कुल सार्थक है।
घूमने का सबसे अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च तक। वर्कशॉप साल भर चलती हैं, लेकिन अक्टूबर से जनवरी तक उत्पादन अपने चरम पर होता है क्योंकि Tet समारोहों और साल के अंत के कार्यक्रमों के लिए ऑर्डर आते हैं। आपको यहां अधिक हलचल और विभिन्न चरणों में बन रहे अधिक वाद्य यंत्र देखने को मिलेंगे। यदि आपको गर्मी पसंद नहीं है तो जून-अगस्त में जाने से बचें — वर्कशॉप वातानुकूलित (एयर-कंडीशन्ड) नहीं हैं, और 38°C तापमान में ब्रेज़िंग टॉर्च के पास खड़ा होना बहुत मुश्किल होता है।
वीकेंड (सप्ताहांत) की तुलना में वीकडेज़ (कार्यदिवस) बेहतर होते हैं। कुछ परिवार रविवार को आराम करते हैं या चर्च जाते हैं (गांव में कैथोलिक आबादी काफी अधिक है, जो आंशिक रूप से यहां की ब्रास बैंड परंपरा का कारण भी है)।
वहां कैसे पहुंचें
Ninh Binh शहर के केंद्र से, Pham Phao उत्तर-पूर्व में लगभग 25 km दूर है। सबसे व्यावहारिक विकल्प:
- मोटरबाइक/स्कूटर: QL10 और प्रांतीय सड़कों के माध्यम से 40-45 मिनट। Ninh Binh में किराये पर लेने का खर्च 120,000-150,000 VND/day है। सड़कें समतल और आसान हैं — यह रेड रिवर डेल्टा है, कोई पहाड़ी दर्रे नहीं।
- Grab/टैक्सी: एक तरफ का किराया लगभग 250,000-350,000 VND। ड्राइवर को प्रतीक्षा करने के लिए कहें (लगभग 150,000 VND अतिरिक्त देकर 2 घंटे के वेटिंग टाइम के लिए मोलभाव करें) क्योंकि गांव से वापसी की सवारी मिलना तय नहीं होता।
- गाइडेड डे ट्रिप: Ninh Binh के कुछ टूर ऑपरेटर Pham Phao को अपने सांस्कृतिक यात्रा कार्यक्रमों में शामिल करते हैं, जिसमें Tam Coc या Hoa Lu भी शामिल होते हैं। परिवहन और दोपहर के भोजन सहित प्रति व्यक्ति 600,000-900,000 VND खर्च होने की उम्मीद करें।
Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) से, आप कार द्वारा लगभग 2 घंटे में गांव पहुंच सकते हैं (Ninh Binh की ओर Cao Bo एक्सप्रेसवे के माध्यम से 110 km, फिर स्थानीय सड़कें)।
Pexels पर Menderes Kahraman द्वारा फोटो
क्या करें
उत्पादन प्रक्रिया देखें
अधिकांश वर्कशॉप सामने से खुली होती हैं और परिवारों को आगंतुकों के देखने से कोई आपत्ति नहीं होती, हालांकि फोटो खींचने से पहले अनुमति ज़रूर लें। यह प्रक्रिया पीतल की शीट काटने से लेकर, खराद पर आकार देने, जोड़ों को सोल्डर करने (टांका लगाने), पॉलिश करने और लैकरिंग (रोगन) करने तक चलती है। जटिलता के आधार पर प्रत्येक वाद्य यंत्र को बनने में 3-7 दिन लगते हैं। ट्रम्पेट बनाना अपेक्षाकृत सरल है; जबकि एक ट्यूबा बनाने में कई घरों के दर्जनों लोग शामिल हो सकते हैं।
शिल्पकारों से बात करें
अपने साथ कोई ट्रांसलेशन ऐप या वियतनामी बोलने वाला कोई दोस्त लाएं। पुरानी पीढ़ी के लोग आपको समझा सकते हैं कि वे कैसे कान से सुनकर वाद्य यंत्रों को ट्यून करते हैं, और तब तक धातु को तराशते हैं जब तक कि सही स्वर न मिल जाए। यहां कोई औपचारिक क्वालिटी लैब नहीं है — दशकों का अनुभव ही स्पेक्ट्रोमीटर की जगह लेता है।
वाद्य यंत्र खरीदें
कीमतें रिटेल (खुदरा) बाज़ार से काफी कम हैं। एक ट्रम्पेट की कीमत 2,000,000-4,000,000 VND होती है (Hanoi की संगीत की दुकानों में 6,000,000+ की तुलना में)। एक ट्रोम्बोन की कीमत 3,500,000-5,000,000 VND हो सकती है। गुणवत्ता अलग-अलग होती है — यदि आप बजाना जानते हैं तो खरीदने से पहले टेस्ट कर लें। ये यामाहा (Yamaha) ग्रेड के नहीं हैं, लेकिन ये छात्रों के लिए बेहतरीन वाद्य यंत्र और घर में सजाने के लिए शानदार चीज़ें हैं।
गांव के चर्च के दर्शन करें
गांव के केंद्र में स्थित कैथोलिक चर्च एक साधारण लेकिन फोटोग्राफिक इमारत है, और यहां की ब्रास बैंड परंपरा चर्च के संगीत से गहराई से जुड़ी हुई है। रविवार की सुबह की प्रार्थना (मास) में कभी-कभी लाइव ब्रास बैंड का प्रदर्शन होता है — गांव के निवासियों द्वारा गांव में ही बने वाद्य यंत्रों को बजाया जाता है।
आसपास के ग्रामीण इलाकों में साइकिल चलाएं
Pham Phao के आसपास का समतल डेल्टा परिदृश्य आराम से साइकिल चलाने के लिए आदर्श है। धान के खेत, संकरी पगडंडियां, और पानी की भैंसें। गांव की यात्रा के साथ-साथ पड़ोसी बस्तियों से होते हुए 10-15 km का चक्कर भी लगाएं।
आसपास कहां खाएं
गांव में ही पर्यटकों के लिए कोई खास रेस्तरां नहीं हैं। आपके लिए सबसे अच्छे विकल्प हैं:
- "com tam" (ब्रोकन राइस) या स्थानीय बकरी के मांस के लिए वापस Ninh Binh शहर की ओर जाएं — Ninh Binh "de tai chanh" (नींबू के पत्ते के साथ बकरी का मांस) के लिए जाना जाता है। Tran Hung Dao स्ट्रीट के किनारे स्थित रेस्तरां 80,000-120,000 VND प्रति प्लेट के हिसाब से बेहतरीन व्यंजन परोसते हैं।
- गांव के करीब, सड़क किनारे "quan com" (चावल की दुकानें) खोजें जो घर जैसा खाना परोसती हैं: 35,000-50,000 VND में चावल, कोई प्रोटीन, सूप और हरी सब्जियां। कुछ भी फैंसी नहीं, लेकिन सब कुछ ताज़ा।
यदि आप अपनी यात्रा को Tam Coc के साथ मिला रहे हैं, तो वहां पर्यटकों के अनुकूल कई रेस्तरां हैं जो पश्चिमी विकल्पों के साथ "bun cha" और "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)" परोसते हैं।
कहां ठहरें
Pham Phao में ठहरने की कोई व्यवस्था नहीं है। Ninh Binh शहर या Tam Coc क्षेत्र में ठहरें:
- बजट: Ninh Binh शहर में हॉस्टल और गेस्टहाउस, 150,000-300,000 VND/night।
- मिड-रेंज: Tam Coc के पास पूल और नाश्ते की सुविधा वाले होटल, 500,000-900,000 VND/night।
- अपस्केल (लग्ज़री): Trang An/Tam Coc कॉरिडोर में कुछ बुटीक रिसॉर्ट, 1,500,000-3,000,000 VND/night।
Pexels पर MEHMET KAYNAR द्वारा फोटो
व्यावहारिक सुझाव जो स्थानीय लोग आपको देंगे
- कैश (नकद) साथ रखें। यहां कोई कार्ड मशीन नहीं है। यदि आप कोई वाद्य यंत्र खरीदना चाहते हैं या किसी शिल्पकार को उनके समय के लिए टिप देना चाहते हैं, तो आपके पास डोंग (Dong) होने चाहिए।
- सुबह के समय जाएं। वर्कशॉप जल्दी (सुबह 7-8 बजे) शुरू हो जाती हैं और कुछ शाम 4 बजे तक बंद हो जाती हैं। मध्य-सुबह (मिड-मॉर्निंग) का समय आपको अच्छी रोशनी और पूरी गतिविधि का सबसे अच्छा संयोजन देता है।
- अंग्रेज़ी की उम्मीद न करें। यहां लगभग कोई भी अंग्रेज़ी नहीं बोलता। साइनबोर्ड के लिए Google Translate का कैमरा मोड अच्छी तरह काम करता है। कम से कम "xin chao" (नमस्ते) और "cho toi xem" (मुझे देखने दें) बोलना सीख लें।
- यदि आप चर्च में जाने की योजना बना रहे हैं तो शालीन कपड़े पहनें। कंधे और घुटने ढके होने चाहिए।
बचने योग्य सामान्य गलतियां
- बिना चेक किए छुट्टी के दिन पहुंच जाना। Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) (जनवरी के अंत/फरवरी की शुरुआत) के दौरान, गांव एक सप्ताह या उससे अधिक समय के लिए बंद रहता है। क्रिसमस जैसी प्रमुख कैथोलिक छुट्टियों के लिए भी यही बात लागू होती है।
- एक व्यवस्थित अनुभव की उम्मीद करना। यहां कोई विज़िटर सेंटर नहीं है, कोई अंग्रेज़ी साइनबोर्ड नहीं है, कोई तय टूर रूट नहीं है। आप बस घूमते हैं, निरीक्षण करते हैं, और पूछते हैं। यदि यह आपको असहज लगता है, तो एक गाइडेड ट्रिप में शामिल हों।
- जल्दबाज़ी करना। अपने आप को कम से कम 2 घंटे का समय दें। एक वाद्य यंत्र को उत्पादन के तीन चरणों से गुज़रते हुए देखने में समय लगता है, और यह गांव जल्दबाज़ी के बजाय धैर्य रखने वालों को एक अच्छा अनुभव देता है।
व्यावहारिक नोट्स
Pham Phao Ninh Binh यात्रा कार्यक्रम में आधे दिन के अतिरिक्त पड़ाव के रूप में सबसे अच्छा काम करता है — इसे उसी दिन Hoa Lu या Tam Coc के साथ जोड़ लें। यह ऐसी जगह नहीं है जहां आप विशेष रूप से देखने के लिए घंटों की यात्रा करेंगे, जब तक कि आपकी संगीत वाद्य यंत्रों या शिल्प उत्पादन में वास्तविक रुचि न हो। लेकिन अगर आप पहले से ही Ninh Binh में हैं और कुछ ऐसा अनुभव करना चाहते हैं जो अधिकांश पर्यटकों को कभी नहीं मिलता, तो यह जगह बिल्कुल सही है।
