यह क्या है
Nha Tho Bac Trach, Hung Yen प्रांत के मैदानी इलाकों में स्थित एक बड़ा कैथोलिक पैरिश चर्च है, जो Hanoi से लगभग 90 किमी दक्षिण-पूर्व में है। यह चर्च उस क्षेत्र में स्थित है जो प्रशासनिक सीमाओं में बदलाव से पहले Thai Binh प्रांत का हिस्सा था। यह रेड रिवर डेल्टा के उन चर्चों में से एक है जो आपको अपनी मोटरसाइकिल रोकने और उसे निहारने पर मजबूर कर देता है — 19वीं सदी के अंत में फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान निर्मित, धान के खेतों के बीच खड़ा एक यूरोपीय शैली का गॉथिक ढांचा।
यह पैरिश 1880 के दशक का है, जब फ्रांसीसी मिशनरियों ने डेल्टा भर में समुदाय स्थापित किए थे। वर्तमान इमारत, अपने जुड़वां बेल टावरों और गुंबददार आंतरिक भाग के साथ, चरणों में बनाई गई थी और तब से स्थानीय कैथोलिक समुदाय द्वारा इसका रखरखाव किया जा रहा है। Hanoi या Phat Diem के पर्यटक-प्रधान चर्चों के विपरीत, Bac Trach पहले एक कामकाजी पैरिश है और यात्रियों के लिए आकर्षण का केंद्र बाद में।
यात्री यहाँ क्यों जाते हैं
जो लोग यहाँ आते हैं, वे या तो डेल्टा में साइकिल चला रहे होते हैं या फिर उन्हें औपनिवेशिक युग की धार्मिक वास्तुकला में विशेष रुचि होती है। यह चर्च वास्तव में अपने पैमाने में प्रभावशाली है — यह ऐसी जगह है जहाँ इमारत अपने परिवेश के लिए बहुत बड़ी लगती है, जो पास में बसे गाँव के घरों को बौना बना देती है। अंदर की ईंटों का काम, रंगीन कांच की खिड़कियां और नक्काशीदार वेदी करीब से देखने लायक हैं।
यह डेल्टा के ग्रामीण जीवन की एक ऐसी झलक भी है जो आपको Hanoi में नहीं मिलेगी। यहाँ की गति कृषि प्रधान और धीमी है, और आगंतुक इतने कम हैं कि साइकिल पर आने पर आपको पर्यटकों को लुभाने वालों के बजाय जिज्ञासु मुस्कान मिलती है। यदि आप उन लोगों में से हैं जिन्हें Hanoi का Old Quarter बहुत भीड़भाड़ वाला और Ninh Binh बहुत पर्यटक-प्रधान लगता है, तो Hung Yen के ग्रामीण पैरिश कुछ अधिक शांत अनुभव प्रदान करते हैं।
यात्रा का सबसे अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च तक का समय सबसे अच्छा मौसम देता है — ठंडा, सूखा, और धान के खेत या तो ताज़ा कटे हुए (सुनहरा ठूंठ) होते हैं या ताज़ा रोपे गए (चमकीले हरे)। दिसंबर और जनवरी में मौसम थोड़ा धुंधला और ठंडा हो सकता है, लेकिन खेतों पर छाई धुंध का अपना आकर्षण है।
यदि आप गर्मी और उमस पसंद नहीं करते हैं तो जून से अगस्त तक का समय टालें। गर्मियों में डेल्टा बहुत सपाट और खुला होता है — न कोई छाया, न कोई हवा, तापमान 35°C से ऊपर। यदि आप क्रिसमस सप्ताह के दौरान यात्रा करते हैं, तो चर्च और गाँव सजावट के साथ जीवंत हो उठते हैं और आधी रात की प्रार्थना में पूरा समुदाय शामिल होता है।
Hanoi से वहाँ कैसे पहुँचें
सबसे व्यावहारिक मार्ग Hanoi से Hung Yen शहर, और फिर आगे Bac Trach तक है।
मोटरसाइकिल या कार द्वारा
National Highway 5 से पूर्व की ओर Hai Duong की तरफ जाएं, फिर Highway 39 से दक्षिण की ओर Hung Yen शहर की तरफ मुड़ें। Hung Yen शहर से, पूर्व के Thai Binh सीमा क्षेत्र की ओर प्रांतीय सड़कों पर चलें। कुल दूरी आपके सटीक मार्ग के आधार पर लगभग 90-100 किमी है। मोटरसाइकिल से 2-2.5 घंटे का समय लेकर चलें, कार से कम समय लगेगा। स्कूटर पर आने-जाने का पेट्रोल खर्च लगभग 80,000-100,000 VND होगा।
बस द्वारा
Hanoi के Giap Bat स्टेशन से Hung Yen शहर के लिए बसें चलती हैं (लगभग 60,000-80,000 VND, 1.5-2 घंटे)। Hung Yen शहर से, आपको Bac Trach तक के शेष 15-20 किमी के लिए स्थानीय xe om या Grab बाइक की आवश्यकता होगी — 50,000-80,000 VND एक तरफ का किराया मानकर चलें। गाँव तक सीधे सार्वजनिक परिवहन नहीं है।
साइकिल द्वारा
गंभीर साइकिल चालक Hanoi से Hung Yen तक एक दिन की यात्रा या रात भर रुकने के लिए जाते हैं। सड़कें सपाट हैं — यह डेल्टा है — और एक बार जब आप Hanoi के उपनगरों से बाहर निकल जाते हैं, तो यातायात काफी कम हो जाता है। एक फिट सवार 4-5 घंटे में रुकते हुए यह दूरी तय कर सकता है।

Quang Nguyen Vinh द्वारा Pexels पर फोटो
क्या करें
चर्च परिसर में घूमें
बाहरी हिस्से का धीरे-धीरे चक्कर लगाना सार्थक है। ईंटों के पैटर्न, बेल टावरों की स्थिति और ग्रोटो श्राइन (वियतनामी कैथोलिक पैरिशों की एक सामान्य विशेषता, जिसमें आमतौर पर वर्जिन मैरी की मूर्ति होती है) पर ध्यान दें। आंगन में अक्सर पुराने पैरिशवासी होते हैं जो वियतनामी भाषा आने पर बातचीत करने में खुशी महसूस करते हैं।
अंदर जाएं
चर्च आमतौर पर दिन के समय खुला रहता है, हालांकि दोपहर के आराम के समय बंद हो सकता है। अंदर एक गुंबददार छत, नक्काशीदार लकड़ी की वेदी और रंगीन कांच है जो दोपहर की रोशनी को खूबसूरती से पकड़ते हैं। सम्मानजनक रहें — यह पूजा का एक सक्रिय स्थान है, संग्रहालय नहीं। टोपियां उतारें, आवाज धीमी रखें।
आसपास के गाँवों में साइकिल चलाएं
Bac Trach के आसपास की सपाट डेल्टा सड़कें बिना किसी उद्देश्य के घूमने के लिए आदर्श हैं। आप मछली के तालाबों, ईंट के भट्टों, छोटे मंदिरों और "banh cuon" और ताज़ा टोफू बेचने वाले बाज़ार के स्टालों के पास से गुजरेंगे। परिदृश्य दोहराव वाला है लेकिन शांत करने वाला — पानी की भैंसें, बगुले, और गाँव के प्रवेश द्वार को चिह्नित करने वाला कभी-कभार दिखने वाला प्राचीन बरगद का पेड़।
स्थानीय बाज़ार में जाएँ
यदि आप सुबह (9 बजे से पहले) का समय चुनते हैं, तो निकटतम गाँव का बाज़ार सक्रिय होगा। ये पर्यटक बाज़ार नहीं हैं — वे जीवित मुर्गियाँ, नदी की मछलियाँ, जड़ी-बूटियाँ और मौसमी फल बेचते हैं। तस्वीरें लेने और नाश्ता करने के लिए अच्छा है।
पड़ोसी पैरिशों को देखें
Hung Yen और आसपास के डेल्टा में एक-दूसरे से साइकिल की दूरी पर दर्जनों औपनिवेशिक युग के चर्च हैं। यदि Bac Trach आपको पसंद आता है, तो स्थानीय लोगों से पूछें कि पास के किन अन्य पैरिशों में देखने लायक पुरानी इमारतें हैं।
आसपास कहाँ खाएं
Hung Yen प्रांत "nhan long" — लोंगन फल — के लिए जाना जाता है, लेकिन आप केवल उसी से पेट नहीं भरेंगे। इसके बजाय यहाँ देखें:
- Bun ca (मछली नूडल सूप): डेल्टा संस्करण में स्थानीय तालाबों की ताज़ा मछली का उपयोग किया जाता है, जिसे टमाटर के शोरबे, डिल और तली हुई मछली के टुकड़ों के साथ परोसा जाता है। क्षेत्र के किसी भी सड़क किनारे के स्टाल पर 30,000-40,000 VND में यह मिल जाएगा।
- Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン): कीमा बनाया हुआ पोर्क और मशरूम से भरे हुए उबले हुए चावल के रोल, सुबह के बाज़ारों में आम हैं। प्रति प्लेट 25,000-35,000 VND मानकर चलें।
ठीक से बैठकर भोजन करने के लिए, आपको संभवतः Hung Yen शहर की ओर वापस जाना होगा, जहाँ मुख्य सड़कों पर com binh dan (चावल की थाली की दुकानें) कतार में हैं।
कहाँ ठहरें
Bac Trach में कोई होटल नहीं है। आपके विकल्प:
- Hung Yen शहर: 200,000-350,000 VND/रात से शुरू होने वाले बुनियादी nha nghi (गेस्टहाउस)। काफी साफ-सुथरे, विलासिता की उम्मीद न करें। एयर कंडीशनिंग और गर्म पानी के साथ 500,000-800,000 VND के कुछ मध्यम श्रेणी के होटल।
- Hanoi से दिन की यात्रा: अधिकांश यात्री स्थानीय स्तर पर रात भर रुकने के बजाय इसे Hanoi से एक दिन की यात्रा के रूप में लेते हैं।
- Homestay: कभी-कभी स्थानीय संपर्कों के माध्यम से उपलब्ध होते हैं, लेकिन बुकिंग प्लेटफॉर्म पर कुछ भी सूचीबद्ध नहीं है। यदि आप उत्सुक हैं तो पैरिश पर पूछें।

maxed. RAW द्वारा Pexels पर फोटो
व्यावहारिक सुझाव जो स्थानीय लोग आपको देंगे
- चर्च में प्रवेश करते समय शालीन कपड़े पहनें। कंधे ढके होने चाहिए, छोटे शॉर्ट्स न पहनें। पर्यटक चर्चों की तुलना में यहाँ यह अधिक मायने रखता है।
- नकद साथ रखें। गाँव में कोई एटीएम नहीं है, और निकटतम Hung Yen शहर में है।
- पानी और सनस्क्रीन साथ रखें — डेल्टा की सड़कों पर छाया कम है।
- "xin phep" (क्या मैं कर सकता हूँ?) और "cam on" (धन्यवाद) सीखें। उन जगहों पर थोड़ी वियतनामी भाषा बहुत काम आती है जहाँ विदेशी कम ही दिखते हैं।
- Hung Yen शहर में अपनी मोटरसाइकिल में ईंधन भरवा लें। ग्रामीण इलाकों में पेट्रोल पंप कम हैं।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ
- दोपहर में पहुंचना: चर्च के 11 AM से 2 PM के बीच बंद होने की संभावना है। सुबह या देर दोपहर में आएं।
- बारिश के लिए बैकअप योजना न होना: गर्मियों में डेल्टा की मूसलाधार बारिश कच्ची सड़कों को कीचड़ में बदल देती है। यदि आप साइकिल पर हैं, तो इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए वाटरप्रूफ बैग आवश्यक हैं।
- अंग्रेजी की उम्मीद करना: यहाँ कोई भी अंग्रेजी नहीं बोलता है। वियतनामी संकेतों पर Google Translate का कैमरा फंक्शन आपका मित्र है।
- Hung Yen शहर को पूरी तरह छोड़ना: प्रांतीय राजधानी में एक सुखद रिवरफ्रंट, कुछ पुराने मंदिर और अच्छा pho है। वापसी के रास्ते में एक घंटे रुकना सार्थक है।
व्यावहारिक नोट्स
Bac Trach अपने आप में यात्रा को उचित ठहराने वाला गंतव्य नहीं है, जब तक कि आप विशेष रूप से डेल्टा चर्च वास्तुकला में रुचि न रखते हों। इसे एक व्यापक Hung Yen दिन की यात्रा के साथ जोड़ें — मौसम में लोंगन के बाग, Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Hien ऐतिहासिक क्षेत्र, और नदी के किनारे साइकिल चलाना। हल्का सामान पैक करें, जल्दी शुरुआत करें, और इसे उस ग्रामीण इलाके में सवारी करने के बहाने के रूप में लें जिसे वियतनाम आने वाले अधिकांश पर्यटक कभी नहीं देखते।
अंतिम अपडेट · May 29, 2026 · स्वतंत्र शोध, कभी प्रायोजित नहीं।












