Den Bac Le si trova a circa 30 km a sud della città di Lang Son, incastonato tra le colline del distretto di Huu Lung. È uno dei templi più significativi della tradizione "Dao Mau" (il culto della Dea Madre) e, per molti viaggiatori vietnamiti, è il motivo principale per cui si recano a Lang Son.
Cos'è e perché è importante
Den Bac Le è dedicato alla "Ba Chua Thuong Ngan" — la Dea Madre della Foresta — una delle figure principali della pratica vietnamita del "Dao Mau", ovvero il culto delle Dee Madri. Questa tradizione spirituale, riconosciuta dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale, fonde credenze taoiste, buddiste e indigene vietnamite in qualcosa di assolutamente unico.
Il tempio risale a diversi secoli fa, sebbene la struttura attuale sia stata ricostruita ed ampliata nel corso degli anni. Non è un reperto da museo: è un luogo di culto vivo e attivo. In qualsiasi giorno vi troverete pellegrini che accendono incenso, portano offerte di frutta e riso glutinoso e partecipano alle cerimonie "hau dong" (medium spirituale). Questi rituali prevedono costumi elaborati, musica tradizionale e una trance che canalizza gli spiriti, qualcosa di molto diverso da ciò che si vede in una normale pagoda.
Se avete visitato la Pagoda Tran Quoc ad Hanoi o altri templi buddisti in tutto il paese, Den Bac Le vi sembrerà diverso: più rumoroso, più colorato e più carico emotivamente. L'energia qui nasce dalla devozione, non dal turismo.
Perché i viaggiatori ci vanno
La maggior parte dei visitatori stranieri finisce a Den Bac Le perché è incuriosita dal "Dao Mau" e vuole vedere in prima persona una cerimonia "hau dong". Questi rituali si svolgono regolarmente, specialmente durante i periodi di festa del tempio. Anche al di fuori delle date festive, il tempio vede un costante flusso di pellegrini, quindi c'è quasi sempre qualcosa in corso.
Oltre all'aspetto spirituale, il paesaggio circostante — colline calcaree, risaie, un fiume che scorre lungo la strada di accesso — rende il viaggio stesso degno di nota. La provincia di Lang Son non riceve l'attenzione che viene riservata a Ninh Binh o a Ha Giang, ma il panorama condivide la stessa geografia carsica, senza però le infrastrutture turistiche.
Il periodo migliore per visitare
La festa principale di Den Bac Le cade il 18° giorno del 9° mese lunare (solitamente ottobre). È il momento in cui si svolgono le più grandi cerimonie "hau dong" e in cui il tempio è al massimo della sua intensità: migliaia di pellegrini, denso fumo d'incenso e musica cerimoniale che riecheggia tra le colline. Se volete vivere l'esperienza completa, questo è il momento giusto.
Anche la finestra più ampia tra il 1° e il 3° mese lunare (all'incirca da febbraio ad aprile) è molto frequentata, poiché molti vietnamiti compiono pellegrinaggi ai templi durante e dopo il Tet. Il clima a Lang Son è fresco e asciutto in questo periodo, il che rende piacevole passeggiare per il complesso del tempio.
Evitate luglio e agosto, se potete. Il caldo è gestibile, ma i temporali pomeridiani possono rendere scivolosi i gradini del tempio e l'umidità rende il fumo dell'incenso molto pesante.
Come arrivare
Da Hanoi, prendete l'autostrada verso la città di Lang Son: sono circa 150 km e ci vogliono circa 2 ore e mezza in auto o con un autista privato. Gli autobus dalle stazioni di My Dinh o Gia Lam arrivano alla città di Lang Son per circa 120.000–150.000 VND. Dalla città di Lang Son, Den Bac Le si trova a 30 km più a sud, verso Huu Lung. Avrete bisogno di un taxi o di un "xe om" (moto-taxi) per questo tratto: aspettatevi di pagare circa 150.000–200.000 VND a tratta in auto.
Se viaggiate in moto da Hanoi, l'intero tragitto richiede circa 3–3,5 ore. La strada dalla città di Lang Son al tempio è asfaltata ma stretta in alcuni punti, con alcune curve strette tra le colline. Nulla di tecnicamente difficile, ma fate attenzione.
Non ci sono autobus pubblici diretti da Hanoi a Den Bac Le. L'approccio in due fasi — autobus per Lang Son e poi trasporto locale — è l'opzione più economica.
Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels
Cosa fare
Assistere a una cerimonia hau dong
Questa è l'attrazione principale. Le cerimonie "hau dong" possono durare ore e prevedono che un medium canalizzi diversi spiriti, ognuno rappresentato da un cambio di costume e da un cambio di musica. È teatrale, spirituale e davvero coinvolgente. Non filmate senza chiedere: alcuni partecipanti non hanno problemi, altri sì.
Visitare l'intero complesso del tempio
Den Bac Le non è un solo edificio. Il complesso comprende il tempio principale, diversi santuari più piccoli e un sentiero collinare che porta agli altari superiori. La maggior parte dei visitatori si ferma alla sala principale. Percorrete tutto il giro: i santuari superiori sono più tranquilli e offrono una vista sulla valle.
Visitare il fiume e il villaggio circostante
Il fiume Bac Le scorre vicino al tempio. C'è un piccolo ponte e un sentiero lungo l'acqua usato dalla gente del posto. È una bella passeggiata di 20 minuti per rilassarsi dopo l'intensità del tempio. Le case del villaggio nelle vicinanze sono in stile tradizionale del Vietnam settentrionale: mattoni e tegole, con piccoli cortili interni.
Acquistare offerte alle bancarelle del mercato
La fila di bancarelle che porta all'ingresso del tempio vende tutto ciò di cui i pellegrini hanno bisogno: fasci di incenso, frutta, "vang ma" (carta votiva), fiori. Anche se non fate offerte personalmente, dare un'occhiata vi aiuterà a capire meglio ciò che vedrete all'interno.
Dove mangiare nelle vicinanze
La provincia di Lang Son è nota per il "khau nhuc" — un piatto di pancia di maiale a cottura lenta con tofu fermentato che si scioglie in bocca. La maggior parte dei ristoranti nella città di Lang Son lo serve, e un piatto costa circa 80.000–120.000 VND. Vicino al tempio, le opzioni sono limitate a piccole bancarelle lungo la strada che vendono "pho" e piatti di riso. Fate un pasto completo nella città di Lang Son prima o dopo.
Vale la pena provare anche il "banh cuon" in stile Lang Son, che utilizza fogli di riso più spessi rispetto alla versione di Hanoi ed è farcito con funghi orecchie di legno e carne di maiale tritata. Lo troverete nelle bancarelle aperte solo al mattino nella città di Lang Son per circa 30.000–40.000 VND.
Dove alloggiare
Den Bac Le è una gita di un giorno sia dalla città di Lang Son che da Hanoi. Ci sono alcune pensioni essenziali vicino al tempio (200.000–350.000 VND a notte), ma sono molto spartane: un letto, un ventilatore, forse acqua calda.
La città di Lang Son ha più opzioni. Gli hotel di fascia media in centro costano 400.000–700.000 VND a notte. Niente di lussuoso, ma camere pulite con aria condizionata e Wi-Fi. Se arrivate in auto da Hanoi, potete visitare il tempio e tornare nella capitale entro sera.
Foto di TBD Tuyên su Pexels
Consigli pratici dai locali
- Vestitevi in modo modesto. Spalle e ginocchia coperte. Questo è un tempio attivo, non un'attrazione turistica. Vedrete i visitatori vietnamiti indossare i loro abiti migliori.
- Portate contanti. Non ci sono bancomat vicino al tempio. Portate abbastanza denaro per offerte, cibo e trasporti.
- Toglietevi le scarpe prima di entrare in qualsiasi edificio sacro. I sandali sono più comodi delle scarpe con i lacci.
- Arrivate prima delle 10:00 nei giorni di festa se volete riuscire a entrare nella sala principale. A metà giornata la folla può essere molto densa.
Errori da evitare
- Trattarlo come un'opportunità fotografica. Le persone sono qui per pregare. Siate rispettosi con le macchine fotografiche, specialmente durante le cerimonie.
- Saltare i santuari superiori. La sala principale è affollata; gli altari sulla collina sono il luogo dove si respira la vera atmosfera.
- Non mangiare nella città di Lang Son. Il cibo vicino al tempio è dimenticabile. La città di Lang Son ha una cucina distinta — "khau nhuc", anatra arrosto e castagne arrosto di stagione — che merita di essere pianificata.
- Tornare ad Hanoi di notte. L'autostrada è buona, ma l'ultimo tratto da Huu Lung a Lang Son è poco illuminato. Assicuratevi di viaggiare con la luce del giorno per il ritorno.
Note pratiche
L'ingresso a Den Bac Le è gratuito. Calcolate circa 500.000 VND a persona per una gita di un giorno dalla città di Lang Son, includendo trasporto, cibo e offerte. Da Hanoi, un viaggio in moto mantiene i costi sotto gli 800.000 VND andata e ritorno, inclusi carburante e pasti. Il tempio è aperto tutti i giorni, ma le mattine dei giorni feriali sono il momento più tranquillo per visitarlo al di fuori della stagione delle feste.
Ultimo aggiornamento · May 26, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.
