概要

Den Lanh Giangは、Day川のほとりに位置する寺院群です。歴史的にはハナム省の一部であり、現在はニンビン（Ninh Binh）からの日帰り旅行で訪れることができます。この寺院は、ベトナム人の祖先とされる伝説の龍王「Lac Long Quan」のほか、水神や地域の守護神を祀っています。陳朝時代（13世紀〜14世紀）にまで遡る歴史を持ち、何度も再建・拡張を繰り返してきました。直近では2000年代初頭に、本殿と周囲のパビリオンが大規模に修復されています。

ここは観光地化された寺院ではありません。平日に行けば、写真を撮る外国人観光客よりも、熱心にお線香をあげる地元の参拝者の姿が多く見られます。寺院は川に向かって中央軸上に配置された複数の礼拝堂で構成されており、広い中庭、鐘楼、そして祭礼の際に使われる船着き場があります。

訪れるべき理由

理由は主に3つあります。第一にそのロケーションです。寺院の裏手はすぐにDay川に面しており、中庭から川越しに対岸の田園風景を眺める景色は非常に穏やかです。第二に、もしあなたがすでにニンビンの寺院（Bai Dinh、Hoa Lu）を巡っているなら、Den Lanh Giangは「小規模で混雑が少なく、より精神的な雰囲気」という対照的な体験を提供してくれます。第三に、祭礼の時期に合わせれば、北部の他の地域ではなかなか見られない、飾り付けられた船による壮大な川の行列を目撃できます。

仏教以外のベトナムの民間信仰に興味がある人にとって、ここは紅河デルタ文化に深く根ざした「dao Mau（母の女神信仰）」や水神信仰を垣間見ることができる窓口となるでしょう。

ベストシーズン

寺院の主要な祭礼は旧暦の3月（通常3月または4月）に行われ、24日が中心となります。この期間中、寺院は巡礼者や儀式の音楽、川の行列で溢れかえります。太鼓の音や線香の煙、人混みで非常に活気に満ちています。

祭礼時期以外では、涼しく乾燥した10月から3月がおすすめです。4月から6月も良いですが、午後の暑さで中庭が少し厳しく感じられるかもしれません。雨が苦手な方は7月〜8月は避けましょう。川沿いがぬかるむためです。

平日の午前中（10時前）が最も静かです。週末の午後は地元の家族連れが多く、特に旧暦の1日と15日は参拝客で賑わいます。

ニンビンからのアクセス

Den Lanh Giangは、ニンビン市から北東へ約35km、Day川沿いのハナム省との境界近くにあります。

バイク： 最も実用的な手段です。QL1A号線を北上してPhu Ly方面へ向かい、標識に従ってDay川方面へ東へ曲がります。所要時間は約45分。ニンビンでのレンタルバイク代は1日120,000〜150,000 VNDです。

車・タクシー： ニンビン市内中心部からGrabを利用した場合、片道約250,000〜350,000 VNDです。往復で待機時間を含めて交渉すれば、合計600,000〜700,000 VND程度になります。

ローカルバス： あまり便利ではありません。ニンビンからPhu Ly行きのバス（約40,000 VND）がありますが、そこから寺院までの最後の8〜10kmはxe om（バイクタクシー）が必要です。その区間で別途50,000〜80,000 VNDかかります。

ダナンで木に繋がれた赤い小舟が浮かぶ、穏やかな川の風景。

写真：Ian Gabaraev (Pexels)

おすすめの過ごし方

中央軸を歩く

正門から入り、ベトナムの伝統的な寺院配置に従って、前後に並ぶ3つの礼拝堂を石畳の道に沿って進みます。それぞれの堂には異なる祭壇があり、どこにどの神が祀られているかを説明する看板（英語併記のものもあり）をゆっくり読んでみてください。

儀式を見学・参加する

午前中に訪れると、脇の堂で「hat van（ハット・ヴァン）」という霊媒儀式が行われているのを見かけるかもしれません。華やかな衣装、詠唱、音楽が特徴です。写真撮影の際は必ず許可を取り、礼拝堂内では絶対にフラッシュを使わないようにしましょう。

川沿いを散策する

寺院の裏手はDay川に開けています。小さな船着き場があり、ガジュマルの木の下に座る場所もあります。祭礼の船が出航する場所ですが、静かな日には座ってのんびり過ごすのに最適な場所です。

鐘楼に登る

中庭の左側にある多層の鐘楼からは、寺院全体と周囲の田園風景を見渡すことができます。数十段の階段を登るだけで、それほど大変ではありません。

隣接する村の市場を訪れる

寺院の門の外にある村には小さな朝市（8時前がベスト）があり、地元の農産物やもち米のおやつ、「che（チェー）」などのデザートが売られています。観光客向けではないため、価格は地元価格です。

周辺の食事スポット

寺院エリア内には、「bun（ブン）」の麺料理やご飯ものを提供する基本的な屋台があり、30,000〜50,000 VNDで食事ができます。豪華ではありませんが、お腹を満たすには十分です。

より具体的な料理を求めるなら、寺院とPhu Lyを結ぶ道沿いの小さな店で「bun moc（豚肉団子の麺）」を探してみてください。これはハナムで美味しく食べられる北部の名物です。ニンビンに戻るなら、ニンビン市内のLuong Van Tuy通りにあるレストランで、名物の「com chay（おこげ）」をぜひ。1人前60,000〜80,000 VND程度です。

宿泊施設

ほとんどの旅行者はニンビン市内やTam Cocを拠点にし、Den Lanh Giangへは半日旅行として訪れます。

  • 格安： ニンビン市内のホステル：ドミトリー1泊150,000〜250,000 VND
  • 中級： Tam Coc周辺やニンビン中心部のホテル：1泊400,000〜800,000 VND
  • 高級： Trang AnやTam Coc周辺のリゾート：1泊1,200,000〜2,500,000 VND

数日間にわたる祭礼に参加する場合を除き、寺院の近くに宿泊する理由は特にありません。その場合は、近くの村にある基本的なnha nghi（ゲストハウス）が1泊200,000〜300,000 VND程度で利用できます。

文化的な彫像と鮮やかな建築が特徴の、ベトナムの歴史的な寺院の入り口。

写真：Valeria Drozdova (Pexels)

地元の人からのアドバイス

  • 服装は控えめに：肩と膝を隠しましょう。ここは博物館ではなく、現役の信仰の場です。
  • 小銭（10,000〜20,000 VND札）を準備しましょう：寄付箱や門前でのお線香代（1束5,000〜10,000 VND）に使います。
  • 礼拝堂に入る際は靴を脱ぎましょう：靴置き場を探してください。
  • 寺院の入場は無料ですが、バイクの駐車料金が5,000〜10,000 VNDかかります。
  • 「hat van」の儀式が行われている場合、入り口から観察するのは問題ありません。ただし、霊媒師と祭壇の間を横切らないようにしてください。

よくある失敗

  • 正午に訪れること： 午後の日差しが強く、中庭には日陰が全くありません。午前中の訪問の方が涼しく、雰囲気も良いです。
  • どこでも英語の案内があると思うこと： 説明文のほとんどはベトナム語のみです。翻訳アプリをダウンロードするか、ベトナム語が話せる友人を連れて行きましょう。
  • Bai Dinhのように扱うこと： ここはゴルフカートや土産物店がある巨大な複合施設ではありません。現役の信仰の場です。静かにし、カメラの扱いに注意してください。
  • 「ただの寺院」としてスキップすること： もしあなたがすでにTam CocやTrang Anを訪れたなら、Den Lanh Giangを加えることで、単なるボートツアーではなく、真の地元の精神文化に触れることができます。

実用的なメモ

Den Lanh Giangには、ニンビンからの移動を含めて半日を見込んでおきましょう。Phu Lyの町でランチをしたり、帰りにHoa Luを回ったりすれば、丸一日の寺院探訪になります。ニンビンを出発する前にバイクの燃料を満タンにしてください。寺院近くの田舎道にはガソリンスタンドがほとんどありません。

— 終 —

最終更新 · May 26, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。