概要

Den Truc - Ngu Dong Sonは、ニンビン（Ninh Binh）市中心部から南西に約15km、Day川沿いの石灰岩の丘の麓にある2つのエリアからなるスポットです。「Den Truc」（竹の寺）は、その名の通り竹林に囲まれた川沿いの小さな寺院群です。その背後、丘の上には「Ngu Dong Son」（五洞山）があり、石灰岩を縫うように5つの洞窟が連なっています。それぞれの洞窟には祭壇や鍾乳石があり、11世紀のLy王朝時代からDay川沿いの漁師たちの信仰の場として親しまれてきました。

Tam CocやTrang Anのような観光地化された場所とは異なり、ここは主に地元の人々が訪れる場所で、特に春の祭りの時期は賑わいます。英語の看板や客引きはいません。それこそがこの場所の魅力です。

訪れる理由

川沿いの静かな寺院と、鍾乳石や仏像が安置された洞窟を巡り、眼下に広がる田園風景を眺めるという体験が魅力です。ニンビンの他の観光地と組み合わせて半日で回るのに最適です。洞窟は非常に興味深く、5つの部屋それぞれに個性があり、狭い通路から、岩の隙間から自然光が差し込む大聖堂のような広い空間まで楽しめます。

Tam CocやTrang Anをすでに訪れ、ボートの行列や自撮り棒に疲れたなら、ここは同じような景観をより静かに楽しめる場所です。

ベストシーズン

2月から4月がピークシーズンです。春祭り（通常旧暦の3月頃）には、線香の煙と読経が響き渡り、寺院は活気に満ち溢れます。田んぼは鮮やかな緑色に輝き、気温は20〜25℃と過ごしやすく、洞窟内は涼しく快適です。

9月から11月も良い時期です。観光客が少なく、夏よりも雨が少ないため、周囲の谷で黄金色に輝く稲穂を見ることができます。

6月から8月はできるだけ避けましょう。湿度が高く洞窟内の階段が滑りやすいうえ、午後の激しい夕立がほぼ毎日発生します。通年オープンしていますが、雨の日は暗い洞窟内の石段が濡れて危険なため、あまりおすすめできません。

アクセス方法

ニンビン市中心部から南西に約15kmの場所にあります（かつてはHa Nam省の領域でしたが、現在はニンビン省に統合されています）。アクセス方法は以下の通りです。

  • バイク: QL1A号線を南下し、西へ折れて約25〜30分。市内でセミオートマチックのバイクを1日120,000〜150,000 VNDでレンタルするのが最も自由度が高いです。
  • Grab/タクシー: 片道約150,000〜200,000 VND。ドライバーに待機してもらうことも可能です（事前に料金交渉を。90分待機で往復400,000 VND程度が目安）。
  • 自転車: 近隣に宿泊している場合は可能。道は平坦で、約45〜50分かかります。

Hanoi（北へ約90km）からは、Giap Batバスターミナルからニンビン行きのバス（70,000〜100,000 VND、約2時間）に乗り、そこから現地交通手段を手配してください。

ニンビンのTam Coc川沿いにある、緑豊かな自然に囲まれた伝統的な寺院の穏やかな風景。

写真：Karolina (Pexels)

おすすめの過ごし方

寺院の境内を散策する

Den Trucはコンパクトで、20分ほどで見て回れます。本堂はDay川に面しており、竹やガジュマルの木々に囲まれています。中庭には香炉と鐘楼があります。祭りの日には、伝統衣装の「ao dai」を着た地元の女性たちが祭壇に供え物をします。普段は静かで、独り占めできることもあります。

5つの洞窟を登る

ここでのメインイベントです。石段（計200段ほど）を登り、5つの洞窟を通り抜けます。それぞれに名前があり、最初の洞窟が最も広く大きな仏像が安置されています。奥へ行くほど狭くなり、5つ目の洞窟からはカルスト地形の谷を見渡せる自然のバルコニーに出られます。ペースにもよりますが、全体で60〜90分を見込んでおきましょう。

川沿いの小道を歩く

寺院の入り口付近のDay川沿いには遊歩道があります。平坦で竹林に覆われており、約1kmほど続きます。洞窟登りの後のクールダウンに最適です。小さな漁場や地元の家々を通り過ぎるのどかな道です。

祭りの時期に訪れる

春祭り（旧暦を確認してください。通常3月か4月上旬）の時期に合わせれば、行列や伝統音楽、線香の香り、そして「banh chung」やちまきを売る屋台など、活気に満ちた光景が見られます。有名な観光地では味わえない、ベトナム北部の農村の宗教生活を垣間見ることができます。

Hoa Luと組み合わせる

古都Hoa Luまではわずか8kmです。午前中にDen Truc（早い時間の方が空いています）、午前にHoa Luを訪れるという組み合わせがおすすめです。

周辺の食事

周辺には家族経営の「com binh dan」（定食屋、1皿35,000〜50,000 VND）がいくつかあります。地元の人々が外で食べている店を探してみてください。

ぜひ試してほしい2つの名物：

  • 「Com chay」（おこげ）: ニンビンの名物。カリカリに焼いたおこげに、炒めた肉やヤギ肉を乗せたもの。ニンビン市へ戻る道沿いのレストランで提供されています。1人前80,000〜120,000 VND程度。
  • ヤギ肉: この地域の名産です。「De tai chanh」（ヤギのライム和え）や鉄板焼きが有名です。ヤギ料理店はニンビン市中心部、特にTran Hung Dao通り沿いに多く集まっています。

宿泊先

多くの旅行者はニンビン市またはTam Coc村を拠点にして、Den Trucへ日帰り旅行をします。

  • 格安: Tam Cocエリアのホステルやゲストハウス。1泊150,000〜300,000 VND。シンプルですが清潔で、自転車レンタル付きのところが多いです。
  • 中級: ニンビン市中心部のホテル。1泊400,000〜800,000 VND。エアコン、温水シャワー、朝食付き。
  • 高級: Tam Cocの田園地帯にあるブティックホームステイ。プール付きで1泊1,000,000〜1,500,000 VND。

ベトナムの自然の岩層に抱かれた、神秘的な仏教洞窟寺院の美しさを発見。

写真：Ákos Helgert (Pexels)

地元からのアドバイス

  • 小さな懐中電灯を持参するか、スマートフォンのライトを使いましょう。洞窟には照明がありますが、特に3番目と4番目の部屋は暗いです。
  • 滑りにくい靴を履きましょう。濡れた階段でビーチサンダルは危険です。
  • 入場料は20,000〜30,000 VND程度と少額ですが、小銭を用意しておきましょう。ATMはありません。
  • 寺院の門では、お供え用の線香などが10,000〜20,000 VNDで販売されています。
  • 早朝（午前9時前）は気温も低く、人も少なくて快適です。週末の正午を過ぎると地元の団体客が到着します。

よくある失敗

  • 上の洞窟をスキップする: 1〜2番目の洞窟だけ見て引き返す人がいますが、最も美しい鍾乳石や展望台は4番目と5番目にあります。ぜひ最後まで登りましょう。
  • 水を持たない: 洞窟間の階段には日陰がほとんどありません。少なくとも500mlは持参しましょう。
  • 道順を調べずにバイクで行く: Googleマップは最後の2kmのアクセス路で正確なルートを示さないことがあります。オフラインマップをダウンロードするか、ホテルのスタッフに正確な曲がり角を確認してください。
  • 英語の看板を期待する: 英語の看板はありません。ここはベトナム人観光客向けの場所です。「xin chao（こんにちは）」「cam on（ありがとう）」といった簡単なベトナム語を覚えておくと、観光地化されたTam Cocよりも現地の人と交流できるでしょう。

実用的なメモ

Den Truc - Ngu Dong Sonは、単独の目的地というよりは、ニンビン旅行の旅程に半日プラスするのに最適です。Hoa LuやBai Dinhと組み合わせて1日観光にしましょう。この地域で2〜3日過ごすなら、ボート観光の合間に体を動かすアクティビティとしてぴったりです。

— 終 —

最終更新 · May 26, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。