Dam Van Long: O Guia do Viajante para a Tranquila Reserva de Zonas Húmidas de Ninh Binh

O que é Dam Van Long

Dam Van Long é uma reserva natural de zonas húmidas de água doce a cerca de 20 km a noroeste do centro da cidade de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Situa-se na base de uma cordilheira cársica e a paisagem — penhascos de calcário que se erguem diretamente de águas calmas, vegetação tropical densa agarrada a cada saliência — atrai comparações óbvias com Tam Coc e Trang An. A diferença está no volume. Num dia normal, Dam Van Long recebe apenas uma fração dos visitantes desses locais.

A reserva foi criada em 2001 principalmente para proteger o langur-de-delacour, um dos primatas mais raros da Terra. Cerca de 200 indivíduos vivem nestes penhascos, a maior população conhecida. Para além da perspetiva de conservação, a zona húmida é um ecossistema ativo: os pescadores locais ainda lançam as redes aqui de manhã cedo, e os arrozais delimitam a extremidade sul da reserva.

Porque é que os viajantes a visitam

Sinceramente, por três razões. Primeiro, quer um passeio de barco pela paisagem cársica sem partilhar a via navegável com outras 50 embarcações. Em Tam Coc, durante a época alta, os barcos fazem fila colados uns aos outros. Em Dam Van Long, é comum ter o canal só para si. Segundo, a vida selvagem — se tiver sorte e paciência, pode avistar os langures nas escarpas de manhã cedo ou ao final da tarde. Terceiro, é simplesmente tranquilo. Não há vendedores de bilhetes insistentes, nem um labirinto de lojas de lembranças. A aldeia no cais de embarque parece inalterada em relação a uma década atrás.

Se já visitou Trang An e Tam Coc e quer ver a paisagem de Ninh Binh de outra perspetiva, esta é a escolha certa.

A melhor altura para visitar

A altura ideal é de outubro a março — a época seca no norte, com temperaturas mais frescas e céus limpos que tornam os reflexos cársicos nítidos na água. Janeiro e fevereiro podem ser frios e chuvosos, por isso vista-se por camadas.

De abril a junho o tempo é mais quente e ainda tolerável, embora a neblina da tarde reduza a visibilidade. Evite os meses de julho a setembro, se puder — as chuvas fortes aumentam os níveis da água, por vezes suspendendo totalmente os passeios de barco, e a humidade é brutal.

Para observar a vida selvagem, chegue antes das 7:00. Os langures estão mais ativos ao amanhecer e recolhem-se nas fendas dos penhascos a meio da manhã.

Como lá chegar

A partir da cidade de Ninh Binh, Dam Van Long fica a cerca de 20 km a noroeste, aproximadamente 30-40 minutos de mota, dependendo da rota que tomar. O acesso mais comum faz-se através do distrito de Gia Vien.

[O aluguer de mota](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance) em Ninh Binh custa entre 120,000-150,000 VND por dia. A estrada é plana e alcatroada em todo o percurso — fácil de conduzir até para principiantes.

Um carro Grab a partir do centro da cidade de Ninh Binh custa cerca de 200,000-250,000 VND por trajeto. Não há disponibilidade de Grab na própria reserva, por isso combine o regresso ou peça ao seu motorista para esperar.

A partir de Hanoi, apanhe um autocarro da estação de Giap Bat para Ninh Binh (cerca de 100,000-120,000 VND, duas horas), e depois vá de mota ou táxi a partir daí. Se estiver alojado em Hanoi numa viagem mais longa, Dam Van Long funciona bem como uma excursão de um dia — saia cedo e regresse ao final da tarde.

Fotografia de Karolina no Pexels

O que fazer

Fazer o passeio de barco

A atividade principal. Barcos a remos com capacidade para dois passageiros partem do cais da aldeia. Uma viagem dura cerca de 60-90 minutos e percorre aproximadamente 3 km de vias navegáveis através da floresta inundada e entre paredes de penhascos. A taxa do barco é de 50,000 VND por pessoa (no final de 2024). O seu remador — geralmente uma mulher local — rema com as mãos e os pés, a mesma técnica usada em Tam Coc. Dar uma gorjeta de 50,000-100,000 VND é normal e apreciado.

Procurar os langures-de-delacour

Leve binóculos, se os tiver. Os langures são pretos com marcas brancas nos quartos traseiros — fáceis de distinguir mesmo à distância. O seu remador saberá quais as escarpas onde são avistados com maior frequência. Os passeios matinais antes das 7:30 oferecem-lhe as melhores probabilidades.

Pedalar pela estrada do perímetro

Uma estrada plana circunda as extremidades sul e este da zona húmida, passando por arrozais e pequenas aldeias. Tem cerca de 15 km no total e demora cerca de uma hora a um ritmo descontraído. Alugue uma bicicleta em qualquer casa de hóspedes em Ninh Binh por 30,000-50,000 VND por dia, ou conduza a sua mota devagar e pare para tirar fotografias.

Subir ao miradouro

Um pequeno trilho (cerca de 20 minutos a subir) conduz a um miradouro numa das colinas cársicas mais baixas, perto do cais de embarque. Não está bem sinalizado — peça ao seu remador ou a qualquer pessoa no cais para lhe indicar o caminho. O panorama sobre a zona húmida visto de cima vale o esforço.

Visitar o mercado matinal em Gia Vien

Na estrada entre Ninh Binh e Dam Van Long, o pequeno mercado matinal de Gia Vien (mais movimentado antes das 8:00) vende produtos locais, peixe de água doce e "com chay" — bolachas de arroz torrado que são uma especialidade de Ninh Binh. Bom para petiscos e para absorver a atmosfera.

Onde comer nas proximidades

O próprio Dam Van Long quase não tem restaurantes — apenas uma ou duas bancas familiares perto do cais dos barcos que vendem noodles instantâneos e bebidas. Coma antes de chegar ou planeie almoçar no regresso a Ninh Binh.

Dois pratos locais que vale a pena procurar em Ninh Binh:

• "De tai chanh" — carne de cabra com lima e ervas aromáticas. Ninh Binh é famosa pela carne de cabra porque os animais pastam nas colinas cársicas. Os restaurantes ao longo da rua Tran Hung Dao, na cidade de Ninh Binh, servem bem este prato. Espere pagar 80,000-120,000 VND por dose.
• "Com chay" — crosta de arroz do fundo da panela, frita até ficar estaladiça e servida com coberturas de cabra ou porco. É crocante, saboroso e específico desta província.

Onde ficar

Dam Van Long não tem alojamento na própria reserva. Fique na cidade de Ninh Binh ou na zona de Tam Coc (ambas a menos de 30 minutos de mota).

• Económico: Hostels e casas de hóspedes básicas na cidade de Ninh Binh, 150,000-300,000 VND por noite.
• Gama média: Alojamentos familiares (homestays) em redor de Tam Coc e Trang An, 400,000-800,000 VND. Muitos têm vista para os arrozais e empréstimo de bicicletas incluído.
• Gama superior: Alguns hotéis boutique abriram perto de Trang An nos últimos anos, 1,200,000-2,500,000 VND por noite.

Fotografia de Menderes Kahraman no Pexels

Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam

• Leve protetor solar e um chapéu — não há qualquer sombra na água.
• Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco perto da reserva e ninguém aceita cartões.
• Um saco impermeável para o seu telemóvel é uma boa ideia. Os barcos a remos são baixos e há sempre salpicos.
• Se quiser avistar langures, contrate um guia local (pergunte no cais, cerca de 200,000 VND) que conheça as suas localizações atuais. Se for sozinho, é provável que não os veja.
• A zona do cais tem casas de banho básicas. Utilize-as antes de embarcar — não há paragens a meio da viagem.

Erros comuns a evitar

• Chegar depois das 10:00: A luz fica baça, a vida selvagem desaparece e, no verão, o calor na água é castigador.
• Esperar infraestruturas ao nível de Trang An: Não há centro de visitantes, nem café, nem loja de lembranças. Esse é o objetivo, mas prepare-se em conformidade.
• Ignorar o local porque já visitou Tam Coc: São experiências diferentes. Tam Coc é cénico e social. Dam Van Long é solitário e mais selvagem.
• Não confirmar a disponibilidade dos barcos na época das chuvas: Ligue com antecedência ou peça ao seu hotel para verificar. Os barcos deixam de circular quando os níveis da água estão demasiado altos ou demasiado baixos.

Notas práticas

Dam Van Long funciona melhor como uma viagem de meio dia a partir de Ninh Binh, combinada com outros locais como Hoa Lu ou Tam Coc no mesmo dia. Dê a si mesmo pelo menos dois dias inteiros na zona de Ninh Binh para fazer tudo sem pressas — a região recompensa as manhãs lentas e as tardes sem pressa na água.