Song Lung Khung Long Binh Lieu: Um Guia de Viagem para a Espinha de Dinossauro de Quang Ninh

O que é Song Lung Khung Long?

Song Lung Khung Long — literalmente "Espinha de Dinossauro" — é uma estreita crista montanhosa no distrito de Binh Lieu, província de Quang Ninh, a cerca de 50 km da fronteira chinesa. A crista situa-se a aproximadamente 900 m de altitude e recebe o seu nome das formações rochosas irregulares, semelhantes a vértebras, que percorrem o seu topo. De certos ângulos, parece genuinamente as costas fossilizadas de algo pré-histórico a espreitar por entre a erva.

O trilho em si tem apenas cerca de 3 km de ida e volta, mas o que atrai as pessoas aqui não é a distância — é a caminhada exposta pela crista, os precipícios de ambos os lados e as vistas sobre as cadeias montanhosas em camadas que se desvanecem na bruma. Binh Lieu, no seu todo, tem-se desenvolvido discretamente como uma área de trekking ao longo dos últimos anos, sendo popular entre os visitantes de fim de semana de Hanoi, mas ainda em grande parte fora do radar dos turistas internacionais.

Porque é que os viajantes vão

Binh Lieu oferece algo que a maioria das zonas populares de trekking do norte do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) não tem: solidão. Em comparação com Sapa ou Ha Giang, o número de visitantes aqui é apenas uma fração. O trekking da Espinha de Dinossauro é suficientemente curto para ser feito numa manhã, o que o torna acessível mesmo que não seja um caminhante experiente. Mas a própria crista tem uma atmosfera genuinamente dramática — estreita o suficiente em alguns pontos para que caminhe com o vazio de ambos os lados, a erva a chicotear ao vento e nada além de montanhas pela frente.

A área circundante é o lar das comunidades étnicas Dao e San Chay, e os campos de arroz em socalcos ao redor da cidade de Binh Lieu valem a viagem por si só. Se já fez o circuito norte por Ha Giang ou passou algum tempo na zona de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) e quer algo diferente, esta é uma excelente escolha.

A melhor altura para visitar

A altura ideal é de outubro ao início de dezembro. Os socalcos de arroz tornam-se dourados em outubro, o clima é seco e fresco, e o nevoeiro matinal dissipa-se para deixar vistas desimpedidas da crista. De novembro até ao início de dezembro, o tempo mantém-se seco com temperaturas a rondar os 15-20°C em altitude — um clima confortável para caminhadas.

Abril a maio é uma segunda janela de oportunidade. As colinas estão verdes, as flores silvestres desabrocham e terá ainda menos visitantes. Evite os meses de junho a setembro: a chuva torna a crista escorregadia e as nuvens assentam frequentemente mesmo sobre o trilho, arruinando a visibilidade. Janeiro e fevereiro podem ser terrivelmente frios lá no alto, com geadas ocasionais.

Se planear a sua visita para o final de setembro ou início de outubro, poderá apanhar a "mua co lau" — a época da erva prateada — quando as encostas cintilam com juncos altos semelhantes a pampas. Tornou-se num verdadeiro atrativo fotográfico.

Fotografia de Thành Peter no Pexels

Como chegar a partir de Hanoi

Binh Lieu fica a cerca de 280 km a nordeste de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), e a viagem de carro demora 5-6 horas, dependendo da sua rota e paragens.

De mota: A opção mais popular para viajantes independentes. Apanhe a QL18 em direção a Ha Long Bay, depois corte para norte na QL18C através de Tien Yen até Binh Lieu. Os últimos 40 km na QL18C serpenteiam pelas montanhas e proporcionam uma condução genuinamente agradável. Calcule cerca de 200,000-250,000 VND para combustível de ida e volta numa mota de 125cc.

De autocarro + xe om: Apanhe um autocarro da estação de My Dinh ou Bai Chay, em Hanoi, para a cidade de Tien Yen (cerca de 200,000-250,000 VND, 4-5 horas). A partir de Tien Yen, contrate um "xe om" (táxi-mota) para a cidade de Binh Lieu por cerca de 150,000-200,000 VND — a viagem demora cerca de uma hora. Não há autocarro direto para Binh Lieu.

De carro: É possível conduzir ou alugar um carro privado. Conte com cerca de 3,500,000-4,500,000 VND para um carro privado de ida e volta a partir de Hanoi com motorista. Vale a pena se estiver a dividir os custos com um grupo.

A partir da cidade de Binh Lieu, o início do trilho para Song Lung Khung Long fica a cerca de 8 km mais à frente, em direção à fronteira. Precisará de uma mota para este troço — a estrada é alcatroada, mas íngreme em algumas secções. A maioria das homestays pode organizar uma boleia ou aluguer.

O que fazer

Fazer o trekking da Espinha de Dinossauro

A atração principal. A caminhada pela crista demora 1.5-2.5 horas, dependendo do seu ritmo e de quanto tempo passa sentado nas rochas a contemplar as montanhas. Comece cedo — por volta das 6:00 ou 6:30 da manhã — para apanhar a luz do nascer do sol e evitar as nuvens da tarde. O trilho é simples, mas exposto; não há corrimões e o caminho estreita para menos de um metro em alguns locais. Use calçado com boa aderência.

Caminhar pelos socalcos de arroz de Binh Lieu

Os socalcos ao redor da cidade, especialmente ao longo da estrada em direção à área da fronteira de Cao Ba Lanh, são genuinamente fotogénicos na época certa. Sem taxa de entrada, sem multidões. Basta caminhar ou conduzir devagar e parar onde a paisagem for bonita.

Visitar uma aldeia Dao

Várias aldeias Dao situam-se nos vales perto de Binh Lieu. O mercado de domingo de manhã na cidade de Binh Lieu atrai famílias Dao, Tay e San Chay das aldeias vizinhas. É um mercado autêntico — pessoas a comprar gado, vegetais e tecidos — e não uma encenação para turistas.

Caminhar até à cascata de Cao Xiem

Um trekking secundário a cerca de 5 km da cidade. A cascata é modesta, mas o trilho passa por florestas e terras agrícolas. Uma boa opção para uma tarde, se tiver feito a Espinha de Dinossauro de manhã.

Ver o pôr do sol no desfiladeiro de Quang Nam

A estrada que atravessa o desfiladeiro de Quang Nam (QL18C) entre Tien Yen e Binh Lieu tem vários locais de paragem com amplas vistas para oeste. Se for a conduzir, planeie a sua chegada para o final da tarde.

Onde comer nas redondezas

A cidade de Binh Lieu tem uma mão-cheia de pequenos restaurantes ao longo da estrada principal. Não espere grande variedade — esta é uma cidade de um distrito rural, não um destino gastronómico. Dito isto, vale a pena procurar duas coisas:

• "Xoi ngu sac" (arroz pegajoso de cinco cores): uma especialidade Dao e Tay colorida com corantes naturais de plantas. Pode encontrá-lo no mercado de domingo ou em algumas homestays.
• Peixe de rio grelhado e verduras locais: Vários dos pequenos restaurantes perto do mercado servem peixe de água doce grelhado no carvão com ervas locais. Simples, saboroso e por cerca de 80,000-120,000 VND por prato.

Leve snacks para o trilho. Não há lojas nem vendedores na crista.

Fotografia de Hoàng Huy no Pexels

Onde ficar

O alojamento em Binh Lieu é básico, mas está a melhorar.

• Homestays: 200,000-400,000 VND por noite. A maioria é gerida por famílias locais e inclui jantar e pequeno-almoço. Conte com um colchão no chão, casa de banho partilhada e uma hospitalidade genuína. Reserve através do Facebook ou pergunte no mercado da cidade.
• Pensões (Guesthouses): 300,000-600,000 VND. Algumas pensões mais recentes têm quartos privados com água quente. Nada de luxuoso, mas funcional.
• Campismo: Alguns caminhantes acampam perto da crista. Traga o seu próprio equipamento — não há onde alugar localmente.

Não existem hotéis no sentido convencional. Se precisa de conforto, os hotéis adequados mais próximos ficam em Tien Yen ou Mong Cai.

Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam

• Leve várias camadas de roupa. A crista é ventosa e significativamente mais fresca do que o vale. Mesmo em outubro, as manhãs a 900 m de altitude podem ser frias.
• Comece antes do amanhecer. A melhor luz e os céus mais limpos são de manhã cedo. Ao meio-dia, as nuvens costumam aparecer.
• Ateste o depósito de combustível em Tien Yen. Existem bombas de gasolina em Binh Lieu, mas os horários de funcionamento podem não ser fiáveis.
• Apenas dinheiro vivo. Há apenas uma caixa multibanco na cidade de Binh Lieu (Agribank) e, por vezes, fica sem dinheiro aos fins de semana. Traga dongs suficientes de Hanoi.
• Descarregue mapas offline. O sinal de rede móvel falha frequentemente entre Tien Yen e Binh Lieu.

Erros comuns a evitar

• Ir num fim de semana de feriado. Os fins de semana prolongados vietnamitas (especialmente na época do Tet ou a 2 de setembro) trazem multidões surpreendentes à crista. Os dias de semana são drasticamente mais calmos.
• Usar sandálias na crista. As rochas são irregulares e, muitas vezes, ficam escorregadias com o orvalho matinal. Um calçado adequado faz toda a diferença.
• Saltar o mercado de domingo. Se o seu horário permitir, planeie a sua visita em função dele. É a experiência cultural mais interessante da zona.
• Esperar infraestruturas turísticas ao nível de Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾). Binh Lieu é um distrito agrícola que, por acaso, tem um excelente trekking. Ajuste as suas expectativas em conformidade — é também isso que faz com que valha a pena a visita.