Долина Mai Chau расположена в провинции Hoa Binh, примерно в 140 км к юго-западу от Hanoi — достаточно близко для поездки на длинные выходные, но достаточно далеко, чтобы почувствовать себя по-настоящему вдали от цивилизации. В долине проживают общины народности White Thai, которые живут в деревянных домах на сваях и до сих пор ткут ткани на ручных станках. Трехдневная поездка сюда с проживанием в семье (хоумстее) меняет гостиничный комфорт на возможность погрузиться в местную жизнь, которую просто не купишь, приехав сюда на один день.
День 1 — Прибытие и хоумстей в деревне Lac
Садитесь в минивэн или закажите трансфер около 7 утра из центра Hanoi. Поездка занимает от трех до четырех часов по трассе Route 6, петляющей среди каучуковых плантаций и известняковых холмов, прежде чем дорога спустится в низину Mai Chau. Прибыв в середине утра, заселяйтесь в свой хоумстей в деревне Lac и дайте организму время на адаптацию.
Lac — главный туристический центр долины. Ваш хоумстей будет представлять собой традиционный деревянный дом на сваях: внизу держат скот (и спасаются от наводнений), а жилые помещения находятся наверху. Хозяева — почти всегда семьи White Thai, открывшие свои двери для гостей. Ожидайте чистую комнату с простым матрасом, душ из ведра, отсутствие Wi-Fi (в большинстве мест) и абсолютно искреннее гостеприимство.
Проведите вторую половину дня, гуляя по деревне. Купите холодный "ca phe sua da" (вьетнамский кофе со льдом) в магазинчике, присядьте на пластиковый стул и понаблюдайте за местными жителями, проезжающими мимо на мотобайках. В 18:00 поужинайте вместе с хозяевами — обычно это рыба на гриле, жареная зелень, клейкий рис и любые овощи, выращенные в нескольких минутах ходьбы от дома. Пиво стоит 10 000–20 000 VND за бутылку. Беседа течет неспешно, дружелюбно и часто ведется через гида или с помощью простых жестов. Ложитесь спать пораньше. Ваша кровать будет жесткой.
День 2 — Велосипедный маршрут: Pom Coong, Ban Van и водопад Pieng Ve
Завтрак в 7 утра: рисовая каша (congee), жареные спринг-роллы, возможно, рыбный суп. Ваш хоумстей организует прокат велосипеда (обычно включен в стоимость; ожидайте односкоростную или трехскоростную китайскую модель в приличном состоянии).
Классический кольцевой маршрут составляет около 30 км и занимает шесть-семь часов с остановками. Выезжайте пораньше, чтобы избежать жары и толп туристов.
Участок Pom Coong (8 км): Крутите педали на север из деревни Lac через рисовые поля по грунтовой дороге. С марта по июнь поля ярко-зеленые, а к октябрю становятся золотисто-коричневыми. Между участками пасутся водяные буйволы. Вы проедете мимо небольших деревушек, где дети машут руками из дверных проемов. Pom Coong — это вторая деревня народности White Thai, расположенная на противоположном склоне: менее туристическая, чем Lac, но такая же гостеприимная. Остановитесь попить воды и перекусить в одном из неформальных «ресторанов» (на самом деле это чья-то придорожная лачуга, где продают лапшу быстрого приготовления, бананы и холодный Sprite).
Ban Van (5 км): Продолжайте двигаться на юго-восток к Ban Van, еще одной деревне с домами на сваях. Дорога здесь становится более ухабистой, с большим количеством красной глины. Если накануне ночью шел дождь, будет скользко; в остальном — вполне проезжаемо. Многие велосипедисты останавливаются здесь на второй завтрак или ранний обед — жареные спринг-роллы и стакан сока из сахарного тростника обойдутся примерно в 50 000 VND.
Водопад Pieng Ve (7 км от Ban Van): Последний отрезок пути спускается к водопаду — сезонному каскаду, который наиболее полноводен в период муссонов (май–сентябрь). В засушливые месяцы он больше похож на ручеек, чем на бурный поток, но джунгли вокруг него густые и прохладные. 20-минутная прогулка по лесу приведет вас к бассейну у подножия. Искупайтесь, если позволяет уровень воды. Вся эта местность тихая и по-настоящему нетронутая — не знаменитая в Instagram, а просто красивая.
Возвращение в Lac (10 км): Возвращайтесь в свой хоумстей по другому маршруту, прибыв около 16:00–17:00. Ноги будут гудеть. Примите душ из ведра и вздремните.
Ужин снова проходит вместе с хозяевами. Попросите их приготовить что-нибудь, чего вы еще не пробовали. Попробуйте "banh cuon" (паровые рисовые блинчики), если они есть — тесто мягкое, а начинка состоит из нежной свинины или креветок.
Фото: Steven C. Price через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
День 3 — Ткачество народности White Thai и возвращение в Hanoi
После завтрака хозяин познакомит вас с соседкой (или кем-то из деревни), которая до сих пор ткет на деревянном станке. Это не коммерческая «мастерская» — это гостиная с ткацким станком, где женщина проводит по три-четыре часа в день, создавая ткань так же, как это делали ее мать и бабушка.
Вы сядете рядом с ткачихой, будете смотреть, как ее ноги нажимают на педали, а руки прогоняют челнок туда-сюда. Этот ритм завораживает. Если вам интересно, попросите попробовать — но не ждите от себя хорошей координации. Эти ткачихи занимаются своим ремеслом с детства. Готовая ткань превращается в одеяла, шарфы или традиционные юбки. Цены на шарф ручной работы составляют около 300 000–600 000 VND (примерно 12–24 доллара США), в зависимости от размера и сложности.
Проведите здесь два-три часа, затем соберите вещи и отправляйтесь на обед. Около 13:00–14:00 за вами заедет заранее заказанный водитель для обратной поездки в Hanoi, куда вы прибудете около 18:00–19:00. Если вы за рулем сами, выезжайте до 13:00, чтобы избежать самых сильных пробок на обратном пути.
Фото: Shyamal через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Часто задаваемые вопросы
Как далеко находится Mai Chau от Hanoi и как туда добраться?
Долина Mai Chau находится примерно в 140 км к юго-западу от Hanoi в провинции Hoa Binh. Садитесь в минивэн или закажите трансфер около 7 утра из центра Hanoi; поездка занимает от трех до четырех часов по трассе Route 6, петляющей среди каучуковых плантаций и известняковых холмов, прежде чем дорога спустится в низину долины. Прибытие в середине утра оставляет остаток дня на то, чтобы обустроиться в хоумстее в деревне Lac.
Чего ожидать от хоумстея в деревне Lac?
Хоумстеи в деревне Lac — это традиционные деревянные дома на сваях, принадлежащие семьям народности White Thai. Ожидайте чистую комнату с простым матрасом, душ из ведра и отсутствие Wi-Fi в большинстве мест. Ужинают вместе с хозяевами, и обычно он включает рыбу на гриле, жареную зелень и клейкий рис, выращенный неподалеку. Пиво стоит от 10 000 до 20 000 VND за бутылку. Гостеприимство здесь искреннее, но комфорт гостиничного уровня не предусмотрен.
Когда лучше всего отправиться на велосипедную прогулку по долине и посетить водопад Pieng Ve?
Выезжайте к 7 утра, чтобы избежать жары и толп туристов на примерно 30-километровом кольцевом маршруте через Pom Coong, Ban Van и водопад Pieng Ve. Рисовые поля ярко-зеленые с марта по июнь и золотисто-коричневые к октябрю. Водопад Pieng Ve наиболее полноводен в сезон муссонов с мая по сентябрь; в засушливые месяцы он превращается в ручеек, хотя окружающие джунгли остаются прохладными, а условия для купания все еще могут быть подходящими.
Практические советы
Бронируйте хоумстей как минимум за неделю через агентство (в Старом квартале Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) их десятки) или напрямую по электронной почте, если у семьи есть контакты. Стоимость составляет 300 000–500 000 VND за ночь (12–20 долларов США), включая питание и часто прокат велосипеда. Наймите гида для велосипедной прогулки во 2-й день, если вам некомфортно ориентироваться самостоятельно; хозяева хоумстея могут организовать его за 200 000–300 000 VND. Возьмите с собой воду, солнцезащитный крем и репеллент от насекомых. Долина прекрасна круглый год, но с мая по сентябрь здесь влажно и дождливо; с октября по апрель — сухо и ясно.
