Бат Кань Сон, Нинь Бинь: Путеводитель для путешественников

Что такое Бат Кань Сон

Бат Кань Сон — в буквальном переводе «Гора восьми пейзажей» — группа известняковых карстовых вершин примерно в 15 км к северо-востоку от города Ninh Binh, на территории, которая прежде входила в провинцию Ha Nam, пока административные преобразования не включили её в состав Ninh Binh. Название отсылает к восьми различным видам, открывающимся с разных сторон горного массива, — поэтический образ, восходящий к эпохе династии Тран, когда буддийские монахи устроили здесь медитационные пещеры.

В отличие от лодочных маршрутов в Там Коке или грандиозных храмовых комплексов Бай Диня, Бат Кань Сон — место тихое: сюда приезжают местные семьи на выходные, и вы вполне можете оказаться единственным иностранцем на тропе. Карстовый рельеф здесь тот же, что прославил Ninh Binh на весь мир, — просто без туристической инфраструктуры и автобусов с экскурсионными группами.

Зачем сюда едут

Причин три: пешие прогулки (короткие, но крутые подъёмы с видами на рисовые поля), пещерные пагоды, вырубленные в известняке, и подлинное безлюдье. Если вы уже побывали в Там Коке и Чанг Ане и хочется чего-то менее туристического, Бат Кань Сон именно это и даёт. Полноценного дня он не займёт — рассчитывайте на два-четыре часа, — зато отлично сочетается с другими точками Ninh Binh.

Пейзаж — классический карст дельты Красной реки: отвесные известняковые башни, вырастающие из ровных ярко-зелёных рисовых полей. С гребня открывается широкий вид на юг — в сторону Hoa Lu и массива Чанг Ан.

Лучшее время для посещения

Оптимальный период — с октября по апрель: сухой сезон, прохладная погода, рисовые поля либо только засеяны (ярко-зелёные), либо готовы к уборке (золотистые). В январе и феврале бывает пасмурно и моросит, но до отмены похода дело доходит редко.

Если не переносите жару, избегайте периода с июня по август. Известняк накапливает и отдаёт тепло, а на крутых участках нет никакой тени. Температура регулярно достигает 37–38 °C. Если всё же едете летом, выходите на маршрут до 8 утра.

Сбор урожая риса — конец мая и конец сентября/начало октября — даёт самый фотогеничный фон: поля становятся золотыми, и крестьяне работают прямо в кадре.

Как добраться

От центра города Ninh Binh до Бат Кань Сон около 15 км на северо-восток — примерно 25 минут на мотоцикле по провинциальным дорогам через равнинные поля. Варианты:

• Аренда мотоцикла в отеле в Ninh Binh или Tam Coc: 120 000–150 000 VND в день за полуавтомат. Самый удобный вариант — дороги ровные и малолюдные.
• Grab bike: около 50 000–70 000 VND в одну сторону от станции Ninh Binh. С обратным транспортом сложнее — сигнал есть, но водителей в этом районе мало.
• Экскурсия с гидом: как отдельный тур почти не предлагается. Некоторые гестхаусы в Ninh Binh организуют поездку на частном автомобиле на полдня (400 000–500 000 VND) с заездом в Бат Кань Сон и Hoa Lu или другие ближайшие достопримечательности.

Из Hanoi сначала добирайтесь до Ninh Binh на поезде или автобусе (2–2,5 часа, 80 000–120 000 VND на автобусе со станции Giap Bat), затем дальше на мотоцикле.

Фото: Q. Hưng Phạm, Pexels

Чем заняться

Подъём по гребневой тропе

Главная причина приехать. Каменные ступени ведут от подножия на гребень, соединяющий несколько из восьми вершин. Общее время в пути — 60–90 минут в зависимости от того, сколько смотровых точек вы посетите. Ступени неровные, после дождя скользкие — нужна нормальная обувь, не сандалии. С вершины перед вами открывается ровная мозаика рисовых полей с карстовыми башнями, разбросанными во всех направлениях.

Посещение пещерных пагод

У подножия и на среднем уровне склонов в природных известняковых пещерах устроены две небольшие пагоды. Это действующие культовые объекты — здесь жгут благовония, оставляют подношения. Архитектура скромнее, чем в Бай Дине, но атмосфера особая: алтари в капающем известняке, естественный свет сквозь расщелины. Перед входом снимайте обувь.

Велопрогулка по рисовым полям

Ровные дороги вокруг Бат Кань Сон идеальны для велосипеда. В некоторых гестхаусах Ninh Binh его дают бесплатно или за 30 000–50 000 VND в день. Особенно хорош маршрут между Бат Кань Соном и Hoa Lu — узкие бетонные тропинки между полями, водяные буйволы и почти полное отсутствие машин.

Сочетание с древней столицей Hoa Lu

Hoa Lu находится всего в 8 км к югу. Храмы Dinh Tien Hoang и Le Dai Hanh заслуживают часа вашего времени. Вместе с Бат Кань Соном получается насыщенная полудневная петля, полностью минуя толпы Trang An.

Съёмка карста в золотой час

Обращённые на восток скалы ловят тёплый свет во второй половине дня (солнце садится за спиной, когда вы смотрите на вершины с восточных полей). Зимой приезжайте около 16:30 — условия оптимальные.

Где поесть поблизости

Никакой ресторанной инфраструктуры у Бат Кань Сона нет — лишь пара ларьков у подножия, где продают воду и сок сахарного тростника. Лучше поесть в городе Ninh Binh или по дороге.

«Ком чай» (подгоревший рис) — фирменное блюдо Ninh Binh: хрустящие рисовые крекеры с жареной козлятиной или свининой. Ищите его в местных ресторанах на улице Tran Hung Dao в Ninh Binh. Порция стоит 60 000–80 000 VND.

Козье мясо («тхит де») — второй региональный специалитет: его подают на гриле, в горячем горшке или жарят с листьями лайма. Кластер ресторанов с козлятиной у Thung Nham и вдоль дороги к Tam Coc — надёжный вариант; рассчитывайте на 150 000–250 000 VND с человека за полноценный обед.

Где остановиться

Большинство путешественников базируются в городе Ninh Binh или в районе Tam Coc (примерно в 7–9 км от Бат Кань Сона).

• Бюджетно: хостелы и семейные гестхаусы в Tam Coc от 150 000–300 000 VND за ночь. Просто, но чисто, нередко с бесплатными велосипедами.
• Средний ценовой сегмент: бутик-хоумстеи с видом на рисовые поля в коридоре Tam Coc — Trang An, 500 000–900 000 VND за ночь. Во многих есть бассейн.
• Высокий ценовой сегмент: несколько курортных объектов у Trang An, 1 200 000–2 500 000 VND за ночь.

Городские отели Ninh Binh дешевле, но менее живописны. Подходят, если приезжаете поздним поездом и рано уезжаете.

Фото: Hugo Guillemard, Pexels

Советы, которые дадут вам местные

• Берите воду с собой. У начала тропы есть один ларёк, на самом маршруте — ничего.
• Обувь с нескользящей подошвой обязательна. Каменные ступени местами отполированы до блеска и покрыты мхом после дождя.
• По состоянию на начало 2024 года вход бесплатный. Это может измениться — Ninh Binh постепенно вводит платный вход на всё большем числе объектов.
• Для съёмки утренний свет лучше всего с западной стороны, вечерний — с восточной.
• Мобильная связь (Viettel, Mobifone) уверенная на всём маршруте — GPS-навигацию не потеряете.

Типичные ошибки

• Шлёпанцы: на крутых участках всё серьёзно. Люди падают каждую неделю.
• Подъём в полдень летом: на гребне нет тени, известняк раскалён. К второй смотровой площадке вы уже будете проклинать эту идею.
• Приехать только сюда: Бат Кань Сон — это 2–3 часа. Совместите с Hoa Lu, птичьим садом Thung Nham или лодочной прогулкой по Tam Coc, чтобы заполнить день.
• Расчёт на инфраструктуру: ни кафе, ни ресторана, ни нормального туалета на месте нет. Воспользуйтесь всем необходимым в гестхаусе перед выездом.

Практическая информация

Бат Кань Сон лучше всего включить в маршрут по Ninh Binh, а не ехать сюда отдельным однодневным трипом из Hanoi. Заложите полдня, совместите с Hoa Lu или велопрогулкой по просёлочным дорогам, а после пообедайте козлятиной. Это то место, которое по-настоящему раскрывается, когда у вас есть собственный транспорт и никакого жёсткого расписания.