Что на самом деле представляет собой Dao Ba Goa
Dao Ba Goa — буквально «Вдовий остров» — это небольшой известняковый остров, расположенный посреди Ho Nui Coc (озера Nui Coc), искусственного водохранилища примерно в 25 км к западу от города Thai Nguyen. Озеро было создано в конце 1970-х годов, когда реку Cong перегородили плотиной для орошения, и в результате затопления над водой остались торчать несколько вершин холмов. Dao Ba Goa — самый посещаемый из них.
Название происходит от местной легенды о женщине, которая ждала на острове возвращения мужа с войны. Является ли эта история фольклором народа Kinh или более поздним приукрашиванием — зависит от того, кого вы спросите, но название прижилось. Остров покрыт лесом, его площадь составляет около 3 гектаров, и он соединен с сетью более мелких островков, которые можно обойти на лодке за пару часов.
Раньше этот район относился к провинции Bac Kan, пока в результате недавнего административного слияния он не вошел в состав Thai Nguyen. Для путешественников на месте ничего не изменилось — те же дороги, те же лодки, то же озеро.
Зачем сюда едут путешественники
Dao Ba Goa привлекает в основном местных туристов выходного дня из Hanoi, расположенного примерно в 80 км к югу. Иностранные гости здесь редкость, и в этом есть своя прелесть. Здесь нет входных ворот со сканером билетов, нет рядов с сувенирами. Вы арендуете лодку, плывете на остров, гуляете и едите рыбу на гриле на берегу.
Само озеро — вот главная достопримечательность. Ho Nui Coc занимает площадь около 25 квадратных километров и находится на краю холмов, где выращивают чай — провинция Thai Nguyen производит один из самых почитаемых зеленых чаев во Вьетнаме. Сочетание спокойной воды, карстовых островов и уходящих вдаль чайных плантаций придает этому месту атмосферу, отличную от более драматичных пейзажей в Ha Long Bay или Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), но при этом более тихую и в будний день принадлежащую только вам.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с сентября по ноябрь. Муссонные дожди идут на убыль, водохранилище полноводно (что означает лучшие условия для катания на лодках и более зеленые острова), а температура держится на уровне 25-28°C. По утрам над водой может стелиться туман, что отлично подходит для фотографий.
Период с марта по май тоже подойдет — тепло, в основном сухо, — но к апрелю уровень воды может заметно упасть, обнажая илистые берега вокруг некоторых островков.
Избегайте периода с июня по август, если не любите дожди. Послеобеденные ливни идут почти каждый день и могут задержать вас на острове дольше запланированного. Во время вьетнамских праздников — особенно Tet и длинных выходных 2 сентября — озеро переполнено местными туристами. Будние дни всегда предпочтительнее.
Как добраться из Hanoi
Из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) у вас есть два практичных варианта:
Автобус: Сядьте на автобус от автовокзала My Dinh или Gia Lam до города Thai Nguyen. Отправления каждые 20-30 минут, поездка занимает около 1,5-2 часов, а билеты стоят 70,000-90,000 VND. Из города Thai Nguyen можно доехать на местном автобусе или такси до Ho Nui Coc (около 25 км, 30-40 минут). Поездка на Grab от центра Thai Nguyen до пирса на озере обойдется примерно в 150,000-200,000 VND.
Мотоцикл: Поездка из Hanoi составляет примерно 80 км по трассе QL3 (Национальная дорога 3). Маршрут прямой, в основном по равнине, занимает 2-2,5 часа в зависимости от пробок в Hanoi. Это лучший вариант, если на обратном пути вы хотите заехать в чайные деревни.
Оказавшись на озере, вы можете арендовать лодку в районе главного пирса. Небольшие моторные лодки вместимостью 4-6 человек стоят 300,000-500,000 VND за 2-3-часовой маршрут, который включает Dao Ba Goa и пару соседних островов. Цены указаны на стендах, но в тихие дни можно поторговаться.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Прогуляйтесь по острову
На Dao Ba Goa есть грунтовая тропа, по которой можно обойти остров примерно за 30-40 минут. Она находится в тени, местами слегка заросла и проходит мимо небольшого святилища недалеко от вершины, откуда открывается вид на водохранилище. Надевайте обувь с хорошим сцеплением — после дождя тропа становится скользкой.
Прокатитесь на лодке вокруг группы островков
Попросите лодочника проплыть мимо небольших безымянных островков к востоку от Dao Ba Goa. На некоторых из них есть крошечные пляжи, где можно остановиться, искупаться, если вода достаточно чистая (обычно так и бывает начиная с октября), или просто посидеть. Обход всей группы островков занимает около часа.
Посетите чайную ферму
Thai Nguyen — чайная столица северного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム). По пути к озеру или обратно остановитесь на одной из небольших семейных чайных ферм вдоль дороги в коммуне Tan Cuong. Большинство из них позволят вам прогуляться между рядами, понаблюдать за обработкой, если сейчас сезон сбора урожая (апрель-май и сентябрь-октябрь), и присесть на дегустацию. Это бесплатно — они лишь надеются, что вы купите пакетик чая. Килограмм приличного зеленого чая Tan Cuong стоит 200,000-400,000 VND, что намного дешевле, чем в магазинах Hanoi.
Порыбачьте или понаблюдайте за рыбалкой
Местные жители постоянно рыбачат на водохранилище. Если вы остаетесь на ночь, в вашем гостевом доме могут организовать удочки и наживку примерно за 50,000 VND. Улов в основном состоит из тилапии и карпа — и да, они приготовят все, что вы вытащите.
Встретьте закат на пирсе
Главный пирс обращен на запад, в сторону озера. Займите пластиковый стул в одном из прибрежных киосков с напитками, закажите tra da (чай со льдом) за 5,000 VND или местное bia (пиво) за 15,000 VND и наблюдайте, как свет над водой становится оранжевым. Все просто, но именно такие моменты остаются в памяти.
Где поесть поблизости
Прибрежные рестораны выстроились вдоль дороги рядом с главным пирсом. В большинстве из них подают одно и то же меню: рыбу из водохранилища на гриле (ca nuong, обычно тилапия или карп) и «ga doi» — курицу свободного выгула с холмов, приготовленную на пару с листьями лайма или на углях. Целая курица стоит 250,000-350,000 VND, этого хватит на 3-4 человек. Цена на рыбу зависит от размера, но рассчитывайте на 150,000-250,000 VND за порцию.
Если хочется чего-то необычного, поищите «banh coong» — фирменное блюдо Thai Nguyen, которое по сути представляет собой небольшую хрустящую рисовую чашечку, наполненную свиным фаршем и грибами, обжаренную в специальной форме. Уличные торговцы продают их в городе Thai Nguyen по 3,000-5,000 VND за штуку.
Если вы возвращаетесь через Hanoi, столичные «pho» и «bun cha» не нуждаются в представлении — но если сначала отведать рыбу на гриле у озера, на следующий день они покажутся еще вкуснее.
Где остановиться
Жилье вокруг Ho Nui Coc довольно простое. Варианты делятся на две категории:
Бюджетные гостевые дома (nha nghi): 200,000-400,000 VND за ночь. Простые номера, вентилятор или кондиционер, горячая вода, если повезет. Достаточно чисто. Они сгруппированы рядом с главным пирсом.
Лоджи в курортном стиле: Несколько более новых объектов вокруг озера берут 600,000-1,200,000 VND за ночь за номера с видом на озеро, нормальными ванными комнатами и завтраком. Не ждите международных гостиничных стандартов — это скорее чистый вьетнамский средний класс.
Большинство путешественников приезжают на день из города Thai Nguyen, где выбор отелей лучше и дешевле. Приличный городской отель обойдется в 300,000-500,000 VND за ночь.
Фото: Md Sihabul Islam на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Возьмите с собой наличные. На озере нет банкоматов. Ближайшие находятся в городе Thai Nguyen.
- Солнцезащитный крем и головной убор. В лодке совершенно нет тени.
- Договаривайтесь о цене лодки до посадки. Согласуйте маршрут, количество остановок и общую стоимость. Напишите сумму на экране телефона, если вы не сильны во вьетнамском.
- Сезон лотосового чая — июнь-июль. Если вы приедете в это время, то сможете найти свежий лотосовый чай («tra sen») в киосках у озера — его стоит попробовать, даже если он стоит дороже обычного зеленого чая.
- Берите с собой дождевик с апреля по сентябрь независимо от прогноза погоды.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Приезжать в выходные летом. На озере становится шумно из-за лодок с караоке и больших туристических групп. В будние дни впечатления будут совершенно иными.
- Пропускать чайные фермы. Большинство посетителей направляются прямиком к озеру и игнорируют чайные плантации, которые, возможно, являются лучшей частью поездки.
- Ожидать, что здесь говорят по-английски. На озере почти никто не говорит по-английски. Перед поездкой скачайте вьетнамский язык в Google Переводчике для работы офлайн.
- Пытаться уложиться в полдня. Дорога, время на лодке и посещение чайной фермы комфортно займут целый день. Попытка втиснуть все это в одну половину дня с выездом из Hanoi приведет к тому, что вы увидите озеро на 45 минут и проведете 4 часа в пробках.
Практические замечания
Dao Ba Goa лучше всего подходит для поездки на целый день из Hanoi или с ночевкой в городе Thai Nguyen, совмещенной с изучением чайного края. Это не то место, ради которого стоит лететь через весь Вьетнам, но если вы уже находитесь на севере, проводите время в окрестностях Hanoi или направляетесь в горы, этот крюк стоит того ради тишины.
