Khu Di Tich Binh Thanh: путеводитель по древним руинам в провинции Тэйнинь

Khu Di Tich Binh Thanh — одно из тех мест, которые редко встретишь на туристических картах, и именно это делает поездку сюда стоящей. Этот археологический объект в провинции Тэйнинь относится к культуре Ок-Эо (примерно I–VII века н. э.) и тихо расположился на холме в окружении каучуковых плантаций и редкого леса, вдали от шумных толп.

Что это такое

Binh Thanh — это раскопанное поселение и культовый комплекс, связанный с культурой Ок-Эо, которая была частью более широкого королевства Фунань, некогда контролировавшего значительную часть южного Вьетнама и дельту Меконга. Объект занимает холмистую местность, которая ранее входила в административные границы провинции Лонган, но после объединения провинций в 2025 году оказалась в расширенных границах Тэйниня.

Археологи обнаружили здесь фундаменты кирпичных построек, фрагменты индуистско-буддийских статуй, керамику и инструменты, что позволяет предположить, что это был важный внутренний торговый или ритуальный центр. Представьте его как дальнего родственника более известного памятника Ок-Эо в провинции Анзянг — меньшего по масштабу, но обладающего собственным характером. Если вы посещали My Son в Куангнаме и хотели бы лучше понять цивилизации дочамского периода и эпохи Фунань на юге, Binh Thanh станет недостающим кусочком этого пазла.

Почему сюда едут путешественники

Честно говоря, немногие едут — и в этом часть привлекательности. Здесь нет очередей за билетами и толп с селфи-палками. Вас ждут разрушающиеся кирпичные фундаменты, информационные стенды (преимущественно на вьетнамском языке), небольшая выставочная зона с найденными артефактами и тишина, которая позволяет по-настоящему задуматься о том, что вы видите. Путешественники, увлеченные историей и археологией, а также те, кто хочет глубже изучить Тэйнинь за пределами Святого Престола Каодай, найдут это место интересным. Оно отлично сочетается с другими достопримечательностями провинции — гора Ba Den находится примерно в 30 км, что делает их логичным дополнением друг к другу.

Лучшее время для посещения

С ноября по март — идеальный период. Это сухой сезон на юге Вьетнама, а поскольку объект находится под открытым небом на незатененной местности, лучше избегать пика дождей и влажности, которые приходятся на период с июня по сентябрь. Утро — лучшее время; по возможности приезжайте до 9 утра. К полудню жара на открытом холме становится серьезным испытанием даже в прохладные месяцы. Будни здесь спокойнее, чем выходные, хотя «толпа» — понятие относительное для этого места.

Как добраться

Ближайший крупный транспортный узел — Saigon, расположенный примерно в 100 км к юго-востоку.

Из Сайгона на автобусе

Сядьте на автобус от станции An Suong (западная часть Saigon) до города Тэйнинь. Автобусы ходят часто в течение дня, поездка занимает около 2,5 часов и стоит 70 000–90 000 донгов. Из города Тэйнинь вам нужно будет нанять «xe om» (мототакси) или заказать Grab-байк, чтобы преодолеть оставшиеся 15–20 км до объекта. Рассчитывайте заплатить около 50 000–80 000 донгов, хотя торг здесь — обычное дело.

На мотоцикле

Если вы арендуете мотоцикл в Сайгоне — это самый гибкий вариант для такой поездки — двигайтесь по шоссе №22 (Xuyên Á) на северо-запад в сторону Тэйниня. Поездка занимает около 2,5 часов при умеренном трафике. Дороги на всем пути приличные, в основном равнинные, с небольшим количеством грузовиков возле промышленных зон за пределами Сайгона. От города Тэйнинь следуйте по указателям в сторону района Binh Thanh. На Google Maps есть отметка, но последние несколько километров по местным дорогам могут быть неочевидны — спрашивайте у местных жителей «Khu di tich Binh Thanh», и вам укажут верное направление.

Фото: Võ Văn Tiến на Pexels

Что делать

Прогуляться по местам раскопок

Главная достопримечательность — открытые кирпичные фундаменты, разбросанные по склону холма. Это не грандиозные храмы, а низкие стены и планы этажей — костяки зданий, которые были древними еще тогда, когда строился Ангкор-Ват. Не торопитесь. Планировка дает представление о том, как было организовано пространство для богослужений и повседневной жизни в этой части мира Фунань.

Посетить небольшой музей

Рядом со входом есть скромная выставочная зона, где представлены черепки керамики, каменные орудия, фрагменты статуй и пояснительные панели о цивилизации Ок-Эо. Описания в основном на вьетнамском языке, поэтому будет полезно иметь под рукой камеру с Google Translate.

Исследовать окрестности

Объект расположен среди каучуковых плантаций и редкого леса. Прогулка по периметру дает представление о местности и о том, почему было выбрано это возвышение — оно имеет естественную высоту и было легко обороняемым и заметным издалека. Утренний свет, пробивающийся сквозь каучуковые деревья, по-настоящему приятен.

Совместить с горой Ba Den

Nui Ba Den, культовая гора из черного гранита в Тэйнине, находится в короткой поездке отсюда. Канатная дорога на вершину работает ежедневно, и в ясный день оттуда открываются широкие виды на южные равнины. Это естественное сочетание: руины утром, гора — после обеда.

Заглянуть в Святой Престол Каодай

Если вы уже в Тэйнине, трудно пропустить Великий храм Каодай в центре города. Полуденная молитвенная церемония (около 12:00) открыта для уважительных посетителей и является одним из самых визуально впечатляющих религиозных событий в южном Вьетнаме.

Где поесть поблизости

Город Тэйнинь — лучшее место для полноценного обеда. Провинция известна своей версией «banh canh» — густой лапшой из тапиоковой муки в бульоне на свиных костях с крабом или свининой. В лавках вдоль города Trang Bang (на шоссе между Сайгоном и Тэйнинем) подают региональную классику «banh trang phoi suong» — рисовую бумагу, высушенную на ночной росе, которую едят с зеленью и мясом на гриле. Это специалитет Тэйниня, который вы не найдете в таком же виде в других местах. Миска banh canh стоит 30 000–45 000 донгов; тарелка banh trang со всеми добавками — около 40 000–60 000 донгов.

Где остановиться

Большинство путешественников останавливаются в городе Тэйнинь, где бюджетные гостевые дома стоят от 200 000–350 000 донгов за ночь. Отели среднего класса с кондиционером и горячей водой обойдутся в 400 000–700 000 донгов. В непосредственной близости нет отелей класса люкс — если вам нужно именно это, используйте Сайгон как базу, а Тэйнинь сделайте местом для однодневной поездки. Для полноценных впечатлений одной ночи в городе Тэйнинь вполне достаточно.

Фото: Thái Trường Giang на Pexels

Практические советы от местных

• Возьмите с собой воду и защиту от солнца. На объекте практически нет тени и поблизости нет надежных торговых точек.
• Наденьте закрытую обувь — местность неровная, с рыхлым кирпичом и грунтовыми тропами.
• По состоянию на начало 2025 года вход на объект бесплатный, но уточните это на месте, так как правила могут измениться.
• Если вы на мотоцикле, заправьтесь в городе Тэйнинь. На второстепенных дорогах, ведущих к объекту, заправки встречаются редко.
• Вьетнамский кофе в местных кафе города Тэйнинь крепкий и недорогой — 15 000–20 000 донгов за «ca phe sua da» — отличный способ подзарядиться до или после визита.

Типичные ошибки, которых стоит избегать

Не ждите отполированной туристической достопримечательности с англоговорящими гидами. Это археологический объект, а не тематический парк. Скорректируйте свои ожидания, и вы получите больше удовольствия. Не пытайтесь приехать во время сильного дождя — открытый склон становится скользким, а грунтовые тропы превращаются в грязь. И не оставляйте посещение на конец дня; выделите себе не менее 1,5 часов, чтобы спокойно осмотреть объект, не торопясь.

Практические заметки

Binh Thanh лучше всего работает как часть более широкой однодневной поездки в Тэйнинь из Сайгона — объедините его с горой Ba Den и храмом Каодай для полноценного дня. Если вы из тех путешественников, которые находят пустые руины более интересными, чем многолюдные, это место для вас.