Храм Mieu Ba Chua Xu в Анзянге: путеводитель для путешественника

Храм Mieu Ba Chua Xu расположен у подножия горы Nui Sam, примерно в 6 км к юго-западу от города Chau Doc. Это одно из самых посещаемых религиозных мест на юге Вьетнама — не из-за маркетингового продвижения, а потому, что храм имеет глубокое значение для миллионов вьетнамцев, особенно в дельте Меконга. Если вы проезжаете через этот регион, сюда стоит заглянуть, даже если вы не фанат храмов.

Что это такое и как он здесь появился

Название "Mieu Ba Chua Xu" примерно переводится как «Храм Госпожи Местности». В храме находится каменная статуя Госпожи — сидящая фигура высотой около 1,5 метров, облаченная в роскошные одежды и головные уборы, которые меняют во время важных церемоний. Происхождение статуи вызывает споры: некоторые ученые связывают ее с кхмерскими или чамскими традициями скульптуры, другие — с образом китайской богини. Единого мнения нет, и эта загадочность — часть мистики места.

Нынешнее здание храма датируется 1972 годом, оно заменило более старые постройки, восходящие к началу XIX века. Храм построен в сочетании вьетнамского и китайского архитектурных стилей: изогнутые крыши, резные драконы, повсюду красный и золотой цвета. Главный зал большой и обычно заполнен дымом благовоний и молящимися, даже в обычные будние дни.

Ежегодный фестиваль "Via Ba" (примерно апрель-май по лунному календарю, обычно выпадает на четвертый лунный месяц) — главное событие. Во время фестиваля статую ритуально омывают, переодевают и чествуют процессиями. В этот период сюда приезжают сотни тысяч людей. Это шумно, многолюдно и по-настоящему захватывающе.

Почему сюда едут путешественники

Большинство вьетнамских посетителей приходят помолиться о процветании и удаче — считается, что Госпожа исполняет желания, особенно связанные с бизнесом и семейными делами. Для путешественников притягательность иная. Сама гора Nui Sam — это компактный, интересный район, где на площади в несколько квадратных километров визуально пересекаются культурные слои кхмеров, китайцев, вьетнамцев и чамов. Mieu Ba Chua Xu является центром этого кластера, а энергия внутри храма — дым, песнопения, огромное количество подношений — дает ощущение живой религиозной практики, которую не всегда можно встретить в более туристических местах.

Лучшее время для посещения

Фестиваль "Via Ba" (обычно с конца апреля по конец мая, точные даты уточняйте по лунному календарю) — это самый яркий опыт, но и самые большие толпы. Если вы хотите прочувствовать атмосферу, не будучи раздавленными, посетите храм за несколько недель до или после фестиваля.

Для более спокойного визита идеально подходят месяцы с декабря по февраль — это сухой сезон в дельте Меконга, влажность ниже, а внутренних туристов меньше. Избегайте выходных, если хотите, чтобы в храме было относительно тихо. Раннее утро (до 8:00) — лучшее время в любой день.

Как добраться

Ближайший крупный транспортный узел — Can Tho, примерно в 120 км к востоку.

• Автобус из Can Tho в Chau Doc: Прямые автобусы часто отправляются с автовокзала Can Tho. Поездка занимает около 3–3,5 часов и стоит 100 000–130 000 VND. Среди операторов — Hung Cuong и Thanh Buoi.
• Из Saigon: Автобусы от Ben Xe Mien Tay до Chau Doc ходят ежедневно, время в пути около 6–7 часов, цена около 180 000–250 000 VND.
• Из Chau Doc до Nui Sam: Храм находится всего в 6 км от центра Chau Doc. Поездка на xe om (мототакси) стоит около 30 000–50 000 VND. Сервис Grab доступен, но здесь он менее надежен, чем в крупных городах. Вы также можете арендовать мотоцикл в Chau Doc за 120 000–150 000 VND в день и доехать самостоятельно — дорога ровная и простая.

Фото: VINVIVU ® на Pexels

Что делать

Посетите главный зал храма

Не торопитесь внутри. Понаблюдайте, как местные жители делают подношения — фрукты, жареную свинину, целых кур, бумажные деньги. Дым от благовоний становится густым, поэтому, если вы чувствительны к этому, заходите и выходите периодически. Фотосъемка во дворе обычно допускается, но в главном зале будьте уважительны; следуйте примеру окружающих.

Прогуляйтесь по Nui Sam

Гора небольшая (около 230 метров в высоту), но на ней полно пагод, святилищ и гробниц. Пагода Tay An, расположенная прямо рядом с храмом, обладает удивительным сочетанием индуистских, буддийских и исламских архитектурных деталей — она совсем не похожа на то, что вы ожидаете увидеть. Гробница Thoai Ngoc Hau, чиновника XIX века, также находится у подножия, и на нее стоит взглянуть ради исторического контекста.

Поднимитесь на вершину

К вершине Nui Sam ведет асфальтированная тропа. Подъем занимает около 30–40 минут в спокойном темпе. Сверху открывается широкий вид на рисовые поля, простирающиеся в сторону камбоджийской границы. Идите рано утром или ближе к вечеру, чтобы избежать полуденного зноя.

Загляните на рыночные прилавки

Дорога, ведущая к храму, уставлена торговцами, продающими сушеную рыбу, "mam" (ферментированную рыбную пасту — запах очень сильный), пальмовый сахар и местные закуски. Это хорошее место, чтобы купить знаменитую "mam ca" из Chau Doc, если вам любопытно ее попробовать.

Прокатитесь на лодке по Меконгу

Вернувшись в Chau Doc, можно совершить короткую прогулку на лодке к плавучим деревням на реке Hau. Поездка на небольшой лодке стоит около 150 000–250 000 VND и длится около часа. Это отличное дополнение к посещению храма, чтобы завершить день.

Где поесть поблизости

У Chau Doc своя уникальная кухня. Две вещи, которые стоит попробовать:

• Bun ca Chau Doc: Рыбный суп с лапшой, характерный для этого района — более легкий и ароматный, чем большинство супов с лапшой, которые вы найдете в других местах. В "Bun ca" используется рыба змееголов, бульон с куркумой и гора свежей зелени. В ларьках вокруг рынка Chau Doc его подают за 25 000–35 000 VND.
• Com tam с жареной свининой и дробленым рисом продается везде, но варианты возле рынка, как правило, сытные и недорогие — около 30 000–40 000 VND. Если хотите сладкого, ищите "banh bo thot not" — губчатый пирог из пальмового сахара, который является деликатесом дельты.

Где остановиться

В Chau Doc есть неплохой выбор жилья:

• Бюджет: Гостевые дома возле рынка стоят 200 000–350 000 VND за ночь. Простые, но чистые.
• Средний уровень: Отели, такие как Chau Pho или Hai Chau, предлагают номера с кондиционером и видом на реку за 500 000–800 000 VND.
• Высокий уровень: Victoria Chau Doc Hotel — лучший вариант в городе: колониальный стиль, бассейн, расположение на берегу реки. Номера стоят от 1 500 000 VND.

Нет особой причины останавливаться на самой горе Nui Sam; Chau Doc находится рядом, и там есть все удобства.

Фото: Vietnam Hidden Light на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно в храме. Плечи и колени должны быть прикрыты. Это правило соблюдается неформально — вас не выгонят, но на вас будут косо смотреть.
• Имейте при себе мелкие купюры для подношений и пожертвований. В храмах не дают сдачу.
• Следите за своими вещами в людных местах храма, особенно во время фестиваля. Мелкие кражи — реальная проблема, когда здесь много людей.
• Снимайте обувь перед входом в главный зал. Снаружи есть полки для обуви.

Распространенные ошибки

• Посетить только храм и уехать. На Nui Sam достаточно интересного, чтобы занять полдня. Совместите это с плавучими деревнями и рынком Chau Doc для полноценной однодневной поездки.
• Приезжать в полдень в жаркий сезон. Во дворе храма мало тени, а подъем на Nui Sam при 35°C — мучение. Только утро или вторая половина дня.
• Игнорировать сам Chau Doc. У города есть свой характер — река, чамские деревни на другом берегу, еда. Не рассматривайте его только как перевалочный пункт до храма.
• Ожидать вывесок на английском. Их очень мало. Скачайте офлайн-версию вьетнамского языка в Google Translate перед поездкой.

Практические заметки

Вход в Mieu Ba Chua Xu бесплатный. Chau Doc также является популярным местом отправления скоростных лодок до Пномпеня (около 4 часов), поэтому посещение храма естественным образом вписывается в маршрут из дельты Меконга в Камбоджу. Запланируйте полный день на Nui Sam и Chau Doc вместе — этого времени достаточно, чтобы не спешить.