VietnamWayfarerEST. 2026
НаправленияМаршрутыЕда и напиткиСоветы путешественнику
Рассылка →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Направления
  • Еда и напитки
  • Маршруты
  • Советы путешественнику
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Национальный парк Tram Chim: где понаблюдать за индийскими журавлями в Dong Thap | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Национальный парк Tram Chim: где понаблюдать за индийскими журавлями в Dong Thap
🇷🇺 Destinations · south · dong-thap

Национальный парк Tram Chim: где понаблюдать за индийскими журавлями в Dong Thap

Tram Chim — лучшие водно-болотные угодья в дельте Меконга для наблюдения за птицами. В сухой сезон, с декабря по апрель, здесь обитает самая большая во Вьетнаме популяция индийских журавлей.

By the Wayfarer teamMay 15, 20264 min read
Detailed close-up of a Sarus crane head in Takéo Province, Cambodia.
↑ Detailed close-up of a Sarus crane head in Takéo Province, Cambodia.Photo by Wildlife Alliance on Pexels
Tags
#dong thap#tram chim#wetland#bird watching#mekong delta#national parks#sa dec#wildlife
You might also like
Beautiful rural landscape showcasing a flooded field at sunset with distant forest.
Destinations

Dong Thap Best Time to Visit: A Traveler's Guide

May 24, 20265 min
Close-up of a vibrant pink lotus flower blooming amidst lush green leaves in daylight.
Destinations

Dong Thap Muoi Eco-Tourism Area: A Traveler's Guide

May 24, 20267 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from dong-thap

Other articles covering this city.

Rows of vibrant yellow and orange marigolds in a plant nursery in Sa Đéc, Vietnam.
Destinations

Lang Hoa Sa Dec: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Flower Village

Sa Dec flower village in Dong Thap supplies most of southern Vietnam's flowers. Here's what to expect, when to go, and how to make the trip worthwhile.

May 23, 20266 min read
A barge loaded with timber navigates the lush waters of An Hoi, Vinh Long, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Оставить комментарий

Email используется только для аватара Gravatar и уведомлений. Никогда не отображается публично.

Ежемесячный дайджест

Едете во Вьетнам?
Ешьте и путешествуйте умнее.

Раз в месяц: новые блюда, нетуристические направления и маршруты — прямо в почту. Без спама. Отписка в любой момент.

Присоединяйтесь к 1 247 читателям · Первый выпуск: июнь 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Con Ngang, Dong Thap: A Traveler's Guide to the Mekong's Quiet Sandbar Island

    Con Ngang is a slim river island in Dong Thap where fruit orchards, bird colonies, and zero tourist infrastructure make for a genuinely unhurried Mekong day trip.

    May 23, 20267 min read
    Man enjoying a peaceful boat ride on a river in Ho Chi Minh City, Vietnam.
    Destinations

    Dong Thap: What to Do — A Traveler's Guide to the Mekong's Quietest Province

    Dong Thap is where the Mekong Delta slows down. Bird sanctuaries, boat markets, and village homestays offer a different rhythm than Saigon or Can Tho.

    May 22, 20265 min read

    More from Southern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Dong Thap Muoi Eco-Tourism Area: A Traveler's Guide

    • 02
      destinations

      Lang Hoa Sa Dec: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Flower Village

    • 03
      destinations

      Sa Dec Flower Village: Dong Thap's Blooming Mekong Town

    ← Older
    Nam Du Islands: Kien Giang's Quieter Alternative to Phu Quoc
    Newer →
    Ba Den Mountain, Tay Ninh: Cable Car, Pagodas, and a Saigon Day Trip Worth Making

    Национальный парк Tram Chim расположен примерно в 170 км к западу от Saigon в провинции Dong Thap. С декабря по апрель он привлекает серьезных орнитологов-любителей со всей Юго-Восточной Азии по одной причине: индийские журавли. В остальное время это просто тихое и живописное водно-болотное угодье, но именно сезон журавлей — главный повод спланировать сюда поездку.

    Почему Tram Chim — обязательное место для наблюдения за птицами

    Парк занимает около 7600 гектаров сезонно затапливаемых лугов, лесов мелалеуки (чайного дерева) и открытых водоемов — тип ландшафта, который почти полностью исчез в нижнем течении Меконга. В 1998 году Tram Chim получил статус водно-болотного угодья международного значения в рамках Рамсарской конвенции, признающей его глобальную важность для водоплавающих птиц и пресноводных экосистем. Сейчас это один из девяти Рамсарских объектов во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム).

    Здесь зарегистрировано более 230 видов птиц. Индийские клювачи, яванские марабу, рыжие цапли и постоянно меняющийся состав перелетных куликов встречаются здесь круглый год. Но главная птица, ради которой посетители приезжают в район Tam Nong, — это восточный подвид индийского журавля. Это самая высокая летающая птица в мире (ростом более 1,5 м) с голой красной головой и медленной, размеренной походкой среди осоки. В Tram Chim обитает крупнейшая дикая популяция, сохранившаяся во Вьетнаме, которая в месяцы сухого сезона обычно достигает от 500 до 1000 особей.

    Сезон журавлей: с декабря по апрель

    Журавли прилетают из мест гнездования в Камбодже примерно в ноябре и остаются до начала апреля, пока паводковые воды отступают, обнажая илистые отмели и луга, где они кормятся. Январь и февраль — пиковые месяцы по численности. Птицы собираются рано утром на открытых осоковых лугах в зонах A4 и A5 на территории парка. Рейнджеры еженедельно отслеживают активные зоны и подскажут, где именно их можно увидеть сейчас.

    К маю вода снова поднимается, журавли отправляются на север, и парк погружается в атмосферу сезона дождей: он становится более зеленым, тихим, отлично подходящим для наблюдения за обычными водоплавающими птицами, но уже без журавлей.

    Безмятежные деревянные лодки плывут по покрытой кувшинками водной артерии в живописном Ninh Binh, Вьетнам.

    Фото: Lộc Nguyễn на Pexels

    Передвижение по парку: лодки и бинокли

    Доступ в парк осуществляется из города Tam Nong, расположенного примерно в 43 км к северу от Cao Lanh (столицы провинции Dong Thap). От Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) путь составляет около 170 км по шоссе 30 — примерно 3,5 часа езды, в зависимости от паромной переправы в My Thuan или моста в Cao Lanh.

    Внутри парка вы передвигаетесь на плоскодонной моторной лодке по сети каналов и водных путей, проложенных среди лугов. Стандартная утренняя лодочная экскурсия длится около 2,5–3 часов и стоит в пределах 150 000–250 000 VND на человека, в зависимости от размера группы и от того, нанимаете ли вы гида отдельно. Возьмите с собой собственный бинокль — на аренду в парке полагаться не стоит. Бинокля 8x42 или 10x42 будет достаточно для хорошего обзора над открытой водой.

    Лучшее освещение для фотосъемки и наибольшая активность птиц приходятся на первые два часа после восхода солнца. Постарайтесь быть на воде к 6:00 утра. Вторая половина дня также может быть продуктивной, особенно когда птицы возвращаются на ночлег, но полдень — это «мертвое время», к тому же наступает сильная жара.

    Вход в парк: около 50 000 VND для иностранных посетителей. Туристический центр у главных ворот может организовать лодки и двуязычных гидов по предварительной заявке — позвоните заранее, если вам нужен англоговорящий гид, так как они не всегда бывают на месте.

    Совмещение с поездкой в Sa Dec

    Dong Thap посещают реже по сравнению с соседними провинциями, и в этом кроется часть его очарования. Пока вы находитесь в этой провинции, стоит выделить полдня на посещение Sa Dec. Городок расположен на рукаве реки Tien, примерно в 20 км от столицы провинции, и известен на всем юге своими цветочными питомниками. Поля вдоль берега реки снабжают цветами рынки Saigon и достигают пика своего великолепного цветения за несколько недель до Tet, примерно в январе.

    В Sa Dec также находится хорошо сохранившийся дом китайского купца, послуживший фоном для полуавтобиографического романа Маргерит Дюрас «Любовник», и группа торговых домов французской эпохи вокруг центрального рынка. Сам продуктовый рынок заслуживает часовой прогулки ради свежих продуктов Меконга — речной рыбы, семян лотоса, местных сортов риса. Кроме того, в городе есть несколько отличных мест, где подают com tam, для позднего обеда перед обратной дорогой.

    Логичный двухдневный маршрут из Saigon: прибыть в Sa Dec к полудню, провести там вторую половину дня, ближе к вечеру доехать до Tam Nong (около 50 км), переночевать в одном из гостевых домов рядом с воротами парка, затем отправиться на раннюю утреннюю лодочную экскурсию и вернуться в Saigon или продолжить путь на запад в сторону Can Tho.

    Ряды ярких желтых и оранжевых бархатцев в питомнике растений в Sa Dec, Вьетнам.

    Фото: Dat Tae Studio на Pexels

    Лучшие месяцы для посещения: краткий обзор

    • Декабрь–февраль: Численность журавлей достигает пика. Сухие, более прохладные утренние часы. Лучшее время для поездки.
    • Март–апрель: Журавли все еще на месте, но их количество начинает сокращаться. Становится суше и жарче.
    • Май–ноябрь: Сезон дождей. Журавли отсутствуют. Хорошее время для наблюдения за обычными болотными птицами и цветением лотосов; меньше туристов и ниже цены.

    Практические советы

    Жилье в Tam Nong базовое — чистые гостевые дома в диапазоне 200 000–400 000 VND, никаких бутик-отелей. В Cao Lanh выбор лучше, и это разумная отправная точка, если вам нужно больше комфорта. Мобильная связь на территории парка нестабильна, поэтому перед поездкой скачайте офлайн-карты.