Cập nhật lần cuối · May 26, 2026 · nghiên cứu độc lập, không tài trợ.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Làng Đông Hồ đã duy trì nghề làm tranh khắc gỗ dân gian suốt hơn 500 năm qua. Dưới đây là cách di chuyển, những điều cần xem và những hiểu lầm phổ biến của du khách khi ghé thăm nơi này.

Cập nhật lần cuối · May 26, 2026 · nghiên cứu độc lập, không tài trợ.
Bài viết khác về thành phố này.

Den Ba Chua Kho is northern Vietnam's most famous prosperity temple. Here's what to expect, how to get there, and what most visitors get wrong.

…
A practical guide to visiting Lang Kinh Duong Vuong, the ancient mausoleum honoring Vietnam's legendary first king, in Bac Ninh province north of Hanoi.

Luc Ngan produces half of Vietnam's lychees and draws visitors each summer for orchard walks, hilltop pagodas, and some of the cheapest fresh fruit you'll ever eat.
Bài viết khác trong vùng này.

Hai Phong's signature crab noodle soup is built on red rice noodles, field crab broth, and a handful of toppings you won't find anywhere else in Vietnam.

Fresh draft beer for 8,000 VND a glass, plastic stools on the pavement, and a system that resets every morning. Here's where to actually drink bia hoi in Hanoi.

Pyramid-shaped, banana-leaf-wrapped, and deeply savory — banh gio is one of Hanoi's best street breakfasts, and most visitors walk right past it.
More articles from the same category.

A Luoi sits deep in the Truong Son mountains west of Hue — a quiet district of minority villages, wartime history, and river valleys that most travelers never reach.

A practical guide to Am Tien Nua in Thanh Hoa — a clifftop cave pagoda complex on Nua Mountain with centuries of history and surprisingly few tourists.

An Giang sits at the edge of the Mekong Delta where Vietnam meets Cambodia. It's quieter than the tourist trail, but packed with floating villages, temples, and the kind of watery landscape that defines the Delta.

An Giang's food scene centers on fish, fruit, and Mekong Delta rice. Skip the tourist zones and eat where locals queue.

Everything you need to know about visiting Saigon's Ao Dai Museum — what to see, how to get there, and what most visitors get wrong.

Ao Vua is a sprawling water park and eco-tourism area about 60 km west of central Hanoi — here's what to expect, how to get there, and whether it's worth a day trip.
Đông Hồ là một ngôi làng nhỏ thuộc xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh — cách Hanoi khoảng 35 km về phía đông. Trong khoảng năm thế kỷ qua, các gia đình tại đây đã tạo ra "tranh Đông Hồ", những bức tranh in từ bản khắc gỗ trên giấy thủ công bằng màu sắc tự nhiên. Tranh mô tả các cảnh sinh hoạt dân gian: chú lợn béo tượng trưng cho sự sung túc, đám cưới chuột châm biếm cuộc sống làng quê, gà trống, cá chép và các tích truyện từ tục ngữ Việt Nam. UNESCO đã công nhận nghề làm tranh dân gian Đông Hồ là di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp vào năm 2013, điều này cho thấy một thực tế: truyền thống này vẫn còn, nhưng đang rất mong manh.
Vào thời hoàng kim, cả làng đều làm tranh. Ngày nay, chỉ còn một vài gia đình duy trì nghề này toàn thời gian. Nổi tiếng nhất là gia đình nghệ nhân Nguyễn Đăng Che, hiện đã truyền đến đời thứ 20. Đến Đông Hồ không phải là trải nghiệm công viên giải trí. Đây là một ngôi làng đang làm việc thực thụ, nơi bạn có thể gõ cửa một gia đình và xem họ khắc gỗ, ép giấy, pha màu từ vỏ cây và vỏ sò.
Đông Hồ là một trong số ít nơi ở miền Bắc Việt Nam mà bạn có thể tận mắt chứng kiến một nghề thủ công hàng thế kỷ, mua tranh trực tiếp từ nghệ nhân và không cảm thấy như đang ở trong một "bẫy du lịch". Bản thân những bức tranh thực sự rất đẹp — màu sắc đậm đà, đường nét rõ ràng, chủ đề từ vui tươi đến triết lý. Tranh cũng nhẹ và dễ đóng gói, khiến chúng trở thành một trong những món quà lưu niệm tuyệt vời nhất bạn có thể mang về từ Việt Nam.
Nếu bạn quan tâm đến Tranh Đông Hồ như một loại hình nghệ thuật Việt Nam thay vì chỉ là một điểm dừng chân chụp ảnh nhanh, thì đây là nơi duy nhất để bạn hiểu đúng về nó. Các nghệ nhân sẽ giải thích về ý nghĩa biểu tượng, quy trình làm giấy (sử dụng vỏ cây "dó" và bột vỏ sò) và kỹ thuật khắc gỗ. Đây là một kiểu du lịch chậm rãi và đầy ý nghĩa.
Làng mở cửa quanh năm, nhưng thời điểm rất quan trọng. Khoảng thời gian tốt nhất là từ tháng 10 đến tháng 1, cận kề dịp Tet. Đây là lúc sản xuất tăng tốc — các gia đình làm tranh cho thị trường lunar new year, vì vậy bạn sẽ thấy các xưởng hoạt động hết công suất. Những tuần ngay trước Tết là bận rộn nhất, tranh được phơi ở mọi nơi có thể.
Hãy tránh giữa mùa hè (tháng 6–tháng 8) nếu có thể. Cái nóng ở đồng bằng sông Hồng rất oi bức và một số gia đình giảm sản xuất trong thời gian này. Các ngày trong tuần thường yên tĩnh hơn so với cuối tuần.
Bằng xe máy hoặc ô tô: Đi theo Quốc lộ 5 (QL5) về phía đông hướng Hải Dương, sau đó rẽ vào Thuận Thành. Quãng đường khoảng 35 km và mất khoảng 45–60 phút tùy thuộc vào giao thông. Đây là lựa chọn linh hoạt nhất.
Bằng xe buýt: Bắt xe buýt từ bến xe Gia Lâm (phía Long Biên của Hanoi) hướng về thành phố Bắc Ninh. Giá vé từ 25.000–35.000 VND. Từ trung tâm thành phố Bắc Ninh, hãy bắt xe ôm hoặc taxi đến Đông Hồ — cách đó khoảng 15 km về phía nam, giá khoảng 80.000–120.000 VND bằng taxi.
Bằng Grab: Một chuyến xe Grab từ trung tâm Hanoi có giá khoảng 250.000–350.000 VND một chiều. Rất đáng cân nhắc nếu bạn đi cùng người khác để chia sẻ chi phí.
Không có phương tiện công cộng trực tiếp đến tận làng, vì vậy bạn sẽ cần xe máy, taxi hoặc phương tiện đã sắp xếp trước cho chặng cuối.

Ảnh: Quang Nguyen Vinh trên Pexels
Đây là điểm đến chính. Khuôn viên của gia đình vừa là xưởng sản xuất vừa là bảo tàng nhỏ. Bạn sẽ thấy các bản khắc gỗ gốc — một số đã hơn một thế kỷ — được xếp chồng từ sàn đến trần nhà. Ông Che hoặc một thành viên trong gia đình sẽ hướng dẫn bạn toàn bộ quy trình: khắc bản, chuẩn bị giấy "dó", pha màu từ các nguồn như hoa hòe (vàng), lá tre đốt (đen) và vỏ trứng nghiền (trắng). Không thu phí vào cửa, nhưng việc mua một vài bức tranh là cách ủng hộ thiết thực. Giá dao động từ 30.000–200.000 VND mỗi bức tùy kích thước.
Một số xưởng cho phép du khách thử ép bản khắc lên giấy. Việc này khó hơn vẻ ngoài của nó — để có lực ép đều mà không làm nhòe màu cần phải có kỹ năng. Điều này đặc biệt thú vị nếu bạn đi cùng trẻ em. Hãy hỏi lịch sự; không phải gia đình nào cũng cung cấp dịch vụ này và còn tùy thuộc vào việc họ có đang bận hay không.
Đông Hồ nằm dọc theo sông Đuống và vẫn giữ được nét của một ngôi làng đồng bằng sông Hồng truyền thống — những con ngõ nhỏ, nhà gạch, cây đa. Hãy dành 30 phút để đi dạo. Bạn sẽ thấy tranh được phơi trong sân và những bản khắc gỗ cũ được tận dụng làm chặn cửa. Đình làng Đông Hồ cũng rất đáng xem với các mảng chạm khắc gỗ tinh xảo.
Một không gian trưng bày nhỏ trong làng trưng bày các bản in lịch sử và giải thích sự phát triển của các phong cách qua nhiều thế kỷ. Nơi này khiêm tốn nhưng được sắp xếp tốt, giúp bạn có thêm bối cảnh trước khi đến thăm các xưởng cá nhân.
Tỉnh Bắc Ninh cũng là cái nôi của dân ca "Quan Ho". Nếu bạn đến thăm vào dịp lễ hội hoặc có thể sắp xếp, việc xem một buổi biểu diễn Quan họ trên sông sẽ làm chuyến đi Bắc Ninh thêm phần trọn vẹn. Hội Lim vào đầu mùa xuân (ngày 13 tháng Giêng âm lịch) là sự kiện Quan họ lớn nhất hàng năm.
Làng Đông Hồ không có các nhà hàng phục vụ khách du lịch. Lựa chọn tốt nhất của bạn là ăn tại thành phố Bắc Ninh, cách khoảng 15 km về phía bắc.
Nếu bạn quay lại Hanoi và thấy đói, các lựa chọn "pho" và "bun cha" là vô tận khi bạn vào đến thành phố.
Hầu hết du khách đến Đông Hồ như một chuyến đi nửa ngày từ Hanoi và không cần lưu trú. Nhưng nếu bạn muốn ở lại khu vực này:

Ảnh: Travelwithme trên Pexels
Đông Hồ là một trong những chuyến đi nửa ngày đáng giá nhất từ Hanoi nếu bạn quan tâm đến thủ công và truyền thống hơn là những phông nền Instagram. Hãy kết hợp với một buổi sáng tại Bát Tràng hoặc một buổi chiều khám phá di sản Quan họ Bắc Ninh để có một ngày trọn vẹn về văn hóa miền Bắc. Những bức tranh là món quà thực sự ý nghĩa — và việc ủng hộ các gia đình còn lại giúp giữ cho truyền thống năm thế kỷ không bị biến mất hoàn toàn.