Bia Hoi：越南的新鲜街头生啤

“Bia hoi（비아호이 / 鲜啤 / ビアホイ）”字面意思是“新鲜啤酒”，这个名字非常贴切。与瓶装拉格啤酒不同，bia hoi 每天酿造，熟化几天后装入钢桶，每天早上用卡车运送到 Hanoi 各个街角的酒吧。到了晚上，这批酒就卖光了。到了第二天早上，新的酒桶又会送达。这是一个闭环，保持了啤酒清脆爽口的口感——这正是你在 35°C 高温下所渴望的。

只要看到塑料凳、熙熙攘攘的人群，以及显眼地放在吧台后面的酒桶，你就能认出卖 bia hoi 的地方。啤酒本身是淡色拉格，酒精度（ABV）为 4.1–4.3%，装在回收玻璃制成的平底杯中冰镇供应（杯子通常有些许瑕疵——这些痕迹都是原汁原味的）。一杯的价格是 10,000–15,000 VND，大约折合 0.43–0.52 美元。在 Hanoi 的咖啡馆买一杯卡布奇诺的钱，在这里可以喝上五杯。

运作方式

Bia hoi 的生产有意保持着一种非正式的风格。小型酿酒厂（主要在北部，集中在 Hanoi 周边）分批进行发酵。经过短暂的熟化后，啤酒被装入不锈钢桶并装上送货卡车。每个酒吧或街头摊位每天都会收到新鲜的货。酒桶放在吧台后面；服务员手动打酒，倒入装满冰块的杯子里。一旦酒桶空了，第二天早上就会被送回酿酒厂，同时换上新的一桶。

由于 bia hoi 游离于大型商业基础设施之外，它不受管理工厂啤酒的同类卫生机构监管。这也是为什么纯粹主义者称其为一种“质朴”的体验——同时也是一些游客犹豫不决的原因。事实其实很简单：当地人每天都喝，没有任何问题。如果你停留的时间超过一周，你的肠胃自然会适应。如果你还是感到紧张，可以先点一杯试试水，而不是一口气点四杯。

为 Hanoi 老城区（Old Quarter）供货的大多数酿酒厂都聚集在城市郊区——Long Bien 区以及更远的 Dong Anh 方向。送货卡车大约在早上 5:00–6:00 驶入，所以如果你在老城区附近起得早，就会在第一批顾客到来之前看到卸下酒桶的场景。在夏天，一些摊位每天能卖掉两三桶。而其他摊位，特别是在较安静的居民巷子里的，可能一天卖掉一桶。

玻璃杯

那些平底玻璃杯——表面带有轻微划痕，有时还显得浑浊——背后有一段故事。在 20 世纪 70 年代，当 bia hoi 文化逐渐成型时，Vietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）无法廉价采购到高质量的玻璃器皿。酿酒厂使用了带有制造瑕疵的回收玻璃。这些瑕疵被保留了下来。如今，它们已成为标志性的存在。当你在老城区的塑料凳上看到一个带有划痕的平底杯时，你就会清楚地知道自己身在何处。

冰块同样重要。大多数 bia hoi 摊位使用工厂生产的冰块（“da sach”）——中间带孔的圆柱形冰管。这种冰块是安全的。如果你看到有人手工凿碎形状不规则的冰块，那就没那么有把握了，尽管在 Hanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）通常也没什么大碍。如果心存疑虑，看看常客们是怎么做的。如果他们往杯子里加冰，你也可以照做。

图片来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)

去哪里喝

Bia hoi 是一种北方现象。你可能会在其他地方找到它，但 Hanoi 才是它的真正大本营。老城区是核心地带——几乎每个街角都有摊位。Cho Gao、Nguyen Sieu 和 Dao Duy Tu 的交汇处具有历史意义；当地人已经在那里喝了几十年的酒。

几个值得一去的具体地点：

• Bia Hoi Corner（Ta Hien / Luong Ngoc Quyen 十字路口）： 游客中最著名的地点。喧闹、拥挤，价格有时会涨到 15,000 VND。体验一次很有趣，但如今这里严重偏向背包客。如果你想有个座位，请在下午 5:00 旅游团到达之前去。
• Bia Hoi Hai Xom，41 Duong Thanh： 距离旅游路线仅一个街区的本地人首选摊位。每杯 10,000 VND。他们提供相当不错的“nem chua ran”（炸发酵春卷），每盘 30,000–40,000 VND。
• Nguyen Khuyen 附近的居民巷（Dong Da 区）： 位于老城区西南约 3 km 处，靠近文庙（Temple of Literature）。这里更安静、更便宜，而且你很可能是唯一的外国人。在某些摊位，一杯酒的价格仍然只要 7,000–10,000 VND。

如果你向南前往 Ho Chi Minh City，bia hoi 就比较难找了。Saigon 的啤酒文化围绕着瓶装品牌——Saigon Lager、333、Tiger——而且南方的炎热天气让未经过巴氏杀菌的啤酒保质期问题变得更加严重。你会在第一区和第三区看到几个 bia hoi 摊位，但它不像在北方那样是一种根深蒂固的文化。在 Saigon 的街头饮酒场景中，“bia hoi”让位给了在人行道“quan nhau”（大排档）里加冰供应的“bia chai”（瓶装啤酒）。

但别想太多。下午 5:30 穿过任何一个居民区，你都会看到塑料凳、钢桶以及成群结队的下班后饮酒者。坐下来，指着大家都在喝的东西。服务员会明白你的意思。

图片由 ben klocek 提供，来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)

社交属性

Bia hoi 不是一种独享的体验。它是群体的狂欢。你和上班族、建筑工人、老奶奶、学生肩并肩坐在一起。人们用蹩脚的英语、越南语和手势进行交流。大家点上“nem chua（넴쭈어 / 酸肉肠 / ネムチュア）”（发酵猪肉肠）、“lac rang”（烤花生）、烤内脏、烤鱿鱼干。啤酒是冰镇的，食物是咸香的，笑声是响亮的。

对于游客来说，这才是你真正看到当地人生活方式的地方——不是在旅游团里，不是在博物馆里，而是在下午 6:30 坐在塑料凳上，手里拿着一杯比明信片还便宜的啤酒。这与所谓的“小众秘境”旅游截然相反（反正这个词早就烂大街了）。这就是……生活。而你身在其中。

Bia Hoi 配什么吃

Bia hoi 摊位很少只卖啤酒。大多数都有一个小菜单，有时只是一张带照片的过塑纸，有时什么都没有——食物就放在玻璃后面的托盘里，你指着点就行。菜品偏向咸香、有嚼劲、酥脆：完美衬托了清淡冰爽的拉格啤酒。

以下是你最常看到的食物：

• “Lac rang”（烤花生）： 标配。每桌都会上盘，通常不需要点。10,000–15,000 VND。有时是温热的；有时已经放了一阵子。不管怎样，都很下酒。
• “Nem chua ran”（炸发酵猪肉卷）： 酸爽、酥脆，配以甜辣酱和香草。每盘 30,000–50,000 VND。这是你在市场上能找到的真空包装 nem chua 的升级版。
• “Cha gio”（炸春卷）： 酥脆，内含猪肉馅，蘸着 nuoc cham（鱼露蘸酱）吃。一小盘大约 30,000 VND。如果你喜欢这个，那么正规餐厅里的 goi cuon（生春卷）就是它更清凉、更清淡的“表亲”。
• 烤“muc”（鱿鱼）： 炭烤鱿鱼干，撕成条状。有嚼劲、带烟熏味，极其鲜香。根据大小 40,000–60,000 VND 不等。搭配辣椒盐食用。
• “Dau phu”（炸豆腐）： 切块油炸，配以酱油青柠蘸酱，有时上面撒上葱花。20,000–30,000 VND。配啤酒出乎意料地好吃。
• 附近摊位的“Bun cha”： 在 Hanoi，许多 bia hoi 摊位都靠近 bun cha 小贩。从隔壁食品摊点一份烤肉米粉，然后送到你的啤酒桌上，这是很常见的事。没人会介意。这两家生意通常共享一种非正式的合作默契。

别指望这里有完整的餐厅菜单。这里的重点是吃零食下酒，而不是吃正餐。如果你想好好吃一顿，先去吃点东西——尝尝一碗 Pho 或一盘 com tam（碎米饭）——然后再去 bia hoi 摊位享受社交时光。

如何点单

你不需要会太多越南语，但掌握以下几句话会很有帮助：

• “Cho mot coc bia hoi” —— 给我一杯 bia hoi。
• “Them mot coc” —— 再来一杯。
• “Tinh tien” —— 买单。
• “Bao nhieu?” —— 多少钱？

在大多数摊位，你是在离开时结账。服务员会在心里记账或在纸条上做记号。如果算账比较粗略，不要感到惊讶——这很少是骗局，只是非正式的记账方式。如果你想精确一点，就自己记着喝了多少。

在 bia hoi 摊位不需要给小费。留下找零（几千 VND）是可以的，但并非必须。这不是提供鸡尾酒服务的酒吧。它更像是从街头推车上买水果。

关于新鲜度的提示

Bia hoi 很容易变质。一旦打开，就得喝掉。如果酒龙头没有被污染且酒桶保持低温，一桶酒打孔后大概能保鲜 24 小时。这就是为什么存在每日配送模式——因为质量下降得很快。不要点一瓶“bia hoi”带回家；根本没有瓶装的。这里的体验就是酒吧、酒桶、冰冷的玻璃杯和人群。这才是真正的产品。

这也意味着时机很重要。最好的 bia hoi 是最新鲜的——下午和傍晚，大约在下午 4:00–7:00，此时当天的酒仍然冰冷且气泡充足。到了晚上 9:00 或 10:00，一些摊位倒出的是桶底的酒，你能尝出区别：气泡变少，稍微变暖，缺乏活力。如果你去得晚，发现啤酒味道不对，那不是这批酒不好——而是放久了。

外国人常犯的错误

• 不加冰。 是的，如果你在其他地方长大，往啤酒里加冰会感觉很奇怪。但在 35°C 的 Hanoi，如果不加冰，啤酒几分钟内就会变温。当地人都加冰。你也应该加。
• 一次点太多杯。 Bia hoi 的气泡消失得很快。点一杯，喝完，再点一杯。最多一次点两杯。
• 将 bia hoi 与“bia tuoi”混淆。 一些酒吧，特别是在旅游区，标榜供应“bia tuoi”（生啤），但实际上提供的是换了包装的商业拉格生啤。真正的 bia hoi 来自钢桶，价格低于 15,000 VND，玻璃杯上没有品牌标签。如果它的价格超过 30,000 VND 并且装在带有品牌的杯子里，那绝对不是 bia hoi。
• 中午去。 虽然有些摊位名义上在午餐时间营业，但真正的人群——以及那种氛围——要到傍晚才会出现。下午 5:00 到 7:00 之间是最佳时间。
• 期待精酿啤酒。 Bia hoi 不是农舍艾尔（farmhouse ale），也不是微型酿造的 IPA。它是批量生产的、清淡、低度数且便宜的啤酒。这才是它的精髓。如果你想在 Hanoi 喝精酿啤酒，有专门的酒吧——但那是不同价位下的另一种体验。
• 过度担心卫生问题。 凳子是塑料的，杯子有划痕，街道很喧闹。这些都不意味着啤酒不安全。每天有数百万人在喝它。

快速参考

• 是什么： 未经巴氏杀菌的新鲜生啤，每天酿造并配送
• 酒精度（ABV）： 4.1–4.3%
• 价格： 每杯 7,000–15,000 VND（约 0.30–0.65 美元）
• 哪里喝： 越南北部，特别是 Hanoi 老城区和居民区
• 最佳时间： 每天下午 4:00–7:00
• 搭配供应： 冰块、烤花生、炸春卷、烤鱿鱼干、烤肉
• 如何点单： “Cho mot coc bia hoi”（请给我一杯新鲜啤酒）
• 保质期： 以小时计，而不是天。没有瓶装，没有罐装，不提供外带
• 绝佳搭配： Bun cha、nem chua、烤花生
• 小费： 不需要

总结

Bia hoi 不是什么精酿啤酒品鉴，也不是遗愿清单上的猎奇项目。它是 Hanoi 庞大人口的日常仪式——廉价、新鲜、具有社交属性，并深深植根于这座城市下班后的放松方式中。坐在塑料凳上，点一杯酒，吃点花生，留意一下隔壁桌的动静。这就是它的全部，绝对值得你花时间去体验。