Dong Nai的Chua Buu Phong：旅行者指南

景点概况

Chua Buu Phong坐落于Dong Nai省Bien Hoa市中心东北约6 km处的Buu Long地区，建于Binh Dien山坡上。这座佛寺的历史可以追溯到17世纪末——大多数说法认为是1679年左右——使其成为越南南部 (베트남 / 越南 / ベトナム) 最古老的佛教寺庙之一。它由跟随明朝遗民南迁的中国僧侣建造，几个世纪以来，它经历了重建、扩建和修复，但依然保留着饱经风霜和充满生活气息的特质。

寺庙庭院夹在巨大的花岗岩巨石之间，其中一些巨石有房子那么大，古榕树的根须穿梭在缝隙中。按照越南寺庙的标准，主殿显得十分朴素——没有高耸的Quan Am雕像，也没有随处可见的镀金装饰。取而代之的是，你会感受到一个真正古老、宁静的地方，不受其他地方那些浮华寺庙背后的旅游经济所打扰。

随着近期将Binh Phuoc并入Dong Nai省的行政区划调整，该广大地区吸引了更多国内游客的关注。但Chua Buu Phong本身依然是一个低调的目的地，主要由当地人和偶尔路过的历史爱好者造访。

为什么值得一去

人们来这里是为了感受氛围，而不是为了打卡。寺庙周围的巨石群形成了天然的洞穴和阴凉的走廊，感觉就像雕塑一般。这里充满着岁月的痕迹——磨损的石阶，岩壁上褪色的书法雕刻，以及在百年未变形状的门廊间缭绕的香火烟雾。

如果你一直在Saigon穿梭于各个寺庙，或者在湄公河三角洲 (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) 游玩，Chua Buu Phong会给你带来截然不同的感受。它是山地而非平原，是花岗岩而非混凝土，而且最重要的是，这里并不拥挤。摄影师们通常很喜欢这里岩石、树根和屋瓦相互交织的画面。

最佳游览时间

11月至次年4月的旱季最为舒适。早晨天气凉爽，爬山时不会汗流浃背，而且早上7:00到9:00之间，透过树冠洒下的光线非常美。

尽量避开农历的重要日子——每月的初一和十五——除非你想看看寺庙香火鼎盛时的景象，这虽然有其独特的魅力，但也会带来拥挤的人群和浓重的香烟。在Tet期间，寺庙里挤满了祈福的当地家庭；这里会非常热闹，但这可能不是大多数外国游客所追求的那种静谧体验。

雨季（5月至10月）会使石阶变得湿滑。依然可以游览，但请穿上防滑的鞋子，并做好下午会下暴雨的准备。

照片由Sóc Năng Động发布于Pexels

如何从Saigon前往

Bien Hoa是必经之地。从Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 市中心出发，你有以下几种选择：

• 公交车： 从Ben Thanh地区乘坐601路公交车前往Bien Hoa。车程约90分钟，具体取决于交通状况。票价约为20,000-30,000 VND。从Bien Hoa汽车站，乘坐当地出租车或xe om（摩托车出租）前往Buu Long——6 km的路程大约需要15,000-30,000 VND。
• 摩托车或汽车： 沿1A国道向东行驶或走Hanoi公路（QL1A）。车程约30-35 km，非高峰时段需要45分钟到1小时。在早晚高峰时段，请预留90分钟。
• Grab/出租车： 从Saigon的第一郡乘坐Grab汽车单程约为250,000-350,000 VND。虽然不便宜，但如果你打算结合Buu Long地区进行一日游，这会非常方便。

一旦进入Buu Long街区，就会看到前往寺庙的指示牌。在看到大门之前，你会先看到山丘和巨石。

游玩推荐

漫步巨石小径

寺庙建筑群建在一片花岗岩地层之中及周围。一条磨损的小径穿梭在岩石之间，途经隐藏在天然壁龛中的小神龛。一些巨石上刻有佛教经文——可以留意一下上方露台附近的铭文。以缓慢的步伐走完整个环线大约需要30-40分钟。

参观主祈祷大殿

中央大殿昏暗、凉爽，散发着老木头和檀香的气味。祭坛的布置是传统的越南南部佛教风格——释迦牟尼佛位于中央，两侧是菩萨，墙边摆放着祖先牌位。脱下鞋子，保持安静，非常欢迎你在这里静坐片刻。

攀登至山顶观景点

在主殿后面，石阶通向Binh Dien山顶的一片空地。这里的景色算不上壮丽——Bien Hoa的城市蔓延、一些采石场湖泊和屋顶——但它能让你感受到周围的景观。在晴朗的早晨，你可以看到远处的Dong Nai河。

探索附近的Buu Long湖

就在寺庙下山处，Buu Long旅游区有一个被更多花岗岩露头环绕的湖泊。这是当地家庭周末常去的热门地点。湖边非常适合散步，岸边还有几家咖啡馆出售越南咖啡和软饮料。

坐下发呆

认真的。榕树下的庭院里，巨石阻挡了城市的喧嚣，这里是距离Saigon一小时车程内最宁静的地方之一。带上一本书，或者只是坐在石凳上发呆。

附近就餐推荐

Buu Long地区并不是一个美食胜地，但你绝不会饿肚子。在通往寺庙的路上，当地的小餐馆供应“com tam”——碎米饭配烤猪肉、煎蛋和腌菜——价格为35,000-50,000 VND。这是标准的南部美食，并不花哨，但味道可靠。

如果你返回Bien Hoa市中心，可以在市场区域附近寻找“banh canh”摊位。Dong Nai的版本在猪骨汤中使用粗木薯面条，有时还会加螃蟹。一碗价格为30,000-45,000 VND。

如果想吃得更丰盛一些，Bien Hoa的Pham Van Thuong街沿线聚集了许多“com binh dan”（平民快餐饭）店，午餐时有6-8道菜可供选择。

照片由Lộc Nguyễn发布于Pexels

住宿推荐

大多数游客都是从Saigon出发到Chua Buu Phong进行一日游，不会在Bien Hoa过夜。但如果你想在这里落脚：

• 经济型： Bien Hoa市中心附近的当地宾馆（nha nghi）每晚200,000-350,000 VND。设施简单，但住一晚足够干净。
• 中档型： 公路沿线有几家品牌酒店——带空调和早餐的房间预计500,000-800,000 VND。
• 更佳选择： 住在Saigon的第二郡或Thu Duc地区，这样开车到Buu Long只需大约20-25分钟。

实用提示

• 穿着得体： 在寺庙请注意着装。遮住肩膀和膝盖。这是一个活跃的宗教场所，而不是废墟。
• 自带饮用水： 爬山时阴凉处有限，且寺庙内没有饮料摊贩。
• 仅限现金： 在Buu Long地区，除了主干道上的连锁便利店外，其他任何地方都不能刷卡支付。
• 组合行程： 将Chua Buu Phong与游览Buu Long湖区以及在Bien Hoa享用午餐结合起来，从Saigon出发安排满满的半日游。
• 尽早出发： 到了上午10:00，气温就会升高，石材表面也会将热量反射给你。如果可以的话，请在7:30前到达。

常见误区

• 穿人字拖走巨石小径。 石头会变得很滑，尤其是在有晨露或刚下过雨之后。请穿运动鞋或带绑带的凉鞋。
• 期望看到宏大的寺庙建筑群。 这里不是Bai Dinh，也不是Saigon的大型寺庙。它的价值在于其悠久的历史和独特的环境，而不是规模。请相应地调整期望值。
• 在高峰时段开车。 Saigon和Bien Hoa之间的这段公路是越南南部最拥堵的通道之一。请在早上7:00之前或9:30之后出发。
• 跳过巨石群。 有些游客看完主殿就离开了。岩石群才是这里的精髓——请预留时间四处漫步。