简介
Chua Co Le 是一座始建于12世纪 Ly Dynasty（李朝）时期的佛教寺庙，坐落于前 Nam Dinh 省的 Co Le 镇——如今已划入扩建后的 Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) 行政区。它的与众不同之处在于：主体建筑是一座建于20世纪20年代、高30米的红土混凝土塔楼，看起来就像是将法国大教堂的钟楼与越南寺庙融合在了一起。其建筑师是一位名叫 Pham Quang Tuyen 的僧人，他既钻研佛经，又学习了西方工程学。因此，这座建筑在越南北部可谓独一无二。
整个建筑群占地数公顷，内有荷花池、一口重达9,000多公斤的大钟，以及一尊铸造于20世纪30年代、高约4米的青铜佛像。这座寺庙至今仍是活跃的宗教场所——僧侣们在此居住，每日香火不断，当地家庭也会在农历每月初一和十五前来祈福。
为什么值得一去
大多数前往 Ninh Binh 的游客会直奔 Tam Coc、Trang An 或 Bai Dinh。而 Chua Co Le 吸引的则是另一群人：建筑迷、对常规旅游路线之外的越南佛教感兴趣的人，以及想要拍摄那种奇特的“哥特式遇上亚洲风”画面，又不想和旅行团抢机位的摄影师。
亲眼见到这座塔楼会感到非常震撼——不仅是因为它的规模，更是因为其精致的细节。雕刻的巨龙盘绕在罗马式拱门上，莲花图案紧挨着哥特式尖顶窗。它是20世纪初 Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) 试图将传统与殖民地现代性相融合的实体记录，而且比那个时代的大多数建筑融合得更加优雅。
最佳旅游时间
10月至次年3月天气最干燥，气温也较凉爽——这一点很重要，因为你需要在遮阳有限的大型建筑群中进行户外步行。寺庙最盛大的节日通常在农历九月十三至十五（通常是公历10月）举行，届时会有游行、舞龙以及在周边水道上举行的赛船活动。如果你喜欢热闹的氛围，可以选择这个时间段前往。如果你想要安静的环境并拍出好照片，可以在11月或12月的工作日上午前往。
尽量避开7月至8月：酷热难耐，而且午后的阵雨可能会让你困在没有遮蔽的地方。Tet 期间虽然热闹，但挤满了当地的信徒——在缭绕的香火和拥挤的人潮中，你很难看清建筑的全貌。
交通指南
Chua Co Le 位于 Ninh Binh 市中心以东约 30 km 处。最实用的出行方式如下：
- 摩托车：经由 QL10 公路约需 40-45 分钟。在 Ninh Binh 镇的大多数客栈租车费用为 120,000-150,000 VND/天。道路平坦笔直——两侧是稻田，除高峰时段外车流量极小。
- Grab/出租车：单程约 200,000-250,000 VND。建议让司机等待（可协商 50,000-70,000 VND/小时的等候费），因为从 Co Le 叫车返程比较困难。
- 当地公交车：可行但速度较慢。从 Ninh Binh 汽车站有开往 Nam Dinh 方向的公交车；上车时可询问在“Co Le”站下车。票价不到 30,000 VND，但由于沿途停靠，大约需要 60-90 分钟。
如果你住在 Hanoi，这里位于其以南约 110 km 处——乘车或大巴到 Ninh Binh 大约需要 2 小时，然后再从那里出发。你可以将此行程与 Ninh Binh 其他著名景点的一日游结合起来。
照片由 Lộc Nguyễn 拍摄，来自 Pexels
参观亮点
攀登主塔
中央塔楼内部设有楼梯。在较高楼层，你可以俯瞰平坦的红河三角洲景观——根据水稻季节的不同，景色呈现出翠绿或金黄。楼梯狭窄且不平整，请务必穿上合适的鞋子。
欣赏建筑细节
记得带上配有变焦镜头的相机。塔楼外部的雕刻将佛教图像（法轮、莲花座）与哥特式建筑语汇（尖拱、肋状拱顶的元素）融合在一起。这种融合是刻意且独具匠心的——在进入内部之前，不妨花 20 分钟好好欣赏一下外观。
观赏大钟与青铜佛像
这口重达 9,000 公斤的大钟是越南北部最大的钟之一。青铜佛像是在 20 世纪 30 年代利用社区捐款在现场铸造的——其工艺在当时来说相当精湛。两者都位于塔楼后面的主礼拜大殿内。
漫步荷花池
建筑群被池塘环绕，荷花在 6 月至 8 月期间盛开。即使在非花期，庭院里也十分宁静且维护得很好。以缓慢的步伐绕行一圈大约需要 20-30 分钟。
参加祈福仪式
如果你在清晨（约 5:30-6:00）或傍晚（4:30-5:00）到达，可以观摩僧侣们诵经。请安静地坐在后排，不要使用闪光灯，并在进入任何礼拜大殿前脱鞋。
附近餐饮推荐
Co Le 镇本身不大，但在主干道旁可以找到当地的米饭铺（“com binh dan”），提供 35,000-50,000 VND 的午餐盘。在这里值得寻找的美食是“[[bun cha](/posts/bun-cha-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-grilled-pork-noodles)]”——烤猪肉饼配米粉和蘸汤。这是典型的北方风味，带有烟熏香气，并配有一盘新鲜香草。
如果你正返回 Ninh Binh 镇，可以在 QL10 公路沿线的任何路边摊停下来品尝“com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)”——烤猪肉碎米饭。同样值得一试的还有早晨在 Ninh Binh 市场附近推车售卖的“banh cuon”（越南肠粉）。粉皮轻薄细腻，内馅是肉末和木耳。
住宿推荐
Co Le 镇内没有值得推荐的住宿。建议住在 Ninh Binh 镇或 Tam Coc 地区：
- 经济型：Ninh Binh 镇的客栈，200,000-400,000 VND/晚。设施简单但干净，大多数提供摩托车租赁服务。
- 中档型：Tam Coc 地区的民宿，500,000-900,000 VND/晚。环境较好，被稻田环绕，通常包含早餐。
- 高端型：Trang An 附近的几家精品酒店，1,200,000-2,500,000 VND/晚。配有游泳池、餐厅，并提供旅游预订服务。
照片由 Serg Alesenko 拍摄，来自 Pexels
当地人的实用建议
- 穿着得体：遮住肩膀和膝盖。这是一座活跃的寺庙，而不是博物馆。
- 备好现金。Co Le 没有自动取款机（ATM），附近也无法使用银行卡支付。
- 寺庙免费开放——无需门票，也没有强制捐款要求（尽管设有功德箱）。
- 上午 9:00 之前是摄影的最佳时间。到了正午，光线会变得平淡且刺眼。
- 如果在农历节日期间来访，请在上午 8:00 前到达，否则你可能要花一个小时找停车位。
常见避坑指南
- 误以为它离 Bai Dinh 或 Trang An 很近：它与 Ninh Binh 的主要游客聚集区方向完全相反。不要试图把它“顺便”加到 Tam Coc 的游船行程中——请将其单独规划为半日游。
- 不带水：大门外只有一家小饮料店。在温暖的月份里，参观期间你至少需要准备一升水。
- 在礼拜大殿内使用闪光灯拍照：僧侣会礼貌地制止你，这会让你感到尴尬。所以千万别这么做。
- 只看内部而忽略外部：从建筑学角度来看，塔楼的外部比内部更有趣。不要匆匆走过。
实用须知
相比于走马观花式的打卡旅游，Chua Co Le 更适合那些热爱建筑和喜欢静静观察的游客。建议预留 2-3 小时的参观时间，并结合红河三角洲乡村的自驾游，你将看到一个游船观光客们完全错过的 Ninh Binh 的另一面。
