Cua Khau Thanh Thuy：越南北部边境口岸旅行指南

概况

Cua Khau Thanh Thuy 是越南 (베트남 / 越南 / ベトナム) 最北部的一个国际边境口岸，位于原 Ha Giang 省（现已并入 Tuyen Quang 行政区）的边缘。该口岸通过中国一侧的天保口岸将越南与中国云南省连接起来。它主要作为一条贸易走廊——每天都有装载农产品的卡车轰鸣而过——但对于证件齐全的旅客来说，它也是一个合法的过境点。

自21世纪初双边贸易协定开放了北部边境的几个陆路口岸以来，该口岸一直处于活跃状态。对于大多数游客来说，它本身算不上一个目的地，更多的是一个中转站，或者是在探索 Ha Giang 环线地区时满足好奇心的停靠点。

游客为何前往

主要有三个原因：

1. 过境前往中国 —— 如果你打算通过陆路前往昆明或文山，与喧闹的 Lao Cai–河口口岸相比，这里是一个更清静的替代选择。人流更少，黄牛更少，排队时间也更短。

2. 沿途自驾 —— 从 Ha Giang city 到 Thanh Thuy 的公路（约 30 km）穿过石灰岩山谷、梯田山坡以及小型的岱依族（Tay）和侬族（Nung）村落。这是著名的 Ha Giang 环线风光的温和版，且没有那么多游客。

3. 边境市场氛围 —— 口岸周边有一个小型贸易市场，越南和中国的商贩在这里出售从干草药到廉价电子产品的各种商品。它不是那种过度商业化的旅游市场，而这正是它的魅力所在。

最佳游玩时间

9月至11月天空晴朗，温度适宜（18–25°C）。9月下旬，沿途的梯田会变成金黄色——不需要无人机也能拍出绝美的照片。

如果你讨厌泥泞，请避开6月至8月。虽然路况尚可，但偶尔发生的山体滑坡会造成部分路段堵塞几个小时。12月至次年2月会有大雾，夜间温度会降至 5–8°C —— 如果你骑摩托车，请多穿几层衣服。

交通指南

从 Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) 市出发： 向东北方向行驶 30 km。骑摩托车沿 QL2（2号国道）行驶约需 45 分钟，该路段为铺装路面，路况良好。你也可以花大约 150,000–200,000 VND 雇一辆“xe om”（摩托车出租车）单程前往。

从 Hanoi 出发： 乘坐 卧铺巴士 前往 Ha Giang（约 280 km，车程 6–7 小时，从 My Dinh 汽车站出发，票价 250,000–350,000 VND）。抵达 Ha Giang 后，可继续骑摩托车或乘坐当地公交车。Ha Giang 汽车站每天有两班开往 Thanh Thuy 的当地小巴（上午和下午初段各一班，票价约 40,000 VND）。

租摩托车： 大多数探索 Ha Giang 的游客都已经租了摩托车（在 Ha Giang city 的 Nguyen Trai 街上的店铺租赁，价格为 150,000–250,000 VND/天）。在开始主环线之前或之后，前往 Thanh Thuy 的公路是一趟轻松的半日游。

照片由 Anh Tuan 拍摄，来自 Pexels

游玩项目

逛边境市场

口岸附近的市场区域在早晨（上午 7–11 点）最为繁忙。你可以找到中国零食、草药、布料和当地农产品。在这里砍价是常态——可以从要价的 60% 开始还价。别指望能用英语交流；使用基础的越南语或直接用手势比划就足够了。

游览 Thanh Thuy 温泉

在距离边境口岸约 5 km 处，天然温泉水流入一个简易的洗浴区。门票很便宜（30,000–50,000 VND），设施也很简陋——只有水泥池和冷水冲洗站——但矿泉水是真正滚烫的，而且群山环绕的背景弥补了水疗设施不够精致的遗憾。

骑行山谷公路

从 Ha Giang 出发的公路上，15 km 到 25 km 之间的路段穿过一个狭窄的山谷，两侧是喀斯特地貌。清晨的薄雾让这段路显得格外幽静，尽管你离村庄其实并不远。在路边的任何一个小茶摊停下车——一杯新鲜的“tra xanh”（绿茶）只需 5,000 VND，甚至可能免费，这完全取决于摊主的热情程度。

餐饮推荐

边境口岸附近的餐饮选择仅限于路边的几家“com binh dan”（平价快餐饭）小店。一盘米饭配上炒青菜、红烧肉和汤，价格在 35,000–50,000 VND 之间。没有什么花哨的菜式，但绝对能吃饱。

如果想有更多选择，可以在前往口岸之前或返回后在 Ha Giang 市区用餐。尝尝“chao au tau”——这是一种由当地特有植物熬制而成的黑粥，是 Ha Giang 少数民族社区的特色美食。你可以在中心市场附近的早市摊位上找到它，大约 20,000 VND 一碗。如果你想吃点熟悉的食物，Nguyen Trai 街上也有很多 Pho（越南河粉）店。

住宿推荐

边境口岸本身没有真正的住宿设施。你的选择有：

• Ha Giang 市区（距离 30 km）——有几十家青年旅舍和客栈。经济型床位 100,000 VND/晚起，单间 250,000–500,000 VND。可以在 Nguyen Trai 街或 Tran Hung Dao 街沿线寻找。
• 沿途民宿 —— 在 Thanh Thuy 公路 10 km 到 20 km 之间，有几家岱依族家庭经营的民宿。提供基础客房和共用浴室，包含晚餐。包餐价格约为每人 200,000–300,000 VND。可以在茶摊询问——他们会告诉你哪家还有空房。

照片由 Quang Nguyen Vinh 拍摄，来自 Pexels

实用建议

• 过境时间： 口岸开放时间为上午 7:00，关闭时间为下午 5:00（越南时间）。如果你真的打算过境，请在下午 3:00 前抵达——办理手续需要时间。
• 过境文件： 你需要持有已贴有中国签证的有效护照。该口岸的中国一侧不提供落地签。越南公民使用边境通行证系统。
• 现金： 请携带小面额的 VND（越南盾）。边境没有 ATM 机。最近的 ATM 机在 Ha Giang 市区（Agribank 和 Vietcombank 在 Tran Hung Dao 街上都有取款机）。
• 手机信号： 越南运营商（Viettel、Mobifone）的信号在前往口岸的一路上都很稳定。一到中国一侧，信号就会立刻消失。
• 加油： 请在 Ha Giang 市区加满油。在距离口岸约 10 km 处有一个小加油站，但偶尔会断油。

常见误区

未办妥中国签证就前往 —— 该口岸不为进入中国的外国游客提供任何形式的边境通行证或免签待遇。在北上之前，请先在 Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) 办好签证。

将其视为全天游玩目的地 —— 除非你要过境前往中国，否则边境口岸区域本身只需 1–2 小时即可逛完。建议将其与温泉和山谷自驾结合起来，安排一趟充实的半日游。

错过早晨时间 —— 到了中午，市场就没什么人了。如果你想体验热闹的氛围，请在早上 6:30 前离开 Ha Giang 出发。

实用备忘

将 Cua Khau Thanh Thuy 作为 Ha Giang 之旅的半日附加行程是最好的选择，而不是将其作为一个独立的目的地。可以将其与著名的 Ha Giang 环线结合起来——在第一天或最后一天向北骑行前往边境口岸，然后再单独挑战 Dong Van 喀斯特高原。如果你正在规划更广泛的越南北部路线，从 Ha Giang 可以轻松连接到 Sapa（公路车程约 4–5 小时），或者返回 Hanoi 继续接下来的旅程。