Chua Buu Phong in Dong Nai: Ein Reiseführer

Was es ist

Chua Buu Phong liegt am Hang des Binh Dien-Hügels im Gebiet Buu Long, etwa 6 km nordöstlich des Zentrums von Bien Hoa in der Provinz Dong Nai. Die Pagode stammt aus dem späten 17. Jahrhundert – den meisten Quellen zufolge aus der Zeit um 1679 – und ist damit einer der ältesten buddhistischen Tempel im Süden von Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Sie wurde von chinesischen Mönchen erbaut, die der Migration von Ming-Loyalisten in den Süden folgten. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie umgebaut, erweitert und restauriert, ohne dabei ihren verwitterten, belebten Charakter zu verlieren.

Das Tempelgelände ist zwischen massiven, teils haushohen Granitfelsen eingebettet, durch deren Spalten sich die Wurzeln alter Banyan-Bäume schlängeln. Die Haupthalle ist für vietnamesische Pagodenverhältnisse eher bescheiden – keine hoch aufragende Quan Am-Statue, kein allgegenwärtiges Blattgold. Stattdessen erwartet Sie ein Ort, der sich authentisch alt und ruhig anfühlt und von der Tourismusindustrie, die anderswo die prunkvolleren Tempel antreibt, völlig unberührt geblieben ist.

Nach der jüngsten Verwaltungsreform, bei der Binh Phuoc in die Provinz Dong Nai eingegliedert wurde, hat die weitere Region bei einheimischen Reisenden mehr Aufmerksamkeit erlangt. Chua Buu Phong selbst bleibt jedoch ein unauffälliges Ziel, das hauptsächlich von Einheimischen und gelegentlich von geschichtsinteressierten Durchreisenden besucht wird.

Warum sich ein Besuch lohnt

Man kommt wegen der Atmosphäre hierher, nicht um Sehenswürdigkeiten abzuhaken. Die Felsformationen rund um die Pagode bilden natürliche Höhlen und schattige Gänge, die fast skulptural wirken. Hier ist das Alter spürbar – abgetretene Steinstufen, verblasste Kalligraphien in den Felswänden und Weihrauchschwaden, die durch Türöffnungen ziehen, welche sich seit einem Jahrhundert nicht verändert haben.

Wenn Sie in Saigon von Tempel zu Tempel gezogen sind oder Zeit im Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) verbracht haben, bietet Chua Buu Phong eine willkommene Abwechslung. Die Anlage liegt am Hang statt im Flachland, besteht aus Granit statt aus Beton und ist vor allem nicht überlaufen. Fotografen schätzen besonders das Zusammenspiel von Fels, Wurzeln und Dachziegeln.

Die beste Reisezeit

Die Trockenzeit von November bis April ist am angenehmsten. Die Vormittage sind kühl genug, um den Hügel hinaufzusteigen, ohne das Hemd durchzuschwitzen, und das Licht, das durch das Blätterdach fällt, ist zwischen 7:00 und 9:00 Uhr morgens besonders schön.

Vermeiden Sie wichtige Daten des Mondkalenders – den 1. und 15. jedes Mondmonats –, es sei denn, Sie möchten die Pagode während der aktiven Andacht erleben. Das hat zwar seinen eigenen Reiz, bringt aber auch Menschenmassen und dichten Weihrauchnebel mit sich. Während Tet ist der Tempel voll von einheimischen Familien, die um Segen bitten; es ist lebhaft, aber nicht der besinnliche Besuch, den die meisten ausländischen Reisenden suchen.

In der Regenzeit (Mai bis Oktober) werden die Steinstufen rutschig. Ein Besuch ist zwar immer noch möglich, aber Sie sollten Schuhe mit gutem Profil tragen und sich auf nachmittägliche Regengüsse einstellen.

Foto von Sóc Năng Động auf Pexels

Anreise von Saigon

Bien Hoa ist das Tor zur Region. Vom Zentrum von Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) aus haben Sie mehrere Möglichkeiten:

• Bus: Nehmen Sie die Buslinie 601 vom Gebiet Ben Thanh in Richtung Bien Hoa. Die Fahrt dauert je nach Verkehr etwa 90 Minuten. Der Fahrpreis beträgt etwa 20.000-30.000 VND. Vom Busbahnhof Bien Hoa nehmen Sie ein lokales Taxi oder ein Xe Om (Motorradtaxi) nach Buu Long – das kostet für die 6 km lange Strecke etwa 15.000-30.000 VND.
• Motorrad oder Auto: Fahren Sie auf dem National Highway 1A nach Osten oder nehmen Sie den Hanoi Highway (QL1A). Die Strecke ist etwa 30-35 km lang und dauert außerhalb der Stoßzeiten 45 Minuten bis zu einer Stunde. Planen Sie während der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeiten 90 Minuten ein.
• Grab/Taxi: Eine Fahrt mit einem Grab-Auto vom Distrikt 1 in Saigon kostet etwa 250.000-350.000 VND pro Strecke. Nicht ganz günstig, aber sehr bequem, wenn Sie die Fahrt mit einem Tagesausflug in die Gegend von Buu Long verbinden.

Sobald Sie im Viertel Buu Long angekommen sind, ist die Pagode ausgeschildert. Sie werden den Hügel und die Felsbrocken sehen, noch bevor Sie das Tor erblicken.

Was man unternehmen kann

Den Felsenpfad entlangwandern

Der Pagodenkomplex ist in und um eine Ansammlung von Granitformationen gebaut. Ein ausgetretener Pfad schlängelt sich zwischen den Felsen hindurch, vorbei an kleinen Schreinen, die in natürlichen Nischen versteckt sind. In einige Felsbrocken wurden buddhistische Texte gemeißelt – achten Sie auf die Inschriften in der Nähe der oberen Terrasse. Der komplette Rundgang dauert bei langsamem Tempo etwa 30-40 Minuten.

Die Hauptgebetshalle besuchen

Die zentrale Halle ist dunkel, kühl und duftet nach altem Holz und Sandelholz-Weihrauch. Die Anordnung des Altars entspricht dem traditionellen südvietnamesischen buddhistischen Stil – Shakyamuni flankiert von Bodhisattvas, mit Ahnentafeln an den Wänden. Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, sprechen Sie leise, und Sie sind herzlich eingeladen, eine Weile zu verweilen.

Zum Aussichtspunkt auf dem Hügel hinaufsteigen

Hinter der Haupthalle führen Steinstufen hinauf zu einer Lichtung auf dem Gipfel des Binh Dien-Hügels. Die Aussicht ist nicht spektakulär – die Zersiedelung von Bien Hoa, einige Baggerseen, Dächer –, aber sie vermittelt ein Gefühl für die umliegende Landschaft. An klaren Vormittagen kann man in der Ferne den Dong Nai-Fluss sehen.

Den nahegelegenen Buu Long-See erkunden

Direkt unterhalb der Pagode befindet sich das Touristengebiet Buu Long mit einem See, der von weiteren Granitfelsen umgeben ist. Es ist ein beliebtes Wochenendziel für einheimische Familien. Der See selbst lädt zu einem Spaziergang ein, und am Ufer gibt es einige Cafés, die vietnamesischen Kaffee und Erfrischungsgetränke verkaufen.

Sitzen und nichts tun

Im Ernst. Der Innenhof unter den Banyan-Bäumen, wo die Felsbrocken den Lärm der Stadt abschirmen, ist einer der friedlichsten Orte im Umkreis von einer Autostunde um Saigon. Bringen Sie ein Buch mit oder setzen Sie sich einfach auf eine Steinbank.

Essen in der Nähe

Die Gegend um Buu Long ist kein kulinarischer Hotspot, aber Sie werden nicht hungrig bleiben. Entlang der Straße, die zur Pagode führt, servieren kleine lokale Restaurants "Com Tam" – Bruchreis mit gegrilltem Schweinefleisch, einem Spiegelei und eingelegtem Gemüse – für 35.000-50.000 VND. Es ist ein Standardgericht des Südens, nichts Ausgefallenes, aber verlässlich gut.

Wenn Sie zurück in Richtung Zentrum von Bien Hoa fahren, halten Sie in der Nähe der Märkte Ausschau nach "Banh Canh"-Ständen. Die Version in Dong Nai verwendet dicke Tapioka-Nudeln in einer Schweineknochenbrühe, manchmal auch mit Krabbenfleisch. Eine Schüssel kostet 30.000-45.000 VND.

Für etwas Deftigeres gibt es in Bien Hoa entlang der Pham Van Thuong-Straße eine Ansammlung von "Com Binh Dan"-Läden (Alltagsreis), die zur Mittagszeit 6-8 verschiedene Gerichte zur Auswahl anbieten.

Foto von Lộc Nguyễn auf Pexels

Übernachtungsmöglichkeiten

Die meisten Reisenden besuchen Chua Buu Phong als Tagesausflug von Saigon aus und übernachten nicht in Bien Hoa. Wenn Sie jedoch hier Ihr Quartier aufschlagen möchten:

• Budget: Lokale Gästehäuser (Nha Nghi) in der Nähe des Zentrums von Bien Hoa kosten 200.000-350.000 VND pro Nacht. Einfach, aber sauber genug für eine Nacht.
• Mittelklasse: Einige Markenhotels entlang des Highways – rechnen Sie mit 500.000-800.000 VND für klimatisierte Zimmer mit Frühstück.
• Bessere Option: Übernachten Sie im Distrikt 2 von Saigon oder in der Gegend von Thu Duc, was die Fahrt nach Buu Long auf etwa 20-25 Minuten verkürzt.

Praktische Tipps

• Kleiden Sie sich angemessen in der Pagode. Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Dies ist ein aktiver Ort der Anbetung, keine Ruine.
• Bringen Sie Wasser mit. Beim Aufstieg gibt es nur wenig Schatten und auf dem Tempelgelände keine Getränkeverkäufer.
• Nur Barzahlung. In der Gegend von Buu Long ist keine Kartenzahlung möglich, außer vielleicht in einem Convenience-Store einer Kette an der Hauptstraße.
• Kombinieren Sie Ihren Besuch. Verbinden Sie Chua Buu Phong mit einem Ausflug zum Buu Long-See und einem Mittagessen in Bien Hoa für einen perfekten Halbtagesausflug von Saigon aus.
• Gehen Sie früh los. Gegen 10:00 Uhr staut sich die Hitze und die Steinoberflächen strahlen sie zurück. Kommen Sie am besten schon gegen 7:30 Uhr an.

Häufige Fehler

• Flip-Flops auf dem Felsenpfad tragen. Der Stein wird rutschig, besonders bei Morgentau oder nach einem Regenschauer. Tragen Sie Turnschuhe oder Sandalen mit Riemen.
• Einen riesigen Tempelkomplex erwarten. Dies ist nicht Bai Dinh oder eine der großen Pagoden in Saigon. Der Wert liegt in ihrem Alter und ihrer Lage, nicht in ihrer Größe. Passen Sie Ihre Erwartungen entsprechend an.
• Während der Stoßzeit fahren. Der Autobahnabschnitt zwischen Saigon und Bien Hoa gehört zu den am stärksten befahrenen Strecken in Südvietnam. Fahren Sie vor 7:00 Uhr oder nach 9:30 Uhr los.
• Die Felsbrocken auslassen. Einige Besucher schauen sich nur die Haupthalle an und gehen wieder. Die Felsformationen sind jedoch das eigentliche Highlight – planen Sie Zeit zum Umherwandern ein.