Ho Dong Chuong, Ninh Binh: Ein Reiseführer

Was es ist

Ho Dong Chuong ist ein großer, natürlicher Süßwassersee im Tiefland südlich der Stadt Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), umgeben von Kalksteinkarstformationen und Reisfeldern. Nach der Provinzzusammenlegung von 2025, bei der Ha Nam und Nam Dinh zur größeren Provinz Ninh Binh zusammengefasst wurden, liegt der See nun zentraler innerhalb der erweiterten Provinzgrenzen – geografisch hat sich jedoch nichts geändert. Es ist dasselbe ruhige Gewässer wie eh und je: rund 300 Hektar stille Wasseroberfläche, gesäumt von Fischerdörfern und verstreuten Pagoden.

Der See dient den örtlichen Gemeinden seit Jahrhunderten als Wasserreservoir und Fischgrund. Im Gegensatz zu den stark touristisch geprägten Anlagen von Tam Coc oder Trang An in der Nähe, verirren sich fast keine internationalen Besucher zum Ho Dong Chuong. Genau das macht seinen Reiz aus – es gibt keinen Ticketschalter, keine Lautsprecher und keine Warteschlangen für Boote.

Warum Reisende hierher kommen

Die Menschen kommen wegen der Ruhe hierher. Wenn Sie einen Tag damit verbracht haben, sich durch den Bootsverkehr in Tam Coc zu navigieren oder Reisegruppen in Bai Dinh auszuweichen, ist Ho Dong Chuong das perfekte Gegenmittel. Die Karstlandschaft ähnelt in ihrem Charakter dem, was man anderswo in Ninh Binh findet – zerklüftete Kalksteingipfel, die aus dem flachen Wasser ragen –, aber ohne die darum herum gebaute Infrastruktur.

Vogelbeobachter kommen während der Regenzeit, wenn sich Silberreiher und Fischreiher an den sumpfigen Ufern versammeln. Fotografen erscheinen im Morgengrauen wegen des Nebels, der sich über die Wasseroberfläche legt. Radfahrer kommen auf den Routen vorbei, die die Stadt Ninh Binh mit den südlichen Bezirken verbinden. Es ist kein Reiseziel, das einen ganzen Tag beansprucht – eher ein halbtägiger Abstecher, der Sie mit etwas Authentischem belohnt.

Die beste Reisezeit

Die ideale Zeit ist von Oktober bis Dezember. Die Regenzeit ist abgeklungen, der See ist voll, der umliegende Reis wurde geerntet (goldene Stoppelfelder) und die Morgenstunden sind kühl genug, um bequem Rad zu fahren. Die Temperaturen bewegen sich um die 22-26°C.

Januar und Februar eignen sich ebenfalls, auch wenn es dann oft grau und nieselig wird – durchaus stimmungsvoll, wenn Ihnen feuchte Kleidung nichts ausmacht. Vermeiden Sie die Monate Juni bis August, wenn Sie Hitze und nachmittägliche Regengüsse nicht mögen; am See gibt es keinerlei Schattenplätze.

Der frühe Morgen (vor 7 Uhr) ist unabhängig von der Jahreszeit das beste Zeitfenster. Die Fischerboote sind draußen, das Licht ist weich und Sie haben die Straße für sich allein.

Anreise

Vom Stadtzentrum in Ninh Binh liegt Ho Dong Chuong etwa 15 km südlich und ist mit dem Motorrad oder Auto in etwa 25-30 Minuten erreichbar.

• [Motorradverleih](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance) ab der Stadt Ninh Binh: 120.000-150.000 VND/Tag. Fahren Sie auf der DT477 nach Süden in Richtung des Bezirks Yen Mo und folgen Sie dann den örtlichen Schildern zum See. Der Standort auf Google Maps ist korrekt.
• Grab (Auto): etwa 80.000-120.000 VND für eine einfache Fahrt vom Bahnhofsbereich in Ninh Binh. Rückfahrten mit Grab sind hier draußen unzuverlässig – vereinbaren Sie eine Wartezeit oder notieren Sie sich die Nummer Ihres Fahrers.
• Fahrrad: machbar, wenn Sie in der Stadt Ninh Binh übernachten und gerne auf flachen Strecken fahren. Die Straße ist asphaltiert und größtenteils eben, etwa 45 Minuten bei entspanntem Tempo.

Von Hanoi aus nehmen Sie den Zug oder Bus nach Ninh Binh (2-2,5 Stunden, 80.000-120.000 VND mit dem Bus vom Busbahnhof Giap Bat) und reisen dann vor Ort weiter.

Foto von Quang Nguyen Vinh auf Pexels

Aktivitäten

Ein kleines Boot von einer einheimischen Familie mieten

Mehrere Familien am Ostufer vermieten Aluminium- oder Holzboote für 100.000-150.000 VND pro Stunde. Es gibt keinen offiziellen Steg – Sie werden Boote sehen, die in der Nähe der Zufahrtsstraßen zum Dorf ans Ufer gezogen wurden. Zeigen Sie auf ein Boot, verhandeln Sie einen Preis und schon sind Sie auf dem Wasser. Der Bootsführer paddelt, Sie sitzen.

Den See mit dem Fahrrad umrunden

Eine unbefestigte Straße umrundet den größten Teil des Sees und führt durch drei oder vier kleine Dörfer. Die gesamte Runde ist etwa 12 km lang. Der Untergrund wechselt zwischen betonierten Dorfgassen und festgestampfter Erde – mit jedem Fahrrad, außer einem Rennrad, gut befahrbar. Sie kommen an Fischfarmen, Gemüsebeeten und ein paar kleinen Tempeln vorbei.

Die Pagoden am Seeufer besuchen

Am Nordufer befinden sich zwei bescheidene Pagoden, die beide aus der Zeit der Le-Dynastie stammen. Es handelt sich um Gemeindetempel, nicht um Touristenattraktionen – ziehen Sie Ihre Schuhe aus, sprechen Sie leise und lassen Sie keine Drohne darüber fliegen. Die Architektur ist typisch für den Stil des nördlichen Deltas: niedrige Holzbalken, moosbedeckte Innenhöfe, Weihrauchduft.

Die Fischnetze im Morgengrauen beobachten

Einheimische Fischer verwenden große quadratische Hebenetze ("vó bè"), die über handbetriebene Bambusrahmen bedient werden. Den Rhythmus des sich hebenden und senkenden Netzes als Silhouette vor der Karstkulisse zu beobachten, ist einer dieser Momente, die keinen Filter brauchen.

Die Karstspiegelungen fotografieren

Die Wasseroberfläche ist vor 6:30 Uhr am ruhigsten. Die Kalksteinformationen am Westufer spiegeln sich bei Windstille fast perfekt. Bringen Sie einen Polarisationsfilter mit, wenn Sie mit einer richtigen Kamera fotografieren.

Essen in der Nähe

In der Seegegend selbst gibt es keine Restaurants – nur ein paar Familienhäuser, die Ihnen vielleicht Reis und das, was sie an diesem Morgen gekocht haben, anbieten, wenn Sie höflich fragen.

Auf dem Weg zurück in Richtung der Stadt Ninh Binh sollten Sie in den kleinen Reisläden entlang der DT477 nach "[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)"-Gerichten Ausschau halten – gegrilltes Schweinefleisch auf Bruchreis, 35.000-45.000 VND. Für etwas Regionaleres suchen Sie nach "banh cuon" (gedämpften Reisrollen) in der Stadt Yen Mo, etwa 5 km vom See entfernt. Die Rollen hier sind dünner als die Variante aus Hanoi und werden mit einer eher süßlichen Dip-Sauce serviert.

Wenn Sie zum Abendessen zurück in die Stadt Ninh Binh fahren, sind die Ziegenfleisch-Restaurants entlang der Straße nach Trang An die lokale Spezialität – gegrillte Ziege, Ziegen-Feuertopf (Hotpot), gebratene Ziege mit Zitronengras. Rechnen Sie mit 150.000-200.000 VND pro Person inklusive Bier.

Übernachtungsmöglichkeiten

Direkt am See gibt es keine Unterkünfte. Ihre Optionen:

• Stadt Ninh Binh: Günstige Hostels ab 150.000 VND/Nacht; Mittelklassehotels 400.000-700.000 VND; einige Boutique-Unterkünfte um die 1.200.000 VND.
• Gegend um Tam Coc (ein paar Kilometer näher am See): Homestays ab 250.000 VND; schönere Lodges am Flussufer 600.000-1.500.000 VND. Von hier aus haben Sie eine bessere Ausgangslage für einen morgendlichen Besuch am See.

Foto von Menderes Kahraman auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Bringen Sie eigenes Wasser und Snacks mit. Es gibt keine Supermärkte in der Nähe des Sees.
• Sonnencreme und ein Hut sind ab März ein absolutes Muss. Das Seeufer ist der Sonne schutzlos ausgeliefert.
• Wenn Sie ein Boot möchten, kommen Sie vor 8 Uhr morgens – viele Fischer fahren nach ihrem morgendlichen Fang nach Hause und nehmen später keine Passagiere mehr mit.
• Die unbefestigten Abschnitte der Uferstraße werden nach Regen schlammig. Flip-Flops sind eine schlechte Wahl; geschlossene Schuhe oder Sandalen mit Profil sind besser geeignet.
• Das Handysignal ist in Ordnung (Viettel und Mobifone funktionieren beide). Verlassen Sie sich jedoch nicht auf mobile Daten für die Navigation in den Dörfern – laden Sie sich vorher Offline-Karten herunter.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

• Mittags ankommen: Der See brütet von 11 bis 15 Uhr in der prallen Sonne. Es gibt keinen Schatten, kein Café, kein Entkommen. Kommen Sie nur morgens.
• Eine Landschaft wie in Tam Coc erwarten: Die Karstfelsen hier sind weniger dramatisch und weniger dicht beieinander. Kommen Sie wegen der Atmosphäre, nicht für das perfekte Instagram-Foto.
• Die Rückfahrt nicht im Voraus klären: Wenn Sie mit einem Grab angereist sind, warten Sie möglicherweise über 30 Minuten auf ein Auto für die Rückfahrt. Organisieren Sie dies im Voraus oder mieten Sie sich ein eigenes Fahrzeug.
• Eine Drohne ohne Erlaubnis fliegen lassen: Die Dörfer hier sind klein und traditionell. Fragen Sie, bevor Sie etwas in die Luft steigen lassen. Einige Familien werden Nein sagen – respektieren Sie das.

Praktische Hinweise

Ho Dong Chuong eignet sich am besten als halbtägige Ergänzung zu einer umfassenderen Ninh Binh-Reiseroute – kombinieren Sie es am selben Tag mit Tam Coc oder Hoa Lu. Planen Sie insgesamt 3-4 Stunden inklusive An- und Abreise ein. Kein Eintritt, kein Ticket, kein Stress.