Was die Pho Minh Pagode ist und warum sie von Bedeutung ist
Die Pho Minh Pagode liegt im Dorf Tuc Mac, etwas außerhalb der Kleinstadt Nam Dinh, etwa 30 km östlich von Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン). Sie stammt aus dem 13. Jahrhundert unter der Tran-Dynastie – denselben Herrschern, die drei mongolische Invasionen abwehrten – und diente als persönlicher Andachtsort der königlichen Familie. Das Herzstück der Anlage ist ein 14-stöckiger Steinturm, der um 1305 erbaut wurde, um Reliquien von König Tran Nhan Tong nach seinem Tod aufzubewahren. Dieser Turm steht noch immer weitgehend intakt da und ist damit eines der ältesten originalen Steinbauwerke in Nordvietnam.
Dies ist kein Ort, der Reisebusse anzieht. Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Minh ist eine aktive Pagode in einem ruhigen Wohngebiet, und die meisten ausländischen Besucher reisen durch die Region, ohne von ihrer Existenz zu wissen. Genau das macht den Abstecher lohnenswert, wenn Sie ohnehin Zeit in Ninh Binh verbringen.
Warum Reisende dorthin fahren
Der 14-stöckige Turm ist die Hauptattraktion. Mit einer Höhe von etwa 21 Metern ist er aus gestapelten Laterit- und Steinblöcken ohne Mörtel erbaut – eine Ingenieurskunst, die einen innehalten und darüber nachdenken lässt, wie das Jahr 1305 wohl tatsächlich aussah. Jede Ebene ist etwas kleiner als die darunter liegende, was ihm ein spitz zulaufendes Profil verleiht, das man vom ganzen Dorf aus sehen kann. An den Ecken jeder Ebene hängen Bronzeglocken, die man an windigen Tagen bis in den Innenhof hören kann.
Neben dem Turm beherbergt die Pagode eine Sammlung von Artefakten aus der Tran-Dynastie: Steinstelen mit Inschriften, geschnitzte Drachengeländer und eine große Bronzeglocke, die im 14. Jahrhundert gegossen wurde. Die Haupthalle ist im Vergleich zu Orten wie Bai Dinh bescheiden, aber genau darum geht es. Dies ist eine echte historische Stätte und kein moderner Mega-Tempel.
Für jeden, der sich für vietnamesische Geschichte oder buddhistische Architektur interessiert, ist Pho Minh einer der lohnendsten Stopps im Norden – und Sie werden ihn wahrscheinlich fast für sich allein haben.
Beste Reisezeit
Von Oktober bis März erwartet Sie das kühlste und trockenste Wetter im Delta des Roten Flusses. Die Morgenstunden im Dezember und Januar können richtig kalt sein (12-15°C), bringen Sie also eine zusätzliche Kleidungsschicht mit.
Wenn Sie gutes Timing haben, erleben Sie das jährliche Tran-Tempel-Festival, das in den dritten Mondmonat fällt (meist März oder April). Das Festival konzentriert sich auf den nahegelegenen Tran-Tempelkomplex, aber auch die Pho Minh Pagode verzeichnet in dieser Zeit zusätzliche Zeremonien und Besucher. Es ist lebhaft, ohne erdrückend zu wirken – kein Vergleich zu den Menschenmassen an der Parfüm-Pagode oder in Bai Dinh während Tet.
Vermeiden Sie Juli und August, wenn möglich. Die Hitze ist drückend und nachmittäglicher Regen ist fast garantiert.
Anreise von Ninh Binh
Von der Stadt Ninh Binh aus haben Sie mehrere Möglichkeiten:
- Motorrad oder Roller – Die flexibelste Wahl. Fahren Sie auf dem Highway 10 in Richtung Osten zur Stadt Nam Dinh. Die Fahrt ist etwa 30 km lang, führt über meist flache Deltastraßen durch Reisfelder und dauert etwa 45 Minuten. Mietroller in Ninh Binh kosten 120.000-150.000 VND/Tag.
- Grab (Auto) – Eine einfache Fahrt mit Grab von Ninh Binh zur Pagode kostet etwa 200.000-280.000 VND. Die Netzabdeckung kann in den Außenbezirken von Nam Dinh lückenhaft sein, buchen Sie also die Rückfahrt im Voraus oder vereinbaren Sie eine Wartezeit.
- Lokaler Bus – Busse verkehren zwischen den Busbahnhöfen Ninh Binh und Nam Dinh (etwa 40.000 VND, 1 Stunde). Vom Busbahnhof Nam Dinh sind es noch 3 km bis zur Pagode mit dem Xe Om oder Taxi (etwa 30.000-40.000 VND).
Wenn Sie aus Hanoi anreisen, nehmen Sie direkt vom Busbahnhof Giap Bat einen Bus nach Nam Dinh (90.000-120.000 VND, etwa 2 Stunden) und nehmen dann ein lokales Taxi zur Pagode.
Foto von Karolina auf Pexels
Was man in Pho Minh unternehmen kann
Den Turm aus der Nähe betrachten
Der Steinturm ist an seiner Basis eingezäunt, aber Sie können ihn vollständig umrunden und die Schnitzereien auf den unteren Ebenen studieren – Lotusmotive, Wächterfiguren und verwitterte Inschriften. Das Mauerwerk auf der Nordseite ist am besten erhalten.
Die Stelen lesen
Im Innenhof stehen mehrere geschnitzte Steinstelen, von denen einige aus dem 14. und 15. Jahrhundert stammen. Sie dokumentieren Tempelrestaurierungen und königliche Erlasse. Vietnamesischsprachige Schilder bieten etwas Kontext; es gibt nur minimale englische Beschilderung, daher ist eine Übersetzungs-App hilfreich.
Die Haupthalle besuchen
Die Halle beherbergt eine vergoldete Buddha-Statue und mehrere Holzschnitzereien aus der Tran-Dynastie. Sie ist klein und dämmrig – Ihre Augen brauchen eine Minute, um sich anzupassen – aber die geschnitzten Drachengeländer, die die Eingangsstufen flankieren, sind außergewöhnlich.
Mit dem Tran-Tempel kombinieren
Der Tran-Tempelkomplex (Den Tran) liegt etwa 1 km von Pho Minh entfernt und ehrt direkt die Könige der Tran-Dynastie. Die beiden Stätten teilen eine gemeinsame Geschichte und bilden ein natürliches Paar. Planen Sie zusätzliche 30-45 Minuten für den Tran-Tempel ein.
Durch das Dorf Tuc Mac spazieren
Das umliegende Dorf ist eine klassische Siedlung im Delta des Roten Flusses – enge Gassen, Backsteinhäuser, Fischteiche und Bananenbäume. Ein 20-minütiger Spaziergang vermittelt Ihnen mehr Authentizität als die meisten organisierten Dorftouren.
Essen in der Nähe
Nam Dinh ist berühmt für "Pho" – genauer gesagt "Pho Bo" nach Nam Dinh-Art, die eine dunklere, intensivere Rinderbrühe verwendet als die Version aus Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Straßenverkäufer in der Nähe des Tran-Tempels servieren Schüsseln für 40.000-55.000 VND. Halten Sie Ausschau nach Orten, an denen Einheimische schon um 7 Uhr morgens auf Plastikhockern sitzen; das ist Ihr Qualitätsmerkmal.
Probieren Sie auch "Banh Cuon" – dünne, gedämpfte Reismehlrollen, gefüllt mit gehacktem Schweinefleisch und Judasohr-Pilzen. Die Version aus Nam Dinh ist tendenziell etwas dicker als die aus Hanoi und hat eine zähere Textur. Ein Teller kostet an den Straßenständen in der Nähe des Stadtmarktes 25.000-35.000 VND.
Übernachtungsmöglichkeiten
Die meisten Reisenden schlagen ihr Quartier in Ninh Binh auf und machen einen Tagesausflug nach Pho Minh, was logistisch gesehen Sinn macht, da es rund um Tam Coc und im Stadtzentrum von Ninh Binh eine größere Auswahl an Unterkünften gibt.
- Budget: Hostels und Pensionen rund um Tam Coc beginnen bei 150.000-250.000 VND/Nacht für ein Schlafsaalbett oder ein einfaches Zimmer.
- Mittelklasse: Hotels in der Stadt Ninh Binh kosten 400.000-800.000 VND/Nacht mit Klimaanlage, Frühstück und Hilfe beim Motorradverleih.
- Luxus: Einige Ecolodges in der Nähe von Tam Coc und Trang An verlangen 1.500.000-3.000.000 VND/Nacht für Flussblick und etwas Ruhe.
Wenn Sie lieber näher an der Pagode übernachten möchten, bietet die Stadt Nam Dinh eine Handvoll lokaler Hotels in der Preisklasse von 300.000-600.000 VND, obwohl die Auswahl begrenzter ist und Englisch selten gesprochen wird.
Foto von Braven Nguyen auf Pexels
Tipps von Einheimischen
- Kleiden Sie sich angemessen. Dies ist ein aktiver Ort der Anbetung. Bedecken Sie Schultern und Knie. Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie die Haupthalle betreten.
- Bringen Sie Bargeld mit. Es gibt keine Geldautomaten in fußläufiger Entfernung zur Pagode. Die nächsten Banken befinden sich im Stadtzentrum von Nam Dinh.
- Kommen Sie früh. Das Pagodengelände ist ab etwa 6 Uhr morgens geöffnet. Vor 9 Uhr haben Sie den Turminnenhof fast ganz für sich allein.
- Verpassen Sie nicht den hinteren Garten. Hinter der Haupthalle befindet sich ein ruhigerer Gartenbereich mit alten Bäumen und einem kleinen Teich. Die meisten Besucher gehen nie weiter als bis zum Turm.
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
- In Eile sein. Viele Leute bleiben 15 Minuten, fotografieren den Turm und gehen wieder. Nehmen Sie sich mindestens eine Stunde Zeit, um über das Gelände zu spazieren, die Stelen zu lesen und die Dorfatmosphäre auf sich wirken zu lassen.
- Englische Beschilderung erwarten. Es gibt nur sehr wenig. Laden Sie sich vor Ihrer Ankunft Vietnamesisch in Google Translate für die Offline-Nutzung herunter.
- Besuche an großen Festtagen ohne Vorbereitung. Während des Tran-Tempel-Festivals wird die Gegend deutlich voller und das Parken wird chaotisch. Wenn Sie ruhige Besinnung suchen, wählen Sie einen normalen Wochentag.
- Pho Minh mit dem Tran-Tempelkomplex verwechseln. Es handelt sich um getrennte Stätten, die etwa 1 km voneinander entfernt liegen. Viele Taxifahrer fahren standardmäßig zum Tran-Tempel, da dieser bekannter ist – geben Sie "Chua Pho Minh" deutlich an.
Praktische Hinweise
Der Eintritt in die Pho Minh Pagode ist frei. In der Nähe der Haupthalle befindet sich eine kleine Spendenbox – 20.000-50.000 VND sind angemessen. Die Pagode lässt sich wunderbar mit einem Tagesausflug zu den Hauptsehenswürdigkeiten von Ninh Binh wie Tam Coc, Trang An oder Hoa Lu verbinden, sodass sie sich leicht in eine umfassendere Nordvietnam-Reiseroute integrieren lässt, ohne dass ein eigener Tag dafür eingeplant werden muss.
