Was es ist
Den Ha (Unterer Tempel) liegt am Fuße eines bewaldeten Kalksteinhügels etwa 2 km südlich des Stadtzentrums von Tuyen Quang, direkt am Fluss Lo. Er ist einer von drei Tempeln in einem Komplex, der kollektiv Den Thuong - Den Ha (Oberer und Unterer Tempel) genannt wird und seit mehreren Jahrhunderten eine Stätte der Muttergöttin-Verehrung – "dao Mau" – ist. Der Tempel ist Mau Thuong Ngan gewidmet, der Mutter des Waldes, einer der Hauptfiguren in der Vier-Paläste-Tradition von Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).
Die heutige Struktur stammt von einem Wiederaufbau im späten 19. Jahrhundert, obwohl die Verehrung hier wahrscheinlich schon vor der Nguyen-Dynastie stattfand. Steinstufen, moosbedeckte Geländer und alte Banyanbäume verleihen der Anlage eine historische Atmosphäre, die den meisten wiederaufgebauten Tempeln in Vietnam fehlt. Im Jahr 2009 wurde er als nationales historisch-kulturelles Relikt anerkannt.
Hinweis für die Reiseplanung: Die Provinz Tuyen Quang hat administrative Veränderungen durchlaufen – die Provinz umfasst nun das ehemalige Gebiet von Ha Giang unter einer zusammengelegten Verwaltungseinheit. Für Reisende bedeutet dies, dass einige Karten und GPS-Apps möglicherweise veraltete Grenzen anzeigen, aber der physische Standort des Tempels hat sich nicht geändert.
Warum Reisende hierher kommen
Den Ha zieht eine Mischung aus Pilgern und neugierigen Reisenden an. Die spirituelle Atmosphäre ist authentisch – an Festtagen können Sie Einheimische bei "hau dong" (Geistermedium-Zeremonien) beobachten, mit aufwendigen Kostümen und Trance-Ritualen, die Teil der von der UNESCO anerkannten Tradition der Muttergöttin-Verehrung sind. Auch außerhalb der Festsaison ist die Tempelanlage eine ruhige Pause von der Straße, wenn Sie auf dem Weg nach Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) durch Tuyen Quang fahren oder auf dem Rückweg nach Hanoi sind.
Auch die Umgebung spielt eine Rolle. Im Gegensatz zu vielen von Beton umgebenen Tempeln im Flachland grenzt Den Ha direkt an einen echten Wald. Der Spaziergang über den Hügelpfad zum Den Thuong (Oberer Tempel) dauert etwa 15 Minuten und bietet Ausblicke über das Tal des Flusses Lo.
Die beste Reisezeit
Das Hauptfest fällt auf den 2. Tag des 2. Mondmonats (meistens im März), wenn die "hau dong"-Zeremonien mehrere Tage andauern und sich der Tempel mit Pilgern aus dem ganzen Norden füllt. Wenn Sie eine besondere Atmosphäre suchen und sich nicht an Menschenmassen stören, sollten Sie die Festwoche anpeilen.
Für einen ruhigeren Besuch eignet sich jede Zeit zwischen September und April. Vormittage vor 9 Uhr sind am besten – weniger Besucher, kühlere Luft und schöneres Licht, das durch die Banyanbäume fällt. Meiden Sie die Mittagszeit im Sommer (Mai-August); die hohe Luftfeuchtigkeit bei 35°C macht den Aufstieg über die Steinstufen unangenehm.
Foto von Quang Nguyen Vinh auf Pexels
Anreise
Von Hanoi
Die Stadt Tuyen Quang liegt etwa 160 km nördlich von Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), was über die Schnellstraße Hanoi-Tuyen Quang (CT.05) etwa 3-3,5 Stunden mit dem Auto oder Bus dauert. Busse fahren vom Busbahnhof My Dinh ab; Tickets kosten 120.000-150.000 VND pro Strecke.
In der Stadt Tuyen Quang angekommen, liegt Den Ha nur 2 km südlich des Busbahnhofs – eine Fahrt mit dem Xe Om für 30.000 VND oder eine 10-minütige Autofahrt.
Von Ha Giang
Wenn Sie den Ha Giang Loop beenden und nach Süden fahren, ist Tuyen Quang über die QL2 etwa 150 km (3,5-4 Stunden) entfernt. Der Tempel ist ein logischer Zwischenstopp, wenn Sie die Rückreise nach Hanoi auf zwei Tage aufteilen.
Mit dem Motorrad
Die häufigste Anreiseart für Backpacker. Der Weg von Hanoi ist unkompliziert – Schnellstraße nach Tuyen Quang, dann lokale Straßen. Das Parken am Tempel ist kostenlos.
Aktivitäten vor Ort
Erkunden Sie den gesamten Komplex. Beginnen Sie am Den Ha (untere Ebene) und steigen Sie dann den Steinpfad zum Den Thuong hinauf. Der obere Tempel ist kleiner, aber stimmungsvoller, da der Wald von drei Seiten heranrückt. Gesamtdauer: 45-90 Minuten, je nachdem, wie lange Sie verweilen.
Beobachten Sie eine Zeremonie. Wenn Sie während des Festivals oder am 1./15. eines jeden Mondmonats zu Besuch sind, stehen die Chancen gut, dass Sie eine "hau dong"-Sitzung miterleben. Sitzen Sie ruhig, verwenden Sie keinen Blitz und fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie filmen.
Kombinieren Sie es mit Tan Trao. Das revolutionäre Basisgebiet Tan Trao liegt etwa 40 km westlich der Stadt Tuyen Quang. Wenn Sie einen halben Tag Zeit haben, lassen sich die beiden Orte gut verbinden – einer spirituell, der andere historisch.
Spaziergang am Fluss. Das Ufer des Flusses Lo in der Nähe des Tempels verfügt über einen gepflasterten Weg, der am frühen Abend sehr angenehm ist. Nichts Spektakuläres, aber eine gute Möglichkeit, sich nach einem Tag auf dem Motorrad die Beine zu vertreten.
Essen und Trinken
Die Stadt Tuyen Quang bietet anständiges lokales Essen, aber nichts, wofür man extra anreisen würde. Halten Sie Ausschau nach:
- Com binh dan (alltägliche Reisgerichte) in der Tran Hung Dao Straße, 30.000-45.000 VND.
- Bun rieu – mehrere gute Stände in der Nähe des Tan Quang Marktes, nur vormittags geöffnet. Die Krabbenbrühe ist hier meist leichter als die Varianten in Hanoi.
- Thit trau gac bep (geräuchertes Büffelfleisch) – eine regionale Spezialität. Probieren Sie es in lokalen "nhau"-Lokalen entlang der Straße am Fluss Lo. Etwa 80.000-120.000 VND pro Teller.
- Für Pho gibt es eine Ansammlung von Läden in der Binh Thuan Straße, die eine klare Brühe nach nordvietnamesischer Art servieren. Nichts Ausgefallenes, aber durchweg solide, 40.000-50.000 VND pro Schüssel.
Foto von Hồng Quang Official auf Pexels
Übernachtungsmöglichkeiten
Tuyen Quang ist kein Touristenzentrum, daher sind die Unterkünfte einfach, aber günstig:
- Nha nghi (Gästehäuser): 200.000-350.000 VND/Nacht. Ausreichend sauber, heißes Wasser, WLAN. Probieren Sie die Gegend in der Nähe des Zentralmarktes.
- Muong Thanh Hotel Tuyen Quang: Die schönste Option in der Stadt. Etwa 600.000-800.000 VND/Nacht. Ein Standard-Kettenhotel – berechenbar, klimatisiert, anständiges Frühstücksbuffet.
- Homestays: Im eigentlichen Stadtgebiet begrenzt, aber es gibt ein paar Optionen entlang der Straße am Fluss Lo in Richtung des Bezirks Chiem Hoa, wenn Sie eine ländliche Umgebung bevorzugen.
Praktische Tipps
- Kleiden Sie sich angemessen. Schultern und Knie müssen beim Betreten des Tempels bedeckt sein. Dies wird während der Festivals streng kontrolliert.
- Bringen Sie Bargeld mit. Es gibt keine Geldautomaten auf dem Tempelgelände; die nächsten befinden sich im Stadtzentrum von Tuyen Quang. Sie benötigen kleine Scheine (10.000-20.000 VND) für Räucherstäbchen und Opfergaben, falls Sie teilnehmen möchten.
- Räucherstäbchen und Opfergaben können bei Verkäufern am Tempeltor gekauft werden. Ein einfaches Set kostet 20.000-50.000 VND.
- Fotografie: In den Innenhöfen und auf den Wegen in Ordnung. Fotografieren Sie nicht im Inneren der Hauptaltarhalle, ohne vorher den Tempelwächter zu fragen. Absolutes Fotoverbot während der Zeremonien, es sei denn, es wurde ausdrücklich erlaubt.
- Sprache: Hier wird nur sehr wenig Englisch gesprochen. Laden Sie sich Google Translate für die Offline-Nutzung herunter oder lernen Sie grundlegende Sätze: "Xin phep chup anh" (Darf ich ein Foto machen?) ist sehr hilfreich.
Häufige Fehler
Den Thuong auslassen. Die meisten Besucher sehen sich nur den unteren Tempel an und gehen wieder. Der obere Tempel ist jedoch der bessere Teil – ruhiger, mit einer historischeren Atmosphäre und besseren Aussichten. Lassen Sie ihn nicht aus.
In der Mittagszeit kommen. Der Tempel ist nach Westen ausgerichtet und bekommt die volle Nachmittagssonne ab, ohne Schatten im Haupthof. Besuche am Vormittag sind deutlich angenehmer.
Es als kurzen Zwischenstopp betrachten. Wenn Sie nur 15 Minuten einplanen, werden Sie sich fragen, warum Sie überhaupt gekommen sind. Planen Sie mindestens eine Stunde ein, um den gesamten Komplex in einem entspannten Tempo zu erkunden.
Nicht mit anderen Stopps kombinieren. Tuyen Quang allein rechtfertigt für die meisten Reisenden keinen eigenständigen Trip. Verbinden Sie es mit dem Ha Giang Loop, einem Stopp am Na Hang See (80 km nördlich) oder der Region Tan Trao, damit sich die Reise lohnt.
