Chua Ham Long se encuentra en la ladera de la montaña Ham Long, en lo que históricamente fue parte de la provincia de Bac Giang, ahora integrada en el área administrativa mayor de Bac Ninh tras una fusión. Es una de las pagodas budistas más antiguas del delta del río Rojo; no es una atracción turística a la que lleguen autobuses llenos de gente, sino un sitio religioso genuinamente tranquilo que hace que valga la pena el corto desvío desde Hanoi.
Qué es y por qué es importante
Chua Ham Long (que se traduce aproximadamente como "Pagoda de la Mandíbula del Dragón") toma su nombre de la forma del afloramiento de piedra caliza en el que está construida. La pagoda data de hace varios siglos y la mayoría de los historiadores sitúan sus orígenes en el período de las dinastías Ly o Tran, aunque las estructuras que se ven hoy en día reflejan restauraciones de las épocas Le y Nguyen. El complejo incluye un salón de culto principal, una entrada de triple puerta, varios santuarios incrustados en cavidades rocosas naturales y un campanario parcialmente integrado en la ladera.
Lo que la distingue de otras pagodas del norte es su integración con la propia roca. Algunas cámaras son mitad cueva, mitad construcción, con altares colocados dentro de nichos naturales de piedra caliza. El complejo también cuenta con antiguas estelas (láminas de piedra que registran donaciones y restauraciones) que le dan una sensación de historia viva y superpuesta, en lugar del aspecto de una renovación pulida.
Esta zona de la provincia de Bac Ninh está históricamente ligada a las tradiciones de canto folclórico "quan ho", y los pueblos de los alrededores aún conservan rastros de esa identidad cultural, aunque la pagoda en sí sea principalmente budista.
Por qué van los viajeros
La mayoría de los visitantes son budistas vietnamitas en circuitos de peregrinación por las provincias del norte, especialmente durante el primer y tercer mes lunar. Para los viajeros extranjeros, el atractivo es más simple: es una pagoda bien conservada en un entorno natural de piedra caliza, lo suficientemente cerca de Hanoi para una excursión de medio día, y casi sin multitudes durante los días laborables. Si ya has visto la Pagoda Tran Quoc y el Templo de la Literatura en Hanoi y quieres entender cómo se siente una pagoda rural del norte sin tener que ir hasta Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), esta es una excelente opción.
Mejor época para visitar
La pagoda está abierta todo el año, pero destacan dos épocas.
De febrero a abril (después del Tet y durante la primavera) es cuando la pagoda tiene más actividad. Los peregrinos la visitan durante la temporada de festivales de primavera, la ladera está verde y el clima es lo suficientemente fresco (18-24°C) como para que subir los escalones de piedra no sea un castigo. Si haces coincidir tu visita con el festival de canto folclórico Quan Ho en Bac Ninh (generalmente el día 13 del primer mes lunar), puedes combinar ambos en un solo viaje.
De septiembre a noviembre es más seco y tranquilo. Hay menos visitantes, temperaturas agradables y la luz que se filtra a través del paisaje kárstico de piedra caliza es particularmente hermosa a última hora de la tarde. Evita los meses de junio a agosto si puedes: el calor y la humedad hacen que las escaleras de piedra se vuelvan resbaladizas y la subida sea desagradable.
Cómo llegar desde Hanoi
Chua Ham Long se encuentra aproximadamente a 45-50 km al noreste del centro de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), dependiendo de la ruta.
En moto o coche: Toma la carretera nacional 1A hacia el norte en dirección a la ciudad de Bac Ninh, luego continúa hacia el noreste por carreteras provinciales hacia la zona de Ham Long. El trayecto dura aproximadamente 1.5 horas desde el Barrio Antiguo de Hanoi en moto, o menos si el tráfico lo permite. Un coche de Grab desde Hanoi cuesta alrededor de 350,000-450,000 VND por trayecto.
En autobús: Toma un autobús desde la estación de My Dinh o Gia Lam en dirección a la ciudad de Bac Ninh (alrededor de 30,000-50,000 VND, 1-1.5 horas). Desde la ciudad de Bac Ninh, necesitarás un xe om (moto taxi) local o un Grab para los 15-20 km restantes hasta la pagoda; calcula unos 60,000-100,000 VND.
No hay transporte público directo hasta la pagoda en sí, por lo que tener tu propio vehículo o contratar a un conductor simplifica la logística.
Foto de Karolina en Pexels
Qué hacer
Recorre todo el complejo, no solo el salón principal
La mayoría de los visitantes se dirigen directamente a la zona de culto principal y se dan la vuelta. No lo hagas. El complejo de la pagoda se extiende por la ladera a través de una serie de senderos que conectan santuarios más pequeños, cámaras excavadas en la roca y miradores. Calcula entre 60 y 90 minutos para recorrer el circuito completo a un ritmo cómodo.
Visita los santuarios en cuevas
Varios altares están ubicados dentro de cavidades naturales de piedra caliza detrás y por encima del salón principal. Están tenuemente iluminados, son frescos en su interior incluso en verano y tienen una atmósfera muy diferente a la de las secciones al aire libre. Cuidado con la cabeza en los techos bajos de roca.
Lee las estelas
Si sabes leer vietnamita (o vas con un amigo que sepa), las estelas de piedra alrededor del complejo registran siglos de donaciones, restauraciones e historia de la comunidad. Son esencialmente la autobiografía de la pagoda, tallada en piedra.
Sube a la cima de la colina
Un sendero conduce desde la pagoda hasta la cima de la montaña Ham Long. No es una caminata larga (quizás unos 20 minutos), pero te ofrece una amplia vista de los arrozales y pueblos circundantes. Lleva agua.
Siéntate y escucha
Esto suena un poco vago, pero es un consejo genuino. La pagoda es lo suficientemente tranquila entre semana como para poder escuchar los pájaros, el viento entre los árboles y alguna campana ocasional. Ese silencio es el objetivo principal para muchos visitantes. Dedícale diez minutos.
Dónde comer cerca
El área inmediata alrededor de la pagoda no tiene restaurantes orientados a los turistas. Tu mejor opción es comer en la ciudad de Bac Ninh, ya sea al ir o al volver.
Busca los "banh cuon" (rollitos de arroz al vapor), que la provincia de Bac Ninh prepara excepcionalmente bien. Las láminas son más finas que las de la versión de Hanoi, a menudo rellenas de carne de cerdo picada y oreja de madera, y se sirven con chalotas fritas y salsa para mojar. Los puestos cerca del mercado central de Bac Ninh sirven platos por 25,000-40,000 VND.
También vale la pena probar el "bun thang" si lo encuentras: una delicada sopa de fideos típica de las zonas cercanas a Hanoi, con pollo desmenuzado, huevo y cerdo, que suele verse en pueblos del norte como este. Un tazón cuesta unos 35,000-50,000 VND.
Dónde alojarse
La mayoría de los viajeros visitan Chua Ham Long como una excursión de un día desde Hanoi, lo cual tiene más sentido dada su proximidad. Si deseas pasar la noche en la ciudad de Bac Ninh para explorar el resto de la provincia:
- Económico: Los nha nghi (casas de huéspedes) locales cerca de la estación de autobuses, 200,000-350,000 VND/noche. Básicos pero limpios.
- Precio medio: Hoteles a lo largo de las calles principales de la ciudad de Bac Ninh, 400,000-800,000 VND/noche. Aire acondicionado, agua caliente, Wi-Fi; lo habitual.
- Las opciones de lujo son limitadas. Bac Ninh no es un centro turístico, así que no esperes alojamientos estilo resort.
Foto de Quang Nguyen Vinh en Pexels
Consejos prácticos que te darían los lugareños
- Vístete con modestia. Este es un lugar de culto activo, no una ruina. Cúbrete los hombros y las rodillas. Quítate los zapatos antes de entrar a cualquier salón de culto.
- Lleva efectivo. No hay cajeros automáticos en la pagoda ni se acepta pago con tarjeta en los alrededores. Los billetes de denominación pequeña (10,000-50,000 VND) son útiles para ofrendas o donaciones.
- Ve en un día laborable. Las multitudes de los fines de semana y los días de festival cambian por completo el carácter del lugar.
- Usa zapatos con buen agarre. Los caminos de piedra se vuelven resbaladizos después de la lluvia y la subida a la cima de la colina es irregular.
Errores comunes a evitar
- Ir con prisas. La gente llega en coche, toma fotos de la puerta principal y se va en 20 minutos. Las mejores partes de la pagoda (los santuarios en cuevas, la cima de la colina) requieren que realmente camines por el lugar.
- Venir sin agua o protección solar. No hay tiendas de conveniencia en la pagoda. Lleva lo que necesites.
- Intentar combinarlo con demasiadas paradas. La provincia de Bac Ninh tiene varias pagodas y sitios culturales, pero meter cuatro en un solo día convierte una visita contemplativa en un recorrido por la autopista. Elige dos como máximo.
Notas prácticas
Chua Ham Long no cobra tarifa de entrada, aunque hay cajas para donaciones. La pagoda es accesible todo el año durante las horas de luz (aproximadamente de 6:00 a 17:30). Si estás combinando esto con un recorrido más amplio por el norte de Vietnam a través de Ninh Binh o la Bahía de Ha Long, Bac Ninh encaja fácilmente como una parada matutina al salir de Hanoi.
Última actualización · May 26, 2026 · investigación independiente, sin patrocinios.
