Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Échappez à la foule du vieux quartier de Hanoi et parcourez trois réserves du nord-ouest du Vietnam : langurs et roches calcaires à Cuc Phuong, séjours chez l'habitant et vélo à Mai Chau, et baignade au milieu des rizières en terrasses près de Pu Luong.

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.

Xoi xeo — sticky rice with corn and shallots — is a Hanoi breakfast institution. Here's where locals actually eat it, and what makes the city's version different.

Loading…
Air pollution in Vietnam's major cities peaks in winter. Here's when masks matter, which cities are worst, and what the actual numbers mean for your trip.

A tested 10-day route from Hanoi to Saigon built around kid-friendly stops: water puppets, beaches, river cruises, and food that works for picky eaters. Practical notes on transport, hotels, and daily costs.
Other articles covering the same region.

Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.
More articles from the same category.

A tested route through Hanoi, Hoi An, and Saigon for travelers who eat first, sightsee second. Street food, regional specialties, cooking classes, and where to sleep without losing your budget.

A tested route hitting three of Vietnam's best beach towns with clear water, seafood, and minimal crowds. Skip the tired Saigon-Hanoi grind.

A week-long coastal itinerary hitting Phu Quoc's limestone cliffs and untouched sand, Da Nang's wider beaches, and Hoi An's riverside charm. Real costs, ferry times, and restaurant picks included.

A tested itinerary for travelers who want more than checkpoint tourism—dive into Hue's Imperial Citadel, royal tombs, and local food scene over five days.

A tested week-long route for families: Hanoi's Old Quarter and water puppetry, Ha Long Bay's limestone karsts, and Saigon's markets and museums. Realistic costs, nap-friendly hotels, kid-approved food.

A day-by-day plan covering Hanoi, Ha Long Bay, and Saigon with practical costs, transport, and accommodation picks for women traveling alone.
Cette boucle de quatre jours vous emmène à 150 km à l'ouest et au nord de Hanoi, à travers trois réserves naturelles souvent ignorées des touristes. Vous passerez vos nuits chez l'habitant dans un village de minorité ethnique, observerez de près des primates menacés, pataugerez dans des rizières émeraude et regagnerez la ville sans jamais revenir sur vos pas. C'est une véritable échappée loin des infrastructures touristiques — prévoyez de bonnes chaussures, un imperméable léger et de l'argent liquide en VND ; les distributeurs automatiques (DAB) sont rares.
Du matin à l'après-midi : route vers l'ouest (120 km, 3 heures)
Quittez Hanoi tôt le matin sur une moto de location ou réservez une voiture privée (environ 800 000 VND pour la journée). L'itinéraire traverse Phu Ly et Thai Nguyen en direction du parc, serpentant dans les collines à l'approche de votre destination. Arrêtez-vous pour déjeuner dans une petite ville — un [pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) ou un plat de "com tam" (brisures de riz) coûte entre 30 000 et 50 000 VND.
Arrivez à Cuc Phuong vers 13h00 et installez-vous dans votre hébergement près de l'entrée principale. Les bungalows basiques à l'intérieur du parc coûtent entre 150 000 et 300 000 VND ; les maisons d'hôtes économiques dans la ville voisine de Nho Quan sont moins chères mais moins pratiques.
Après-midi : Centre de sauvetage des primates
Marchez ou pédalez jusqu'au Centre de sauvetage des primates de Cuc Phuong (à 5 km de l'entrée ; accès inclus dans le prix du billet du parc). C'est la véritable raison de votre visite : le personnel y réhabilite des langurs et des gibbons confisqués en vue de leur remise en liberté. Vous verrez des "langurs" à tête blanche dans de grands enclos, des langurs à tête dorée très joueurs, et un programme de reproduction véritablement intéressant si vous vous souciez de la préservation des espèces. Apportez des jumelles. Les guides parlent un anglais basique. Prévoyez 1h30 sur place.
Soirée : balade en forêt ou repos
Si l'énergie vous le permet, parcourez l'un des sentiers courts près du centre de sauvetage — la forêt résonne du chant des oiseaux au crépuscule. Sinon, dînez dans votre bungalow ou dans un restaurant du parc (soupe de nouilles, poisson grillé, 50 000–100 000 VND) et reposez-vous.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels
Matin : Randonnée à Cuc Phuong (facultatif)
Levez-vous tôt et attaquez-vous au sentier de l'Arbre Ancien ou au circuit de l'Arbre Millénaire si vous souhaitez vous imprégner de la profondeur de la forêt. Ce sont deux boucles de 3 à 4 km qui commencent près du centre de sauvetage. La canopée de cette forêt ancienne est vraiment saisissante, et vous entendrez peut-être le cri des gibbons. Vers 9h00, dirigez-vous vers l'entrée principale pour rendre les clés.
Route vers Mai Chau (90 km, 2,5 heures)
Repartez vers le nord et l'ouest en traversant de nouveau Phu Ly, puis bifurquez vers Hoa Binh. La route grimpe dans les paysages karstiques et se rétrécit en direction de Mai Chau. Le panorama se dégage au fur et à mesure que vous descendez dans la vallée — votre premier aperçu des rizières et des "maisons sur pilotis" typiques de la région.
Arrivez au village de Mai Chau en début d'après-midi. Le bourg principal est compact ; les hébergements chez l'habitant sont dispersés au fond de la vallée. Les options les plus prisées incluent les séjours chez des familles d'ethnie Thai ou Muong (120 000–180 000 VND par personne, dîner et petit-déjeuner inclus). Réservez à l'avance via une agence locale à Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) ou envoyez directement un e-mail.
Après-midi et soirée : découverte de la vallée
Défaites vos bagages, promenez-vous dans le village et discutez avec votre famille d'accueil. De nombreux hébergements mettent à disposition un vélo simple et proposent un dîner léger — riz gluant, poisson grillé, légumes bouillis et de la "bia hoi" (bière pression) à 5 000–10 000 VND le verre. Couchez-vous tôt ; la famille vous servira le petit-déjeuner à 6h00 ou 7h00, ce qui est idéal si vous voulez faire du vélo avant les fortes chaleurs.
Matin : vélo et rizières
Après le petit-déjeuner, empruntez le vélo de votre famille d'accueil et pédalez à travers les rizières en direction de Pu Luong. L'itinéraire compte environ 25 km de chemins de terre et de ruelles de village — principalement plats ou légèrement vallonnés, avec des vues sur les champs en terrasses. Vous traverserez des villages Thai et verrez des buffles d'eau pâturer. C'est un trajet lent et magnifique, pas une course ; prévoyez 4 à 5 heures avec les arrêts.
Vous pouvez également engager un moto-taxi depuis votre hébergement pour faire une partie du trajet (50 000–100 000 VND par tronçon), ou réserver une excursion guidée d'une journée depuis le village. De nombreuses familles d'accueil peuvent s'en charger.
Midi : arrivée à Pu Luong et cascade
Rejoignez la réserve naturelle de Pu Luong en début d'après-midi. Cette réserve est moins développée que Cuc Phuong — plus sauvage, avec moins de touristes. Installez-vous dans l'un des petits éco-lodges ou chez l'habitant dans les hameaux en bordure de la réserve (Kho Muong est le principal point d'accès). Comptez 150 000–250 000 VND par nuit.
L'après-midi, descendez à pied jusqu'à une piscine naturelle dans un cours d'eau (les guides de votre lodge pourront vous indiquer l'endroit le plus sûr). L'eau est fraîche et limpide, et vous y serez probablement seul. Apportez une serviette et des chaussures d'eau ; les rochers sont glissants.
Soirée : repos et dîner
Dînez à votre lodge ou dans un restaurant familial à proximité. Le poisson grillé au sel ou en pot de terre, le riz gluant et les légumes verts feuillus constituent l'alimentation de base. Coût : 60 000–120 000 VND par personne.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels
Matin : randonnée et vue sur les terrasses
Levez-vous tôt. Faites une marche de 2 à 3 km au cœur des rizières en terrasses de la réserve — des guides de votre lodge vous accompagneront. C'est à la lumière du petit matin que les terrasses sont les plus spectaculaires, et vous aurez souvent le paysage pour vous seul. Terminez vers 9h00.
Retour en voiture à Hanoi (140 km, 4 heures)
Réservez un chauffeur ou un moto-taxi pour venir vous chercher et dirigez-vous vers le sud-est via Thanh Hoa, puis le long de la vallée du fleuve Rouge. La route est pittoresque : affleurements calcaires, petites villes avec des stands de pho en bord de route, et terres agricoles plates à l'approche de la capitale. Arrêtez-vous pour déjeuner dans une petite ville — un "com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)" au poulet grillé ou des nouilles coûtent entre 40 000 et 60 000 VND.
Arrivez à Hanoi en fin d'après-midi. Si vous avez réservé un minibus partagé (500 000–700 000 VND par personne auprès d'une agence de voyage de Hanoi), il vous déposera à votre hôtel.
Le parc national de Cuc Phuong se trouve à 120 km à l'ouest de Hanoi, soit environ 3 heures de route. L'itinéraire traverse Phu Ly et Thai Nguyen avant de serpenter dans les collines près du parc. Vous pouvez louer une moto ou réserver une voiture privée pour environ 800 000 VND la journée. Une arrivée vers 13h00 vous laisse le temps de rejoindre le Centre de sauvetage des primates dans l'après-midi.
Les séjours chez l'habitant gérés par des familles Thai ou Muong à Mai Chau coûtent généralement entre 120 000 et 180 000 VND par personne et incluent le dîner et le petit-déjeuner. Les repas se composent le plus souvent de riz gluant, de poisson grillé et de légumes verts bouillis. La bière pression (bia hoi) coûte de 5 000 à 10 000 VND le verre. Réservez à l'avance via une agence locale à Hanoi ou en envoyant directement un e-mail à la famille d'accueil, car les endroits prisés se remplissent vite.
Prévoyez d'arriver à Cuc Phuong vers 13h00 le premier jour, ce qui vous laisse toute l'après-midi pour visiter le Centre de sauvetage des primates situé à 5 km de l'entrée principale. L'accès est inclus dans le prix d'entrée du parc. Comptez 1h30 pour voir les enclos des langurs et des gibbons ainsi que le programme de reproduction. S'il vous reste du temps après la visite, les sentiers courts près du centre valent la peine d'être parcourus au crépuscule pour écouter le chant des oiseaux.
Réservations : Contactez directement les familles d'accueil ou réservez via les agences de voyage de Hanoi (le vieux quartier en regorge). Mango Mango Tours et Buffalo Tours proposent des versions guidées de cette boucle. Meilleure période : D'octobre à novembre et de mars à avril (sec et frais). De juin à septembre, le climat est chaud et humide ; les routes à moto peuvent être difficiles. Prévoyez des espèces en VND — il n'y a qu'un seul distributeur automatique dans le centre de Mai Chau, et aucun à Pu Luong. Le réseau mobile est irrégulier après Cuc Phuong. Un kit de réparation de base pour vélo et un imperméable léger sont indispensables. Attendez-vous à des hébergements simples mais propres et à des repas faits maison ; ce n'est pas un voyage de luxe.