Cet itinéraire trouve le juste équilibre entre les incontournables touristiques et le rythme pratique d'une famille : des journées de voyage courtes, des temps de repos l'après-midi et une nourriture qui ne provoquera pas de crise à minuit. Vous parcourrez l'arc essentiel du nord au sud sans épuiser un enfant de cinq ans (ni vous-même).
Jour 1 — Arrivée à Hanoi, installation dans le vieux quartier
Atterrissez à l'aéroport international de Noi Bai et prenez un Grab réservé à l'avance (ou la navette de l'hôtel ; ne négociez pas avec les taxis) pour rejoindre le vieux quartier. Le trajet est d'environ 30 km ; comptez 45 minutes à une heure selon la circulation.
Installez-vous dans un hôtel de milieu de gamme adapté aux familles comme le Hanoi Old Quarter View Hanoi (chambre double + canapé, ~1,8 million VND/nuit) ou le Old Quarter Hanoi Charm, plus économique (~900 000 VND). Évitez les minuscules boîtes vendues comme « douillettes » ; les enfants ont besoin d'espace pour décompresser après un vol.
Déjeunez dans un café près de votre hôtel — allez-y doucement le premier jour. Essayez le [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) 2000 dans la rue Hang Manh (célèbre, animé, les enfants adorent la nouveauté ; prévoyez 80 000–120 000 VND par bol). Après une sieste, promenez-vous dans les ruelles étroites du vieux quartier. Les enfants ne se lasseront pas de regarder les vitrines et d'observer le ballet des motos. Dîner : Bun cha (porc grillé aux nouilles de riz) dans un endroit décontracté comme Bun Cha Huong Lien (rue Ta Hien ; 60 000 VND par bol). Coucher tôt.
Coût de cette journée : ~3 millions VND (vol + hôtel + repas).
Jour 2 — Temples de Hanoi, marionnettes sur l'eau, pagode Tran Quoc
Prenez le petit-déjeuner à votre hôtel ou à un stand de rue (commandez un banh mi — les enfants le mangeront sans problème). Visitez la [pagode Tran Quoc](/posts/tran-quoc-pagoda-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-west-lake) au bord du fleuve Rouge ; c'est le plus ancien temple de Hanoi et il offre de l'espace pour que les enfants puissent courir. L'entrée est gratuite. Passez-y une heure.
Déjeunez dans un restaurant climatisé. Goûtez au Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー), dont la saveur est assez douce pour la plupart des enfants. Retournez à l'hôtel pour un repos de 2 heures (indispensable pour les jeunes enfants sous une chaleur de plus de 30°C).
Soirée : Marionnettes sur l'eau au théâtre Thang Long (101 rue Trang Tien). Les spectacles durent 50 minutes et sont entièrement silencieux, à l'exception de la musique traditionnelle — les enfants de 4 ans et plus trouvent cela fascinant. Les billets coûtent entre 100 000 et 150 000 VND par personne. Arrivez en avance pour leur expliquer ce qu'ils vont voir.
Dîner : Le Com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム) (brisures de riz, servies avec un œuf au plat et une côtelette de porc) est copieux et familier. De nombreux vendeurs de rue en proposent ; prévoyez 50 000 VND.
Coût de cette journée : ~500 000 VND (déjeuner, spectacle de marionnettes, dîner).
Jour 3 — Vol de Hanoi à la baie de Ha Long
Petit-déjeuner matinal. Prenez un vol intérieur (de Hanoi à Ha Long/Hai Phong) ou réservez un trajet en voiture de 3,5 heures. Le vol est plus rapide mais plus cher (~1,2 million VND aller-retour par personne). Le trajet en voiture est pittoresque mais chaotique ; ne l'envisagez que si les enfants sont plus grands.
Arrivée à Ha Long en milieu de matinée. Transfert vers votre croisière avec nuitée (ou excursion d'une journée complète avec nuit à terre). Réservez auprès d'opérateurs adaptés aux familles comme Signature Halong (하롱 / 下龙 / ハロン) ou Pelican Cruise — ils proposent des cabines pour quatre personnes, une nourriture correcte et un équipage habitué aux enfants.
Après-midi : navigation au milieu des karsts calcaires. Les enfants adorent repérer les grottes et apercevoir d'éventuels bateaux de pêche. La piscine du navire (si disponible) est une véritable bouée de sauvetage. Dîner à bord.
Coût de cette journée : ~6–8 millions VND pour une croisière en famille (vol ou transfert + hébergement + repas inclus).
Photo de Nhựt Nguyên Trần sur Pexels
Jour 4 — Baie de Ha Long, retour à Hanoi
Visite de grotte le matin (généralement Sung Sot ou Thien Cung). Les grottes ont des marches ; portez les plus jeunes si nécessaire. Moment de détente sur le pont, baignade si l'eau est calme. Déjeuner sur le bateau.
Après-midi : départ de Ha Long en bus ou en avion. Arrivée à Hanoi dans la soirée. Installez-vous dans le même hôtel ou dans un nouveau (il est plus facile pour les enfants de s'acclimater si vous retournez dans un endroit familier). Dîner léger ; coucher tôt.
Coût de cette journée : ~2 millions VND (transport, repas non inclus dans la croisière).
Jour 5 — Musées de Hanoi, préparation pour le marché de Ben Thanh
Optionnel : Visitez le musée d'Ethnographie du Vietnam (rue Cham Thien). Il est climatisé, moins fréquenté que le musée d'Histoire, et propose des expositions interactives (instruments de musique, métiers à tisser) qui amusent les enfants de 6 ans et plus. L'entrée est de 40 000 VND. Prévoyez 2 heures.
Sinon, faites l'impasse sur les musées et explorez des quartiers plus calmes : Tay Ho (lac de l'Ouest) possède un parc au bord de l'eau et des cafés familiaux. Les enfants peuvent nourrir les poissons ou simplement courir sur l'herbe.
Déjeuner : Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン) (rouleaux de riz cuits à la vapeur) ou une simple soupe de nouilles. L'heure de la sieste.
Soirée : flânez dans le marché de Dong Xuan (le plus grand marché couvert du vieux quartier). C'est chaotique mais emblématique ; les enfants apprécient souvent ce chaos sensoriel. Achetez des en-cas. L'entrée est gratuite. Ne vous attardez pas plus de 30 minutes avec de jeunes enfants — il y a beaucoup de monde.
Dîner : poulet rôti (ga nuong) à un stand de rue ; prévoyez 80 000–120 000 VND.
Coût de cette journée : ~400 000 VND (musée, repas).
Photo de Dennise Anorico sur Pexels
Jour 6 — Vol pour Saigon, exploration du District 1
Vol le matin (2,5 heures) ou bus de nuit (10 heures ; déconseillé avec de jeunes enfants). Arrivée à Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) vers midi. Transfert vers un hôtel familial comme le Liberty 3 ou le Saigon Morin (tous deux avec piscine, ~2 millions VND/nuit). Installez-vous et reposez-vous.
Fin d'après-midi : promenez-vous dans le quartier du marché de Ben Thanh. C'est le marché le plus célèbre du sud ; touristique, mais gérable avec des enfants. N'achetez rien ; imprégnez-vous simplement de l'atmosphère. Les vendeurs de rue à l'extérieur proposent des en-cas bon marché.
Dîner : Hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ) (soupe claire de nouilles au porc) ou Pho Ho (le petit frère saïgonnais du Pho 2000) sur la place Cong Truong Me Linh. Les prix sont similaires à ceux de Hanoi (80 000–120 000 VND).
Coût de cette journée : ~5 millions VND (vol, hôtel, repas).
Jour 7 — Saigon : musées, Bitexco, départ
Petit-déjeuner à l'hôtel. Visitez le musée des Vestiges de la guerre si vos enfants ont plus de 8 ans ; c'est un lieu chargé d'émotion. Sinon, essayez le jardin botanique et zoologique de Saigon (20 boulevard Nguyen Hue ; entrée 60 000 VND) — il y fait chaud mais on y trouve de l'ombre et des animaux.
Autre option, prenez l'ascenseur jusqu'à la plateforme d'observation de la Bitexco Financial Tower (entrée 200 000 VND) pour profiter de la vue sur la ville et de la climatisation.
Déjeuner : Com tam aux crevettes grillées dans un petit restaurant décontracté. Sieste ou moment piscine à l'hôtel.
Fin d'après-midi : transfert à l'aéroport international de Tan Son Nhat et départ. Prévoyez 2 à 3 heures pour les formalités aéroportuaires.
Coût de cette journée : ~500 000 VND (petit-déjeuner, un musée ou la tour, déjeuner).
Notes pratiques
Coût total (estimation pour une famille de quatre personnes) : ~20 millions VND (~850 USD) hors vols internationaux et vols intérieurs (si vous les évitez et prenez des bus, soustrayez 2 à 3 millions VND). Les hôtels, la nourriture locale et les transports sur place représentent la majeure partie du budget.
Logistique des transports : Grab (l'application de VTC d'Asie du Sud-Est) est plus sûre et plus transparente que de négocier avec les chauffeurs de taxi. Téléchargez l'application avant votre arrivée.
Nourriture pour les mangeurs difficiles : Le Pho et le com tam sont des plats doux et très répandus. Évitez les légumes crus, les glaçons dans la rue et la viande de brousse. Privilégiez les stands très fréquentés avec un fort taux de rotation. Eau en bouteille uniquement.
Période idéale : Avril-mai et septembre-octobre sont les meilleurs mois ; juin-août est chaud et humide, janvier-mars est froid dans le nord. Évitez le Têt (le Nouvel An lunaire fin janvier/début février) car de nombreux magasins ferment.
Hébergement : le milieu de gamme (900 000–2 millions VND/nuit) est le compromis idéal pour les familles — plus propre que l'économique, moins guindé que le luxe.
Rythme des enfants : prévoyez une sieste ou une pause piscine l'après-midi tous les jours. Les dîners tardifs (à partir de 20h) sont normaux au Vietnam mais difficiles pour des enfants décalés par le fuseau horaire ; mangez plus tôt si possible.
