Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Tout ce qu'il faut savoir pour visiter le Jardin Ornithologique de Thung Nham à Ninh Binh — le bon moment, comment y aller, les activités incontournables, et comment éviter les pièges à touristes.

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.

A practical guide to visiting Hang Ba Giot cave in Ninh Binh province — what to expect inside, how to get there, and what most visitors get wrong.

Loading…
A practical guide to visiting Den Tran, the Tran Dynasty temple complex in the former Nam Dinh province — what to expect, how to get there, and what most visitors get wrong.

Nha Tho Khoai Dong is a massive Catholic cathedral near Ninh Binh with striking Gothic architecture and surprisingly few tourists. Here's how to visit.
Other articles covering the same region.

Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.
More articles from the same category.

Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.
Le Jardin Ornithologique de Thung Nham se trouve à environ 12 km de Tam Coc, niché dans une vallée calcaire où des dizaines de milliers d'oiseaux viennent se percher au crépuscule. C'est l'un de ces endroits qui ne rendent pas bien en photo sur un téléphone, mais qui restent gravés dans la mémoire — le bruit seul, ces milliers de cigognes et hérons qui rentrent au nid au coucher du soleil, est une expérience qu'on ne trouve nulle part ailleurs dans le nord du Vietnam.
Thung Nham (littéralement « grotte submergée ») est une zone de tourisme écologique de 334 hectares dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh. L'attraction principale est un sanctuaire ornithologique en zone humide abritant une quarantaine d'espèces — cigognes, hérons, cormorans et aigrettes pour l'essentiel — dont la population dépasse les 50 000 individus en période de reproduction. Le site comprend également un réseau de grottes, un petit jardin botanique et des circuits en bateau à travers des formations karstiques inondées.
Le site a ouvert au tourisme vers 2010. Avant cela, les habitants connaissaient l'endroit comme un lieu de rassemblement des oiseaux, mais l'accès était difficile. Aujourd'hui, il y a un poste d'entrée, des allées pavées et des bateaux électriques — le site est organisé, sans pour autant être envahi par le tourisme de masse.
Trois raisons, honnêtement. Premièrement : l'observation des oiseaux au crépuscule est véritablement saisissante. Deuxièmement : c'est une alternative plus tranquille à Tam Coc ou Trang An si vous avez déjà fait ces sites. Troisièmement : le réseau de grottes (grotte But, grotte Vai Gioi) offre une belle balade souterraine sans la foule des grandes attractions de Ninh Binh. Si vous passez deux jours ou plus dans la région, Thung Nham occupe idéalement une demi-journée.
La période idéale s'étend de mai à septembre. C'est la saison de reproduction et de nidification — le nombre d'oiseaux atteint son maximum, et le spectacle du retour au nid en soirée est à son apogée. Juin et juillet sont les mois les plus intenses pour les oiseaux eux-mêmes.
Dans la journée, arrivez au plus tard à 16h00. Les oiseaux commencent à rentrer vers 17h00–17h30 selon la saison. Mieux vaut être déjà en bateau ou au point d'observation avant leur arrivée, plutôt que de se précipiter vers le guichet d'entrée.
Les mois d'hiver (novembre–février) voient toujours des oiseaux, mais en nombre bien inférieur. Le paysage est plus verdoyant après les pluies, mais l'attraction principale — ce mur de sons et de mouvements au coucher du soleil — est nettement moins spectaculaire.
Depuis le centre-ville de Ninh Binh, Thung Nham se trouve à environ 12 km au sud-ouest — soit environ 25 minutes en scooter ou en voiture.
Si vous venez de Hanoi, prenez n'importe quel bus à destination de Ninh Binh (2–2h30, 80 000–100 000 VND depuis la gare routière de Giap Bat), puis organisez le transport local sur place.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels
C'est le clou du spectacle. Des bateaux électriques (inclus dans le billet ou moyennant un petit supplément selon la formule) vous emmènent à travers un cours d'eau bordé d'une végétation dense jusqu'à une zone d'observation. À partir de 17h00 environ, les oiseaux arrivent par vagues — les cigognes en premier, puis les hérons, puis les espèces plus petites. Le brouhaha monte progressivement jusqu'à devenir presque assourdissant. Emportez des jumelles si vous en avez.
La grotte But (« grotte du Bouddha ») est la plus grande des deux — une grotte que l'on traverse, avec des stalactites et un éclairage soigné. Elle mesure environ 500 mètres de long. La grotte Vai Gioi est plus petite et moins fréquentée. Aucune des deux n'est une expérience spéléologique d'exception, mais elles valent 30 à 40 minutes si vous arrivez tôt.
Indépendante du circuit d'observation des oiseaux, il existe une route à travers un terrain karstique submergé — similaire à Trang An mais bien plus courte et infiniment moins fréquentée. L'eau est peu profonde et limpide en saison sèche. Comptez environ 20 à 30 minutes.
Un circuit pavé parmi des arbres fruitiers et des plantes médicinales étiquetés. Franchement, c'est du remplissage — agréable si vous avez du temps à tuer avant l'arrivée des oiseaux, mais sans intérêt si ce n'est pas le cas.
Une courte randonnée (15 minutes, quelques marches) jusqu'à une crête surplombant la vallée. Superbe en fin d'après-midi. Donne une idée de l'ampleur du paysage karstique qui entoure Ninh Binh.
Thung Nham dispose d'un restaurant basique à l'intérieur du complexe — riz sauté, soupe de nouilles, rien de mémorable. Mieux vaut manger avant ou après dans le village de Tam Coc ou en ville de Ninh Binh.
Deux spécialités à ne pas manquer dans la région :
La plupart des voyageurs s'installent dans le village de Tam Coc (à 5 km) ou en ville de Ninh Binh (à 12 km).

Photo de Hugo Guillemard sur Pexels
Thung Nham s'intègre parfaitement dans un itinéraire complet à Ninh Binh — Tam Coc ou Trang An le matin, Thung Nham en fin d'après-midi. Deux jours complets à Ninh Binh suffisent pour couvrir les sites principaux sans se presser. La région est suffisamment compacte pour que vous puissiez vous installer à un seul endroit et atteindre chaque site en moins de 20 minutes.