La citadelle de Xuong Giang se situe à environ 50 km au nord-est de Hanoi dans ce qui était autrefois la province de Bac Giang (aujourd'hui fusionnée administrativement avec Bac Ninh). C'est un monument national dont la plupart des visiteurs étrangers n'ont jamais entendu parler, ce qui en fait précisément un détour idéal si vous vous intéressez à l'histoire vietnamienne en dehors des sentiers battus.
Qu'est-ce que c'est et pourquoi c'est important
Xuong Giang — « Thanh co Xuong Giang » en vietnamien — était une place forte militaire majeure au XVe siècle. La citadelle a joué un rôle décisif dans l'insurrection de Lam Son contre l'occupation de la dynastie Ming. En 1427, les forces vietnamiennes menées par Le Loi ont assiégé et capturé la forteresse, mettant ainsi fin à vingt ans de domination chinoise. Cette bataille est considérée comme l'une des victoires militaires les plus importantes de l'histoire du Vietnam.
Ce qui subsiste aujourd'hui est un site archéologique s'étendant sur plusieurs hectares près de la rivière Thuong. Vous n'y trouverez pas de remparts imposants ni de parapets restaurés — nous ne sommes pas à la [Citadelle impériale](/posts/imperial-citadel-thang-long-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-history) Thang Long. À la place, vous découvrirez des fondations excavées, des remparts de terre, des fossés transformés en canaux peu profonds et une petite zone d'exposition présentant des objets extraits du sol : céramiques, armes, briques estampillées de caractères chinois. Le site a été fouillé au début des années 2000 et classé Monument national spécial.
C'est le genre d'endroit qui prend tout son sens lorsqu'on prend le temps de lire les plaques explicatives et de laisser le paysage raconter son histoire.
Pourquoi les voyageurs s'y rendent
La plupart des visiteurs sont des passionnés d'histoire vietnamienne ou des élèves en sortie scolaire. Les voyageurs étrangers qui s'aventurent ici sont généralement ceux qui ont déjà visité Hanoi, Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) et la baie de Ha Long, et qui recherchent une expérience hors des sentiers battus. L'attrait est simple : un site historique d'une importance réelle, sans foule, sans file d'attente aux guichets, et doté d'une atmosphère rurale paisible qui semble à des années-lumière du chaos de Hanoi, bien qu'il se trouve à moins d'une heure de route.
Cette visite se combine parfaitement avec une journée d'exploration de la province de Bac Ninh dans son ensemble — célèbre pour ses traditions de chants folkloriques « quan ho », ses pagodes anciennes et certains des meilleurs « banh cuon » que vous pourrez déguster dans le nord.
Le meilleur moment pour visiter
De octobre à mars, le climat est plus frais et plus sec — idéal pour arpenter un site archéologique en plein air offrant peu d'ombre. La période idéale s'étend de novembre à janvier, lorsque les températures oscillent entre 18 et 22 °C et que les pluies sont rares.
Évitez si possible la période de juin à août. La chaleur y est étouffante (plus de 35 °C), le site offre peu d'abris et les averses de l'après-midi transforment les sentiers de terre en boue. Si vous venez pendant la période du Tet (fin janvier ou début février), vous pourrez peut-être assister à des festivals locaux dans les villages environnants, mais attendez-vous à ce que certains services soient fermés.
Comment s'y rendre depuis Hanoi
La citadelle est située dans le quartier de Xuong Giang, près du centre de l'ancienne ville de Bac Giang.
En moto ou en voiture
C'est l'option la plus pratique. Prenez la route nationale 1A vers le nord-est depuis Hanoi en passant par la ville de Bac Ninh, puis continuez vers la zone de Bac Giang. Le trajet est d'environ 50 à 55 km et prend environ 1 heure 15 minutes en l'absence de trafic dense. Vous pouvez commander un Grab depuis le centre de Hanoi pour un coût d'environ 350 000 à 450 000 VND l'aller simple. Si vous louez une moto, le carburant ne vous coûtera presque rien.
En bus
Des bus locaux relient les gares routières de My Dinh ou Gia Lam à Hanoi à la gare routière de Bac Giang. Les billets coûtent entre 40 000 et 60 000 VND et le trajet dure environ 1,5 à 2 heures selon les arrêts. Depuis la gare routière de Bac Giang, le site de la citadelle se trouve à environ 3 km — un court trajet en xe om (moto-taxi) pour 15 000 à 20 000 VND, ou vous pouvez prendre un taxi local.
Photo de Menderes Kahraman sur Pexels
Que faire sur le site et ses environs
Se promener dans l'enceinte de la citadelle
Prévoyez au moins 45 minutes à une heure. Les zones excavées comprennent les tracés des fondations des murs de la forteresse, des vestiges du système de portes et des traces de douves. Les panneaux explicatifs sont pour la plupart en vietnamien, il est donc utile d'avoir l'application Google Traduction et sa fonction appareil photo prêtes sur votre téléphone.
Visiter la zone d'exposition
Une petite exposition sur place présente des objets issus des fouilles : tessons de poterie, armes en fer, fragments architecturaux. C'est modeste, mais cela donne du contexte à ce que vous observez. L'entrée est gratuite.
Explorer les berges de la rivière Thuong
La position stratégique de la citadelle le long de la rivière Thuong prend tout son sens lorsque l'on se dirige vers l'eau. Les berges sont agréables pour se promener et vous y observerez des scènes de la vie locale — bateaux de pêche, petites fermes, enfants à vélo — que vous ne trouverez dans aucun guide de voyage.
Excursion d'une journée à la ville de Bac Ninh
Sur le chemin du retour vers Hanoi, arrêtez-vous dans la ville de Bac Ninh. La province est le berceau du chant folklorique « quan ho », une tradition reconnue par l'UNESCO. Visitez la pagode But Thap ou la pagode Dau, toutes deux vieilles de plusieurs siècles et à l'architecture remarquable. Bac Ninh est suffisamment compacte pour que vous puissiez en voir les points forts en un après-midi.
Combiner avec la visite d'un village artisanal
Le village de Dong Ho, célèbre pour ses estampes traditionnelles sur bois — les « peintures de Dong Ho » —, se trouve dans la province de Bac Ninh et peut être intégré à cette même excursion. Il est situé à environ 30 km de la citadelle. Observer les artisans presser les estampes à la main à l'aide de blocs de bois gravés et de teintures naturelles est l'une des expériences artisanales les plus authentiques du nord.
Où manger à proximité
La province de Bac Ninh n'est pas une destination gastronomique tape-à-l'œil, mais deux spécialités méritent le détour.
Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン) Bac Ninh — La version locale de ces rouleaux de riz cuits à la vapeur est plus fine et plus délicate que celle de Hanoi. Ils sont souvent farcis de porc haché et de champignons noirs, servis avec des « cha gio » (nems frits) et une sauce de trempage plus légère. Cherchez les petites échoppes dans la ville de Bac Giang ou le long de la route principale.
Bun thang — Bien que plus souvent associée à Hanoi, cette soupe de nouilles riche en bouillon se retrouve dans les restaurants de Bac Ninh avec une touche légèrement différente. Elle vaut la peine d'être goûtée si vous la repérez sur un menu écrit à la main.
Pour un repas à proximité immédiate de la citadelle, les options se limitent à de petits restaurants locaux de « com binh dan » (riz populaire). Comptez entre 30 000 et 50 000 VND pour une assiette copieuse.
Où loger
La plupart des voyageurs visitent Xuong Giang lors d'une excursion d'une journée depuis Hanoi, ce qui est logique vu la proximité. Si vous souhaitez passer la nuit dans la région :
- Budget : Les maisons d'hôtes locales (« nha nghi ») dans la ville de Bac Giang coûtent entre 200 000 et 350 000 VND la nuit. C'est simple mais propre.
- Milieu de gamme : Quelques hôtels plus récents près du centre-ville de Bac Giang proposent des chambres avec climatisation et Wi-Fi pour 400 000 à 700 000 VND.
- Confortable : Pour un séjour plus confortable, logez dans la ville de Bac Ninh où vous trouverez des options 3 étoiles pour environ 800 000 à 1 200 000 VND la nuit.
Photo de Talha Aytan sur Pexels
Conseils pratiques que les habitants vous donneraient
- Apportez de l'eau et un chapeau. Le site ne dispose ni de vendeurs de boissons ni de zones ombragées. C'est indispensable en été.
- Téléchargez des cartes hors ligne. Google Maps indique bien la citadelle, mais le réseau mobile peut être instable dans les environs immédiats.
- Allez-y tôt le matin. La lumière est plus belle pour les photos et vous éviterez les groupes scolaires qui arrivent en milieu de matinée.
- Prévoyez des espèces. Il n'y a pas de distributeurs automatiques sur le site. Les plus proches se trouvent dans le centre-ville de Bac Giang.
Erreurs courantes à éviter
- S'attendre à une forteresse restaurée. Il s'agit d'un site archéologique, pas d'un monument reconstruit. Si vous vous y rendez en espérant voir la citadelle impériale Thang Long, vous serez déçu. Adaptez vos attentes et vous l'apprécierez à sa juste valeur.
- Ne pas se renseigner au préalable. La signalisation sur place est limitée et principalement en vietnamien. Prenez 15 minutes pour vous renseigner sur le siège de 1427 avant de partir — cela transformera votre visite d'une simple « observation de buttes de terre » en une immersion sur le lieu même où s'est jouée l'histoire.
- Faire l'impasse sur Bac Ninh au retour. Pour la plupart des gens, la citadelle seule ne justifie pas le déplacement. L'associer aux pagodes de Bac Ninh, à la culture « quan ho » ou au village de Dong Ho permet de passer une journée complète et enrichissante.
Informations pratiques
L'accès à la citadelle de Xuong Giang est gratuit et le site est ouvert pendant la journée. Il n'y a pas de billetterie officielle ni de centre d'accueil des visiteurs. Prévoyez une demi-journée, transport depuis Hanoi compris, ou une journée complète si vous y intégrez des arrêts dans la province de Bac Ninh. C'est une étape facile à ajouter si vous vous dirigez déjà vers le nord-est en direction de la baie de Ha Long (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾) ou de Lang Son.
Dernière mise à jour · May 29, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.
