Qu'est-ce que c'est ?
Chua Phat Tich est une pagode bouddhiste construite à flanc de montagne, sur le mont Phat Tich (également appelé Lan Kha Son), dans la commune de Phat Tich, district de Tien Du, province de Bac Ninh — à environ 30 km au nord-est de Hanoi. Le site remonte au IIIe siècle, ce qui en fait l'une des plus anciennes fondations bouddhistes du Vietnam, bien que les structures visibles aujourd'hui soient en grande partie des reconstructions datant du XVIIe siècle, avec d'importants travaux de restauration achevés dans les années 2000.
La pièce maîtresse de la pagode est une statue du Bouddha Amitabha, sculptée dans un seul bloc de pierre sous la dynastie Ly (XIe siècle). Haute d'environ 1,85 mètre et posée sur un socle en forme de lotus, elle est considérée comme l'un des plus beaux exemples de sculpture de l'ère Ly dans tout le pays. Le gouvernement vietnamien l'a classée Monument national spécial en 2014.
Note : La province de Bac Ninh a récemment fusionné administrativement avec celle de Bac Giang. Chua Phat Tich reste au même endroit — la fusion change la paperasse, pas la géographie.
Pourquoi les voyageurs s'y rendent
La plupart des gens visitant Bac Ninh viennent pour les villages de chant folklorique "quan ho" ou pour la réputation de la province en tant que berceau de la culture vietnamienne. Chua Phat Tich attire une foule plus restreinte, ce qui fait partie de son charme. Vous profitez d'un site historique majeur sans l'encombrement des bus touristiques que l'on trouve à Bai Dinh ou à la Pagode des Parfums.
L'ensemble fonctionne à merveille : des sculptures en pierre séculaires, un flanc de colline boisé où règne un calme réel et une fenêtre sur la tradition artistique bouddhiste de la dynastie Ly que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Si l'histoire de l'art vietnamien vous intéresse, les animaux en pierre qui bordent le chemin d'accès — lions, éléphants, chevaux, buffles, tous sculptés au XIe siècle — justifient à eux seuls le déplacement.
Le meilleur moment pour visiter
Le festival annuel de la pagode se déroule du 3e au 5e jour du premier mois lunaire (généralement fin janvier ou février), attirant pèlerins et spectacles folkloriques. C'est le moment idéal si vous voulez voir le site dans toute sa vivacité.
En dehors de la saison des festivals, d'octobre à mars, le temps est plus frais et le ciel plus dégagé. L'ascension de la colline derrière la pagode est courte mais assez raide pour que vous appréciez de ne pas la faire sous l'humidité de juillet. Les matins en semaine sont les moments les plus calmes — vous pourriez bien avoir le Bouddha de pierre presque pour vous tout seul.
Évitez les semaines suivant immédiatement le Tet si vous recherchez la tranquillité. Le pèlerinage dans les pagodes est une tradition majeure du Tet, et les sites du nord comme Chua Phat Tich connaissent une affluence constante durant tout le premier mois lunaire.
Comment s'y rendre depuis Hanoi
En moto ou en voiture : Prenez la route nationale 1A vers le nord, puis bifurquez vers l'est en direction du district de Tien Du. Le trajet fait environ 30 km et prend entre 45 minutes et une heure selon le trafic à travers la ville de Bac Ninh. Si vous louez une moto à Hanoi, c'est une excursion à la demi-journée très agréable.
En bus : Prenez un bus depuis la gare de My Dinh ou de Gia Lam en direction de la ville de Bac Ninh (environ 30 000-40 000 VND, environ 45 minutes). Depuis la gare routière de Bac Ninh, prenez un taxi local ou un xe om jusqu'à Chua Phat Tich — environ 8 km, comptez 60 000-80 000 VND en taxi.
En Grab : Une voiture Grab depuis le centre de Hanoi coûte environ 250 000-350 000 VND pour un aller simple. Réserver un retour peut être compliqué car les chauffeurs sont rares à Tien Du — prévoyez un aller-retour ou soyez prêt à attendre.
Photo de Kirandeep Singh Walia sur Pexels
Que faire
Emprunter le chemin des animaux en pierre
L'accès au hall principal de la pagode est bordé de dix animaux en pierre de la dynastie Ly — mythiques et réels — sculptés au XIe siècle. Ce ne sont pas des répliques. Observez les détails des lions et l'usure de la pierre. Chaque animal repose sur une base en lotus, dans le même style que le Bouddha principal. Prenez votre temps ici ; c'est le point fort de l'histoire de l'art du site.
Voir le Bouddha Amitabha
La statue en pierre d'Amitabha à l'intérieur du hall principal a survécu aux guerres, à l'abandon et à de multiples restaurations. Les proportions et l'expression sereine sont typiques de la dynastie Ly — plus rondes et plus douces que les styles Tran ou Le que l'on voit dans d'autres pagodes du nord. La photographie est généralement autorisée, mais demandez d'abord l'autorisation aux moines.
Monter au sommet de la colline
Un sentier derrière la pagode mène au sommet du mont Phat Tich, où se trouve une grande statue de Bouddha en bronze ajoutée lors de la restauration des années 2000. La statue elle-même est moderne et moins intéressante que celle en pierre, mais la vue depuis le sommet s'étend sur les plaines du delta du fleuve Rouge. L'ascension prend environ 20 minutes à un rythme modéré.
Explorer les halls secondaires et les jardins
Le complexe comprend plusieurs petits halls de culte, un clocher et des jardins bien entretenus avec des frangipaniers et des arbres de la Bodhi. Le jardin situé derrière le hall principal est l'endroit le plus paisible du site. Les moines pratiquent parfois des chants en fin d'après-midi — essayez de caler votre visite à ce moment-là.
Visiter les villages de Quan Ho voisins
Si vous avez une demi-journée, combinez Chua Phat Tich avec un arrêt dans l'un des villages de chant folklorique "quan ho" de Bac Ninh, comme Diem ou Bui. C'est le berceau de la tradition de chant en duo reconnue par l'UNESCO. En dehors de la saison des festivals, vous ne verrez pas de spectacles dans la rue, mais les maisons de la culture locales organisent parfois des démonstrations pour les visiteurs qui en font la demande.
Où manger à proximité
Bac Ninh n'est pas une destination gastronomique majeure, mais deux plats valent le détour. Le "Banh khuc" — petites boules de riz gluant farcies de haricots mungo et de porc, roulées dans du riz gluant — est une spécialité du nord que Bac Ninh prépare particulièrement bien, surtout chez les vendeurs de rue tôt le matin. La soupe de nouilles "Banh da" au crabe est le plat local incontournable pour le déjeuner ; cherchez les petites échoppes dans le centre-ville de Bac Ninh, le long de la rue Ly Thai To. Un bol coûte entre 30 000 et 45 000 VND.
Pour quelque chose de plus classique, la ville de Bac Ninh propose des échoppes de "pho" et de "bun cha" le long des artères principales. Rien qui ne révolutionnera vos souvenirs culinaires, mais c'est fiable et bon marché.
Où séjourner
La plupart des voyageurs visitent Chua Phat Tich lors d'une excursion à la journée depuis Hanoi. Si vous souhaitez passer la nuit sur place — par exemple pour le festival — la ville de Bac Ninh dispose d'hôtels de milieu de gamme dans une fourchette de 400 000 à 700 000 VND (Muong Thanh et chaînes similaires). Les pensions économiques près de la gare routière coûtent entre 200 000 et 300 000 VND. Il n'y a pas d'hébergement à la pagode elle-même.
Photo de Thịnh La sur Pexels
Conseils pratiques des locaux
- Habillez-vous modestement. C'est un lieu de culte actif. Couvrez vos épaules et vos genoux. Les moines ne vous refuseront pas l'entrée, mais vous risquez d'attirer les regards.
- Prévoyez des espèces. Il n'y a aucun endroit pour utiliser une carte bancaire à la pagode ou à proximité. Les distributeurs automatiques se trouvent dans la ville de Bac Ninh.
- Enlevez vos chaussures avant d'entrer dans n'importe quel hall de culte. Portez des chaussures faciles à enlever.
- L'encens et les offrandes peuvent être achetés auprès des vendeurs devant la porte pour 10 000-20 000 VND si vous souhaitez participer.
- Le site ne demande pas de frais d'entrée, bien que des boîtes de dons soient placées près du hall principal.
Erreurs courantes à éviter
- Se précipiter. Les groupes touristiques passent parfois seulement 20 minutes ici. Les sculptures en pierre méritent bien plus que cela. Prévoyez au moins 90 minutes pour la pagode et la colline combinées.
- Venir uniquement pour le Bouddha en bronze au sommet. C'est l'ajout moderne. Le véritable intérêt réside dans les sculptures en pierre de la dynastie Ly au niveau du sol.
- Zapper le jardin arrière. La plupart des visiteurs photographient le hall principal et repartent. La partie la plus calme et la plus atmosphérique du complexe se trouve derrière.
- Ne pas combiner avec la ville de Bac Ninh. La pagode seule peut sembler un peu courte pour une journée entière. Associez-la à une promenade dans le vieux quartier de Bac Ninh ou à une visite de village quan ho pour compléter votre excursion.
Notes pratiques
Chua Phat Tich est idéale dans le cadre d'une boucle d'une demi-journée à Bac Ninh depuis Hanoi — pagode le matin, déjeuner en ville, retour en milieu d'après-midi. C'est l'un des rares endroits dans le delta du fleuve Rouge où vous pouvez voir des sculptures originales de la dynastie Ly dans leur cadre d'origine, et non derrière la vitre d'un musée. Cela justifie à lui seul le trajet de 30 km.
Dernière mise à jour · Apr 2, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.
