Doi Tam ड्रम विलेज: वियतनाम के सबसे पुराने ड्रम-मेकिंग क्राफ्ट के लिए एक ट्रैवलर्स गाइड

Doi Tam क्या है — और यह क्यों महत्वपूर्ण है

Doi Tam एक शिल्प गाँव है जो लगभग 1,000 वर्षों से ड्रम — फेस्टिवल ड्रम, मंदिर के ड्रम, युद्ध के ड्रम, थिएटर ड्रम — बना रहा है। यह गाँव Duy Tien जिले के Doi Son कम्यून में स्थित है, जो हाल ही में प्रांतीय सीमा समायोजन के बाद अब ग्रेटर Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) के प्रशासन के अधीन है (ऐतिहासिक रूप से यह Ha Nam का हिस्सा था)। यहाँ बनाए गए ड्रम देश भर के पैगोडा, Water Puppetry के मंचों, सामुदायिक भवनों और Tet के जुलूसों में इस्तेमाल किए जाते हैं।

यह कोई संग्रहालय या टूरिस्ट पार्क नहीं है। यह एक काम करने वाला गाँव है जहाँ परिवार अपने बरामदे में भैंस की खाल को काटते हैं, खुले आँगनों में कटहल की लकड़ी के खोल को खोखला करते हैं, और ड्रम के सिरों को सुनकर ट्यून करते हैं। ज़्यादातर सुबह चावल के खेतों में खींचे हुए चमड़े पर पड़ने वाली हथौड़ियों की आवाज़ गूँजती है।

यात्री यहाँ क्यों जाते हैं

Ninh Binh क्षेत्र में आने वाले अधिकांश लोग Tam Coc, Trang An, और Hoa Lu के लिए आते हैं। Doi Tam कुछ बिल्कुल अलग पेश करता है: एक जीवंत शिल्प परंपरा जहाँ आप कच्चे चमड़े से लेकर तैयार वाद्ययंत्र तक का पूरा उत्पादन चक्र देख सकते हैं। यहाँ कोई एंट्री टिकट नहीं है, कोई वीआईपी लाइन नहीं है। आप सीधे वर्कशॉप में जा सकते हैं और कारीगरों से बात कर सकते हैं — जिनमें से कई तीसरी या चौथी पीढ़ी के हैं।

वियतनामी पारंपरिक कलाओं — "[ca tru](/posts/ca-tru-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-traditional-music)" गायन, "quan ho" लोक संगीत, या Hung Kings Festival जैसे पारंपरिक त्योहारों — में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, यह देखना कि वाद्ययंत्र कहाँ से आते हैं, एक वास्तविक संदर्भ जोड़ता है।

घूमने का सबसे अच्छा समय

वर्कशॉप की गतिविधियाँ सितंबर से जनवरी तक अपने चरम पर होती हैं, जब पूरे उत्तरी वियतनाम (Vietnam) (베트남 / 越南 / ベトナム) के गाँव Tet समारोहों और वसंत उत्सव के मौसम के लिए ऑर्डर देते हैं। आप इन महीनों के दौरान उत्पादन में सबसे अधिक ड्रम और आकारों में सबसे अधिक विविधता देखेंगे।

Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) के ठीक पहले और उसके दौरान (चंद्र कैलेंडर के आधार पर जनवरी के अंत या फरवरी की शुरुआत में) के हफ्तों से बचें — कई परिवार जश्न मनाने के लिए उत्पादन रोक देते हैं। गर्मियों के महीने (जून-अगस्त) शांत होते हैं लेकिन वर्कशॉप अभी भी रोज़ाना काम करती हैं। सुबह 11 बजे से पहले का समय सबसे अच्छा है; दोपहर की गर्मी काम को धीमा कर देती है।

वहाँ कैसे पहुँचें

Ninh Binh शहर के केंद्र से, Doi Tam लगभग 35 km उत्तर में है, जहाँ मोटरबाइक या कार द्वारा लगभग 45 मिनट में पहुँचा जा सकता है।

• Ninh Binh से Motorbike rental: 120,000–150,000 VND/दिन। QL1A पर उत्तर की ओर जाएँ, फिर Duy Tien की ओर पूर्व में मुड़ें। Google Maps रास्ता अच्छे से दिखाता है।
• Ninh Binh से Grab कार: एक तरफ का लगभग 250,000–350,000 VND। हर ड्राइवर गाँव को नाम से नहीं जानता — "Lang trong Doi Tam" खोजें या इसे पहले से ही मैप पर पिन कर लें।
• Hanoi से (90 km दक्षिण): Giap Bat स्टेशन से Phu Ly शहर तक बस लें (लगभग 60,000 VND, 1.5 घंटे), फिर Doi Tam तक 8 km पूर्व में एक स्थानीय xe om या टैक्सी लें।

सीधे गाँव तक कोई पब्लिक बस नहीं जाती है। यदि आप Ninh Binh में रुके हैं और Hoa Lu या Bai Dinh पैगोडा जा रहे हैं, तो Doi Tam को उसी उत्तरी लूप पर आधे दिन के ट्रिप के रूप में जोड़ा जा सकता है।

Pexels पर HONG SON द्वारा फोटो

क्या करें

1. प्रोडक्शन लेन में टहलें

गाँव से होकर गुज़रने वाली मुख्य सड़क के दोनों ओर वर्कशॉप हैं। आप विभिन्न चरण देखेंगे: भैंस की खाल को भिगोना और खुरचना, लकड़ी के ड्रम के शरीर को आकार देना (पारंपरिक रूप से कटहल या आम की लकड़ी), खाल को खींचना और कीलें लगाना, और अंतिम लैकरिंग (पॉलिश)। कोई भी आपसे देखने के लिए पैसे नहीं लेगा। बस सिर हिलाना और "xin chao" कहना काफी है — लोग आगंतुकों के अभ्यस्त हैं लेकिन बुनियादी शिष्टाचार की सराहना करते हैं।

2. ड्रम बजाकर देखें

सच में। अधिकांश वर्कशॉप में तैयार ड्रम रखे होते हैं और मालिक आपको आवाज़ का परीक्षण करने देने में खुशी महसूस करते हैं। एक छोटे "trong com" (राइस ड्रम) और एक विशाल फेस्टिवल ड्रम के बीच का अंतर चौंकाने वाला है — बड़े ड्रम की गूँज आपकी छाती में महसूस होती है। अलग-अलग आकार आज़माने के लिए पूछें।

3. एक छोटा ड्रम खरीदें

मिनी सजावटी ड्रम लगभग 80,000–150,000 VND से शुरू होते हैं। वास्तविक वाद्ययंत्रों के रूप में उपयुक्त मध्यम आकार के ड्रम आकार और लकड़ी की गुणवत्ता के आधार पर 500,000–2,000,000 VND तक आते हैं। ये असली हस्तनिर्मित वाद्ययंत्र हैं, न कि फैक्ट्री के स्मारिका (सोवेनियर)। मोलभाव करना स्वीकार्य है लेकिन ज़्यादा ज़ोर न दें — हस्तशिल्प के काम पर मार्जिन पहले से ही कम होता है।

4. विलेज कम्युनल हाउस (Dinh Lang) जाएँ

यह सामुदायिक भवन शिल्प के संरक्षक संत, Nguyen Don Bong का सम्मान करता है, जिन्हें Ly राजवंश (11वीं शताब्दी) के दौरान यहाँ ड्रम परंपरा की स्थापना का श्रेय दिया जाता है। यह एक साधारण लेकिन अच्छी तरह से बनाए रखा गया ढाँचा है जिसमें कुछ पुराने ड्रम प्रदर्शित किए गए हैं। प्रवेश निःशुल्क है।

5. प्रैक्टिस सेशन देखें

Doi Tam में एक ड्रम परफॉर्मेंस ट्रूप भी है जो त्योहारों पर बजाता है। यदि आप रिहर्सल के दिनों में जाते हैं (आस-पास पूछें — अक्सर सप्ताहांत पर), तो आप आँगन में सिंक्रोनाइज़्ड ड्रमिंग प्रैक्टिस देख सकते हैं। यह तेज़, लयबद्ध और वास्तव में प्रभावशाली है जिसके लिए किसी बढ़ा-चढ़ाकर की गई तारीफ की ज़रूरत नहीं है।

आस-पास कहाँ खाएँ

Doi Tam में पर्यटकों के लिए कोई रेस्टोरेंट नहीं है। आपके लिए सबसे अच्छे विकल्प:

• Phu Ly शहर (8 km पश्चिम): Tran Hung Dao सड़क के किनारे किसी भी छोटी दुकान पर "Bun Cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)" आज़माएँ — Ha Nam-शैली के संस्करण में Hanoi की तुलना में थोड़ा मीठा शोरबा इस्तेमाल होता है। एक बाउल की कीमत 35,000–45,000 VND है।
• वापस Ninh Binh में: शहर में "Com Tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)" और स्थानीय बकरी के मांस ("de tai chanh" — नींबू के रस में कच्चा बकरी का मांस — क्षेत्रीय विशेषता है) के लिए अच्छे विकल्प हैं। Xuan Khanh सड़क पर De Nui एक भरोसेमंद जगह है।

गाँव में पानी और स्नैक्स साथ लाएँ। सड़क के किनारे कुछ "quan nuoc" हैं जो आइस्ड टी और इंस्टेंट नूडल्स बेचते हैं, लेकिन कोई भारी खाना नहीं मिलता।

कहाँ ठहरें

Doi Tam में ठहरने की कोई व्यवस्था नहीं है। इनमें से किसी एक में ठहरें:

• Ninh Binh शहर: 150,000 VND/रात से बजट हॉस्टल; 400,000–800,000 VND में मिड-रेंज होटल; Tam Coc के आसपास 250,000 VND से होमस्टे।
• Phu Ly शहर: 200,000–400,000 VND में बेसिक होटल। एक रात के लिए ठीक हैं लेकिन गाँव के करीब होने के अलावा इनका कोई खास आकर्षण नहीं है।

अधिकांश यात्री Doi Tam को अपने Ninh Binh बेस से एक दिन की यात्रा (डे ट्रिप) के रूप में मानते हैं।

Pexels पर Menderes Kahraman द्वारा फोटो

व्यावहारिक टिप्स जो स्थानीय लोग आपको बताएँगे

• वीकेंड के बजाय वीकडे पर जाएँ। सप्ताहांत (वीकेंड) पर कभी-कभी स्कूल के समूह या घरेलू टूर बसें आती हैं जो संकरी गलियों में भीड़ कर देती हैं।
• ऐसे जूते पहनें जिनके धूल भरे होने से आपको कोई परेशानी न हो। वर्कशॉप के बीच की सड़कें कच्ची हैं और लकड़ी का बुरादा हर जगह उड़ता रहता है।
• धूप में सूख रही खाल को न छुएँ। वे उपचारित हैं और अभी भी प्रक्रिया में हैं। आपके हाथों का तेल उनमें खामियाँ पैदा कर सकता है।
• यदि आप एक कस्टम ड्रम चाहते हैं, तो कुछ परिवार 2–3 सप्ताह के टर्नअराउंड के साथ ऑर्डर स्वीकार करते हैं और घरेलू स्तर पर शिप कर सकते हैं। "dat hang" (ऑर्डर करने) के बारे में पूछें।
• फोटोग्राफी ठीक है लेकिन काम कर रहे लोगों के क्लोज़-अप लेने से पहले पूछ लें। ज़्यादातर लोग हाँ कह देते हैं।

बचने के लिए सामान्य गलतियाँ

• एक पॉलिश किए गए पर्यटक अनुभव की उम्मीद करना। यहाँ कोई विज़िटर सेंटर नहीं है, कोई अंग्रेजी साइनेज नहीं है, कोई गाइडेड टूर डेस्क नहीं है। यही तो बात है — यह प्रामाणिक है क्योंकि इसे पैकेज नहीं किया गया है।
• शाम 4 बजे के बाद आना। वर्कशॉप जल्दी बंद हो जाती हैं। पीक एक्टिविटी के लिए सुबह 8–11 बजे का लक्ष्य रखें।
• इसे यह सोचकर छोड़ देना कि आपने "पहले ही एक क्राफ्ट विलेज देख लिया है।" Hanoi के पास Bat Trang सिरेमिक्स में ज़्यादा भीड़ आती है लेकिन यह अधिक व्यावसायिक भी लगता है। Doi Tam अधिक कच्चा और कम दिखावटी है।
• पहली ही दुकान से खरीदना। पूरी लेन में चलें, गुणवत्ता और कीमतों की तुलना करें, फिर वापस आएँ।

व्यावहारिक नोट्स

Doi Tam, Ninh Binh-आधारित यात्रा कार्यक्रम में Bai Dinh या Hoa Lu के साथ सुबह की साइड ट्रिप के रूप में सबसे अच्छा काम करता है। गाँव में ही 2–3 घंटे का समय दें। कोई प्रवेश शुल्क नहीं, किसी एडवांस बुकिंग की आवश्यकता नहीं है। बस वहाँ पहुँचें, धीरे-धीरे चलें, और ड्रम की आवाज़ सुनें।