Hem Tu San, Tuyen Quang: ओल्ड क्वार्टर की गलियों के लिए एक ट्रैवलर्स गाइड

Tuyen Quang ज़्यादातर Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) यात्रा कार्यक्रमों में नज़र नहीं आता है, और यही इसकी सबसे बड़ी खासियत है। Hem Tu San — शहर के केंद्र के पास संकरी गलियों का एक जाल — वह जगह है जहाँ आप उत्तरी वियतनामी बाज़ार का वह हिस्सा देखने जाते हैं जिसे पर्यटकों के लिए नहीं बदला गया है।

Hem Tu San असल में क्या है

Hem Tu San ("hem" का मतलब गली या रास्ता होता है) Tuyen Quang के पुराने शहरी केंद्र में तंग आवासीय और व्यावसायिक गलियों का एक नेटवर्क है। यह पड़ोस एक व्यापारिक समुदाय के आसपास विकसित हुआ जो दशकों पहले यहाँ बसा था, और कई घरों में अभी भी वह विशिष्ट ट्यूब-हाउस आकार (संकीर्ण अग्रभाग, गहरा आंतरिक भाग) है जो आप Hanoi के ओल्ड क्वार्टर में देखते हैं, बस यह थोड़े छोटे और शांत पैमाने पर है।

Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) के विपरीत, यहाँ कोई टी-शर्ट नहीं बेच रहा है या वॉकिंग टूर नहीं चला रहा है। ये गलियाँ जीवंत हैं: ग्राउंड फ्लोर वर्कशॉप, नूडल शॉप या चाय के स्टॉल के रूप में काम आते हैं। ऊपरी मंजिलें निजी घर हैं जहाँ गली के ऊपर बांस के खंभों से कपड़े सूखने के लिए लटके रहते हैं। इसे संरक्षित या सजाया नहीं गया है। यह बस ज़्यादा बदला नहीं है।

यात्री यहाँ क्यों जाते हैं

Tuyen Quang से गुज़रने वाले ज़्यादातर लोग Ha Giang के रास्ते में होते हैं या उत्तर-पूर्वी पहाड़ियों की ओर जा रहे होते हैं। Hem Tu San आपको केवल ईंधन भरने और आगे बढ़ने के बजाय आधे दिन के लिए रुकने का एक कारण देता है।

इसका आकर्षण बहुत ही सरल है: दिखावटी पर्यटन के बिना उत्तर में छोटे शहर का असली जीवन। आप यहाँ टहलते हैं, अच्छा खाना खाते हैं, लोगों से बात करते हैं अगर आपकी वियतनामी भाषा कामचलाऊ है (या आप बहुत सारे इशारे करते हैं), और आप ऐसी वास्तुकला देखते हैं जो धीरे-धीरे गायब हो रही है क्योंकि Vietnam के प्रांतीय कस्बों में नए निर्माण हो रहे हैं। फोटोग्राफरों के लिए यहाँ सुबह का समय बहुत अच्छा रहता है जब गलियों में रोशनी आती है और विक्रेता दिन भर के लिए अपनी दुकानें लगाते हैं।

घूमने का सबसे अच्छा समय

Tuyen Quang जाने का सबसे अच्छा समय सितंबर से नवंबर और फिर मार्च से मई तक है। सितंबर से नवंबर आपको मानसून के बाद की स्पष्टता देता है — बारिश कम हो जाती है, हवा ठंडी हो जाती है, और आसपास की पहाड़ियाँ हरी-भरी हो जाती हैं। मार्च से मई तक मौसम गर्म होता है लेकिन बहुत ज़्यादा नहीं, और गलियों में सुबह टहलने के लिए आरामदायक होती है।

अगर आपको उमस और दोपहर की भारी बारिश पसंद नहीं है तो जून से अगस्त के बीच जाने से बचें। दिसंबर और जनवरी में उत्तर में इतनी दूर सच में बहुत ठंड हो सकती है — कुछ सुबह तापमान सिंगल डिजिट सेल्सियस में चला जाता है — और जब हर कोई घर के अंदर होता है तो गलियाँ सूनी लगती हैं।

यदि आप सही समय पर जाते हैं, तो Tuyen Quang lantern festival (जो Mid-Autumn Festival के आसपास आयोजित होता है, आमतौर पर सितंबर या अक्टूबर में) शहर के केंद्र को पूरी तरह से बदल देता है। Hem Tu San और आसपास की सड़कें विस्तृत लालटेन की सजावट से भर जाती हैं। यह Hanoi के बाहर सबसे बड़े मिड-ऑटम फेस्टिवल समारोहों में से एक है और इसके अनुसार अपनी यात्रा की योजना बनाना पूरी तरह से सार्थक है।

यहाँ कैसे पहुँचें

Hanoi से, Tuyen Quang लगभग 160 km उत्तर-पश्चिम में है, जहाँ बस से लगभग 3.5 से 4 घंटे लगते हैं।

• बस: My Dinh बस स्टेशन से नियमित बसें चलती हैं। ऑपरेटर के आधार पर टिकट 120,000–180,000 VND तक होते हैं। इस रूट पर Hai Au और Khanh Thinh भरोसेमंद नाम हैं। बसें आपको Tuyen Quang बस स्टेशन पर छोड़ती हैं, जहाँ से Hem Tu San के लिए 10 मिनट की टैक्सी या xe om की सवारी (लगभग 25,000–35,000 VND) लगती है।
• मोटरबाइक: यदि आप Hanoi से अपनी बाइक चला रहे हैं, तो Viet Tri और Phu Tho होते हुए उत्तर की ओर QL2 लें। पूरे रास्ते सड़क अच्छी है, और आखिरी हिस्से तक ज़्यादातर समतल है। बिना रुके 3–3.5 घंटे का समय मानकर चलें।
• प्राइवेट कार/टैक्सी: Hanoi से वन-वे कार किराए पर लेने का खर्च लगभग 1,500,000–2,000,000 VND आता है। यदि आप इसे दूसरों के साथ साझा कर रहे हैं या Phu Tho में रुकने के साथ जोड़ रहे हैं तो यह एक अच्छा विकल्प है।

यदि आप Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) से आ रहे हैं, तो यह QL2 के साथ लगभग 150 km दक्षिण में है, और बस से लगभग 3.5 घंटे लगते हैं। Ha Giang लूप से वापसी की यात्रा पर Tuyen Quang एक तार्किक स्टॉपओवर बनाता है।

Pexels पर Lucas Tran द्वारा फोटो

क्या करें

सुबह गलियों में टहलें

सुबह 6:00 से 8:00 बजे के बीच वहाँ पहुँचें। यह वह समय होता है जब यह पड़ोस सबसे अधिक जीवंत होता है — नाश्ता बेचने वाले चारकोल के चूल्हे जलाते हैं, लोग बाज़ार से सामान लेकर लौटते हैं, और संकरी गलियों में रोशनी सबसे अच्छी होती है। किसी नक्शे की ज़रूरत नहीं है। गलियाँ घूम-फिर कर वापस वहीं आ जाती हैं, और इतने छोटे क्षेत्र में आप वास्तव में खो नहीं सकते।

पास के Tuyen Quang बाज़ार जाएँ

केंद्रीय बाज़ार Hem Tu San के करीब स्थित है और यहाँ 30–45 मिनट बिताना सार्थक है। यहाँ पहाड़ी उपज, सूखे मेवे, स्थानीय तंबाकू और ऊपरी मंजिल पर एक फूड कोर्ट सेक्शन है। यहाँ की कीमतें स्थानीय जीवन यापन की लागत को दर्शाती हैं, न कि पर्यटकों के लिए बढ़ाए गए दामों को।

किसी के साथ चाय पिएं

यह सुनने में अजीब लग सकता है लेकिन इस पड़ोस के लिए यह सबसे असली सलाह है। छोटे चाय के स्टॉल — कभी-कभी फुटपाथ पर सिर्फ एक थर्मस और प्लास्टिक के स्टूल — वे जगहें हैं जहाँ बातचीत होती है। इशारा करें, मुस्कुराएं, बैठ जाएं। एक कप "lotus tea" या सादी ग्रीन टी की कीमत ना के बराबर होती है और यह आपको एक घंटे तक लोगों को देखने का मौका देती है।

Lo River के किनारे टहलें

Lo River Tuyen Quang से होकर बहती है और रिवरफ्रंट Hem Tu San से कुछ ही दूरी पर है। देर दोपहर का समय सही रहता है — स्थानीय लोग जॉगिंग करते हैं, मछली पकड़ते हैं, या किनारे पर बैठते हैं। यह समतल है, टहलने में आसान है, और शाम 4:30–5:30 बजे के आसपास पानी पर रोशनी बहुत अच्छी लगती है।

फ्रांसीसी-औपनिवेशिक अवशेषों को देखें

शहर के पुराने हिस्से में, जिसमें Hem Tu San के पास का इलाका भी शामिल है, औपनिवेशिक काल की कुछ इमारतें बिखरी हुई हैं — पीले पड़े हुए प्लास्टर, लकड़ी के शटर, लोहे की बालकनियाँ। इनमें से कोई भी औपचारिक रूप से आगंतुकों के लिए खुली नहीं है, लेकिन वे सड़क से दिखाई देती हैं और टहलते समय देखने लायक हैं।

आस-पास कहाँ खाएं

Tuyen Quang की सिग्नेचर डिश "com lam" है — खुली आग पर बांस की नलियों के अंदर पकाया गया चिपचिपा चावल। आपको बाज़ार के पास और गलियों में इसे बेचने वाले वेंडर मिल जाएंगे। यह सरल, थोड़ा स्मोकी होता है, और ग्रिल्ड पोर्क के साथ बहुत अच्छा लगता है।

नूडल्स के लिए, Hem Tu San क्षेत्र में "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)" स्टॉल खोजें जो सुबह जल्दी खुलते हैं। यहाँ का उत्तरी-शैली का pho साफ-ब्रोथ वाला, बिना किसी दिखावे का और Hanoi से सस्ता है — एक बाउल के लिए 25,000–35,000 VND चुकाने की उम्मीद करें। कुछ स्टॉल "bun rieu" (केकड़ा-टमाटर नूडल सूप) भी परोसते हैं, जो पेट भरने वाला और थोड़ा तीखा-खट्टा होता है।

कहाँ ठहरें

Tuyen Quang में विदेशी बैकपैकर्स के लिए कोई बुटीक होटल या हॉस्टल नहीं हैं। यहाँ जो उपलब्ध है:

• बजट गेस्टहाउस (nha nghi): 200,000–350,000 VND/रात। बुनियादी कमरे, पंखा या एसी, आमतौर पर गर्म पानी उपलब्ध होता है। काफी साफ-सुथरे होते हैं। पहले कमरा देखने के लिए कहें।
• मिड-रेंज होटल: 400,000–700,000 VND/रात। Muong Thanh की Tuyen Quang में एक ब्रांच है जो भले ही बहुत आकर्षक न हो लेकिन भरोसेमंद है। शहर के केंद्र के पास कुछ स्थानीय होटल भी इसी तरह का आराम देते हैं।

यहाँ कुछ भी बहुत फैंसी नहीं है, और यह ठीक भी है। आप यहाँ होटल के लिए नहीं रुक रहे हैं।

Pexels पर Võ Văn Tiến द्वारा फोटो

व्यावहारिक सुझाव जो स्थानीय लोग आपको देंगे

• नकद साथ रखें: एक या दो बड़े होटलों के बाहर कार्ड से भुगतान मुश्किल से ही होता है। शहर के केंद्र में एटीएम (Vietcombank, Agribank) उपलब्ध हैं, लेकिन दिन भर के लिए पर्याप्त VND साथ रखें।
• कुछ Vietnamese phrases सीखें: यहाँ अंग्रेजी बहुत कम बोली जाती है। "Xin chao" (नमस्ते), "bao nhieu" (कितना), और "cam on" (धन्यवाद) बहुत काम आते हैं।
• गलियों में शालीन कपड़े पहनें: यह एक रूढ़िवादी छोटा शहर है, कोई समुद्र तट नहीं। कंधे ढके होने चाहिए, और कुछ भी बहुत छोटा नहीं होना चाहिए।
• स्थानीय स्तर पर मोटरबाइक किराए पर लें यदि आप आसपास के क्षेत्रों का पता लगाना चाहते हैं — गेस्टहाउस से 120,000–150,000 VND/दिन में मिल जाएगी।

बचने के लिए सामान्य गलतियाँ

• जल्दबाजी करना: Hem Tu San में धीरे-धीरे टहलने का अपना अलग मज़ा है, यह 20 मिनट का फोटो स्प्रिंट नहीं है। Tuyen Quang में खुद को कम से कम आधा दिन दें।
• अंग्रेजी साइनेज या मेनू की उम्मीद करना: आपको वे यहाँ नहीं मिलेंगे। Google Translate के कैमरा फ़ंक्शन का उपयोग करें या जो अच्छा लगे उसकी ओर इशारा करें।
• Ha Giang रूट पर Tuyen Quang को पूरी तरह से छोड़ देना: ज़्यादातर यात्री सीधे निकल जाते हैं। यहाँ रुकने से आपकी लंबी ड्राइव के बीच एक ब्रेक मिलता है और आपको पहाड़ी दृश्यों से कुछ अलग देखने को मिलता है।

व्यावहारिक नोट्स

Tuyen Quang एक स्टॉपओवर के रूप में सबसे अच्छा काम करता है — Ha Giang जाते या आते समय एक रात के लिए, या यदि आप जल्दी निकलते हैं तो Hanoi से एक दिन की यात्रा के रूप में। Hem Tu San कोई ऐसा गंतव्य नहीं है जिसके लिए आपको पूरा यात्रा कार्यक्रम बनाने की ज़रूरत हो, लेकिन यह एक ऐसी जगह है जो बड़े नाम वाले स्टॉप की तुलना में आपके साथ लंबे समय तक यादों में रहती है।